Текст и перевод песни Чаян Фамали & Жак-Энтони - Обалденная
Переход:
Чаян
Фамали
Transition:
Chayan
Famali
Ты
вся
такая
обалденная
Tu
es
tellement
éblouissante
Обалденная,
обалденная
Éblouissante,
éblouissante
Ты
вся
такая
обалденная
Tu
es
tellement
éblouissante
Обалденная,
обалденная
Éblouissante,
éblouissante
Первый
Куплет:
Чаян
Фамали
Premier
couplet:
Chayan
Famali
Твои
танцы
сносят
мне
башню
Tes
danses
me
font
perdre
la
tête
В
каждом
движении
так
много
страсти
Il
y
a
tellement
de
passion
dans
chaque
mouvement
Разбиваю
тебя,
пожираю
глазами
Je
te
décompose,
je
te
dévore
des
yeux
И
мне
хватит
волна,
чтобы
делать
твое
цунами
Et
j'ai
assez
de
vagues
pour
faire
ton
tsunami
Мне
нужен
твой
взгляд
и
танцы
J'ai
besoin
de
ton
regard
et
de
tes
danses
Ты
словно
с
обложки
глянца
Tu
es
comme
une
couverture
de
magazine
Ускорила
мой
сердца
стук
Tu
as
accéléré
les
battements
de
mon
cœur
Ты
обалденная
самая
тут
Tu
es
la
plus
éblouissante
ici
Ты
вся
такая
обалденная
Tu
es
tellement
éblouissante
Обалденная,
обалденная
Éblouissante,
éblouissante
Ты
вся
такая
обалденная
Tu
es
tellement
éblouissante
Обалденная,
обалденная
Éblouissante,
éblouissante
Второй
Куплет:
Жак
Энтони
Deuxième
couplet:
Jacques
Anthony
Детка,
жди-жди
меня,
где
бы
я
ни
был
Chérie,
attends-moi,
où
que
je
sois
Нет-нет,
не
пугают
рассветы
Non,
non,
les
levers
de
soleil
ne
font
pas
peur
До
заката
и
как
ветер,
со
мной
правда
Jusqu'au
coucher
du
soleil
et
comme
le
vent,
tu
es
avec
moi
vraiment
Меня
не
научили
и
любить
и
скучать
On
ne
m'a
pas
appris
à
aimer
et
à
manquer
Меня
не
научили
- и
на
сердце
печать
On
ne
m'a
pas
appris
- et
il
y
a
un
sceau
sur
mon
cœur
Как
в
водопад
я
смотрю
на
тебя
Comme
une
cascade,
je
te
regarde
И
вижу
стихию,
красивей
огня
Et
je
vois
un
élément,
plus
beau
que
le
feu
Ты
моя
плотина
Tu
es
mon
barrage
Этой
высоты
я
боюсь
так
сильно
J'ai
tellement
peur
de
cette
hauteur
Что
меня
остановят
эти
твои
токсины
Que
tes
toxines
vont
m'arrêter
Больше
нет
моих
сил,
не
проси
меня
Je
n'ai
plus
de
force,
ne
me
demande
pas
Быть
твоим
принцем
по
состоянию
D'être
ton
prince
en
fonction
По
состоянию
вальты
в
пламени
En
fonction
du
valkyrie
dans
les
flammes
Эй,
тебе
без
меня
никак,
эй
Hé,
tu
ne
peux
pas
faire
sans
moi,
hé
Я
твое
черное,
ты
мое
белое
Je
suis
ton
noir,
tu
es
mon
blanc
Мы
будто
Инь
и
Янь
Nous
sommes
comme
le
Yin
et
le
Yang
Переход:
Чаян
Фамали
Transition:
Chayan
Famali
Ты
вся
такая
обалденная
Tu
es
tellement
éblouissante
Обалденная,
обалденная
Éblouissante,
éblouissante
Ты
вся
такая
обалденная
Tu
es
tellement
éblouissante
Обалденная,
обалденная
Éblouissante,
éblouissante
Третий
Куплет:
Чаян
Фамали
Troisième
couplet:
Chayan
Famali
Мне
не
важно,
что
про
нас
скажут
Peu
importe
ce
qu'ils
diront
de
nous
Повторил
бы
все
это
дважды
Je
le
répéterais
deux
fois
Внутри
все
пылает,
доверься
малая
Tout
brûle
à
l'intérieur,
fais-moi
confiance,
ma
petite
Тут
мне
хватит
волна
J'ai
assez
de
vagues
ici
Чтобы
делать
твое
цунами
Pour
faire
ton
tsunami
Мне
нужен
твой
взгляд
и
танцы
J'ai
besoin
de
ton
regard
et
de
tes
danses
Ты
словно
с
обложки
глянца
Tu
es
comme
une
couverture
de
magazine
Ускорила
мой
сердца
стук
Tu
as
accéléré
les
battements
de
mon
cœur
Ты
обалденная
самая
тут
Tu
es
la
plus
éblouissante
ici
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.