Каста , Влади , Чаян Фамали - Дымится район
Текст и перевод песни Чаян Фамали & Каста feat. Влади - Дымится район
Тут
у
нас
балаган,
как
сам?
Hey
there,
it's
quite
a
scene
here,
how
are
you?
Двадцать
первый
век
Twenty-first
century
Курит,
дымится
район
The
district
is
smoking,
burning
Мы
выходим
на
балкон
We
step
out
onto
the
balcony
Лица
под
козырьком
Faces
under
the
visor
Я
вырубаю
телефон
I
turn
off
my
phone
Курит,
дымится
район
The
district
is
smoking,
burning
Мы
выходим
на
балкон
We
step
out
onto
the
balcony
Лица
под
козырьком
Faces
under
the
visor
Короче,
слышь,
ты
So,
listen
here,
Все
свои
знают
во
сколько
и
где
Everyone
knows
when
and
where
Место
встречи
под
вечер
и
на
какой
высоте
The
meeting
place
in
the
evening
and
at
what
height
Там
вдалеке
трубы
заводов
блестят
There,
in
the
distance,
factory
pipes
gleam
Салют,
район,
салют,
Автоград
Salute,
district,
salute,
Autograd
Я
так
рад
этим
разговорам
о
вечном
I'm
so
glad
for
these
conversations
about
the
eternal
На
фоне
крыш,
домов
музыка
лечит,
Against
the
backdrop
of
roofs,
houses,
music
heals,
Но
пока
у
подъезда
мигалки
But
meanwhile,
by
the
entrance,
flashing
lights
Сосед
объявлен
в
федеральный
A
neighbor
declared
federally
wanted
Мой
город
ест
лапшу
из
коробок
My
city
eats
noodles
from
boxes
Мой
город
спит
в
уличных
пробках
My
city
sleeps
in
street
traffic
jams
Среди
высоток
плодит
басоту
Among
high-rises,
it
breeds
bass
И
тонет
в
быту
And
drowns
in
routine
Сотни
пропущенных
опять
без
ответа
Hundreds
of
missed
calls,
again
unanswered
Тоска
до
пепла
дымом
по
ветру
Yearning
to
ashes,
smoke
in
the
wind
Там
под
ногами
еле
заметно
There,
underfoot,
barely
noticeable
Суетят
люди
в
поиски
монеты
People
bustle
in
search
of
a
coin
Есть
ли
Бог
на
этом
свете?
Is
there
a
God
in
this
world?
И
кто
из
нас,
брат,
вращает
планету?
And
which
one
of
us,
brother,
spins
the
planet?
Ну
я
то
знаю
Well,
I
know
Припев
–2 раза
Chorus
–2 times
Курит,
дымится
район
The
district
is
smoking,
burning
Мы
выходим
на
балкон
We
step
out
onto
the
balcony
Лица
под
козырьком
Faces
under
the
visor
Я
вырубаю
телефон
I
turn
off
my
phone
Курит,
дымится
район
The
district
is
smoking,
burning
Дымится
район
The
district
is
smoking
Курит,
дымится
район
The
district
is
smoking,
burning
Дымится
район
The
district
is
smoking
Влади
Vladi
В
одном
далёком
городе
все
на
коротке
In
one
distant
city,
everyone
is
on
familiar
terms
Изображать
что-то
особенное
не
перед
кем
There's
no
one
to
pretend
to
be
something
special
for
Качают
на
торренте,
продают
в
ларьке
They
download
from
torrents,
sell
in
kiosks
Всё
мутно,
но
с
балкона
вид,
как
рентген
Everything's
murky,
but
the
view
from
the
balcony
is
like
an
X-ray
Видна
возня
между
гаражей
You
can
see
the
hustle
between
garages
Жизнь
полна
событий-клише,
сто
раз
прожитых
уже
Life
is
full
of
cliché
events,
lived
a
hundred
times
already
Здесь
беспорядки
в
порядке
вещей
Here,
disorder
is
the
order
of
things
А
порядки
ещё
горячей,
но
мы
любим
свой
город
вообще
And
the
orders
are
even
hotter,
but
we
love
our
city
in
general
Здесь
захолустье
и
скукотень
It's
a
backwater
here,
and
boredom
Бывает
грустно,
но
потом
врывается
столько
тем
Sometimes
it's
sad,
but
then
so
many
topics
burst
in
А
народ
тут
отличается
только
тем,
And
the
people
here
are
only
different
in
that,
Что
мы
по-любому
чем-то
не
такие,
как
везде
That
we're
definitely
not
like
everyone
else
Тут
сладко
ноет
сердце,
бьёт
током
восторга
Here
the
heart
aches
sweetly,
beats
with
a
current
of
delight
Меня
младенцем
нашло
здесь
солнце
и
не
только
The
sun
found
me
here
as
a
baby,
and
not
only
that
И
мои
люди,
здесь
встретить
довелось
вас
And
my
people,
I
was
lucky
to
meet
you
here
С
этого
балкона
шлём
мысли
в
космос
From
this
balcony,
we
send
thoughts
into
space
Припев
–3 раза
Chorus
–3 times
Курит,
дымится
район
The
district
is
smoking,
burning
Мы
выходим
на
балкон
We
step
out
onto
the
balcony
Лица
под
козырьком
Faces
under
the
visor
Я
вырубаю
телефон
I
turn
off
my
phone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.