Текст и перевод песни Чаян Фамали & Red Square - Рядом с тобой

Рядом с тобой

[Припев, Чаян Фамали]:
Рядом с тобой, рядом с тобой я таю, таю, таю.
Рядом с тобой, рядом с тобой сбываются желания.
Рядом с тобой, рядом с тобой я таю, таю, таю.
Рядом с тобой, рядом с тобой сбываются желания мои.
Алкоголь в моей крови, ночь намекает, позвони.
Я снова трачу деньги на вино.
Если хочешь пригуби, мы останемся одни,
Но утром ты уедешь всё равно.
Мы с тобою нарисованы на карте созвездий.
Моё прошлое сопротивлялось, но мы всё же вместе, реанимируй.
Откровение нам по любому дарит моменты.
Я хочу, чтоб ты запомнила мелодию эту.
[Припев, Чаян Фамали]:
Рядом с тобой, рядом с тобой я таю, таю, таю.
Рядом с тобой, рядом с тобой сбываются желания.
Рядом с тобой, рядом с тобой я таю, таю, таю.
Рядом с тобой, рядом с тобой сбываются желания мои.
Списываемся редко, не виделись давно.
Вчера ходил в кино, но так себе кино.
А ты до сих пор одна по ночам пьёшь вино.
А я снова в дыму тону, а так всё хорошо.
На подоконнике расцвел кактус, утро из поиска в Яндекс,
Когда погода и градус, говорят потеплее одеваться надо.
Твоя помада, забытая когда-то - напоминание о прошлом.
Неосторожно нам вернут назад, всё возможно.
[Припев, Чаян Фамали]:
Рядом с тобой, рядом с тобой я таю, таю, таю.
Рядом с тобой, рядом с тобой сбываются желания.
Рядом с тобой, рядом с тобой я таю, таю, таю.
Рядом с тобой, рядом с тобой сбываются желания мои

Près de toi

[Refrain, Chayan Famali]:
Près de toi, près de toi, je fond, je fond, je fond.
Près de toi, près de toi, mes désirs se réalisent.
Près de toi, près de toi, je fond, je fond, je fond.
Près de toi, près de toi, mes désirs se réalisent.
L'alcool coule dans mon sang, la nuit me murmure, appelle-moi.
Je dépense encore de l'argent en vin.
Si tu veux y goûter, nous resterons seuls,
Mais tu repartiras quand même le matin.
Nous sommes dessinés sur la carte des constellations.
Mon passé résistait, mais nous sommes ensemble malgré tout, réanime-moi.
La révélation nous offre des moments en tout cas.
Je veux que tu te souviennes de cette mélodie.
[Refrain, Chayan Famali]:
Près de toi, près de toi, je fond, je fond, je fond.
Près de toi, près de toi, mes désirs se réalisent.
Près de toi, près de toi, je fond, je fond, je fond.
Près de toi, près de toi, mes désirs se réalisent.
On s'écrit rarement, on ne s'est pas vus depuis longtemps.
J'ai été au cinéma hier, mais c'était un film moyen.
Et toi, tu bois toujours du vin seule la nuit.
Et je suis de nouveau noyé dans la fumée, alors que tout va bien.
Un cactus a fleuri sur le rebord de la fenêtre, le matin commence par une recherche sur Yandex,
Quand la météo et le degré disent qu'il faut s'habiller plus chaudement.
Ton rouge à lèvres, oublié un jour, un rappel du passé.
On nous ramènera inconsciemment en arrière, tout est possible.
[Refrain, Chayan Famali]:
Près de toi, près de toi, je fond, je fond, je fond.
Près de toi, près de toi, mes désirs se réalisent.
Près de toi, près de toi, je fond, je fond, je fond.
Près de toi, près de toi, mes désirs se réalisent.