Чаян Фамали - В деле - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Чаян Фамали - В деле




В деле
In Business
Припев: [х2]
Chorus: [x2]
Если ты спросишь меня - я в деле.
If you ask me - I'm in the game.
Спросишь меня - я в деле.
Ask me - I'm in the game.
Я в игре все время.
I'm in the game all the time.
Первый Куплет:
First Verse:
Меня, меня муза подняла с утра на ноги, Будто вселенский заговор сделать новый хит.
Me, me, the muse lifted me up in the morning, Like a universal conspiracy to make a new hit.
Ты вечно пишущий, виснущий в соц.
You're always writing, hanging out on social
сетях, Я вечно ищущий дансхолл десант...
networks, I'm always looking for the dancehall landing party...
И так до утра.
And so on until the morning.
Замешан в грязных делах, но не пойман, бармен до мозга костей ну ты понял.
Mixed up in dirty deeds, but not caught, a bartender to the bone, you know what I mean.
Мой каждый день словно спарринг, Мой каждый день словно бойня.
My every day is like a sparring match, My every day is like a slaughterhouse.
Замешан в грязных делах, но не пойман, бармен до мозга костей ну ты понял.
Mixed up in dirty deeds, but not caught, a bartender to the bone, you know what I mean.
Девочки встают с ног на голову, Dancehall - это то, что я люблю.
Girls stand on their heads, Dancehall is what I love.
Припев: [х2]
Chorus: [x2]
Если ты спросишь меня - я в деле.
If you ask me - I'm in the game.
Спросишь меня - я в деле.
Ask me - I'm in the game.
Я в игре все время.
I'm in the game all the time.
Второй Куплет:
Second Verse:
Сон для слабаков, музон из динамиков, Копы давно уснули, так что без паники.
Sleep is for the weak, music from the speakers, The cops are long asleep, so don't panic.
Навалю басов и люди сами подтянутся, Башкой движения сов, когда музон нравится.
I'll add some bass and people will show up on their own, Heads moving like owls when they like the music.
Нравится, нравится, нравится...
I like it, I like it, I like it...
И так до утра!
And so on until the morning!
Переход: Замешан в грязных делах, но не пойман, бармен до мозга костей ну ты понял.
Transition: Mixed up in dirty deeds, but not caught, a bartender to the bone, you know what I mean.
Мой каждый день словно спарринг, Мой каждый день словно бойня.
My every day is like a sparring match, My every day is like a slaughterhouse.
Замешан в грязных делах, но не пойман, бармен до мозга костей ну ты понял.
Mixed up in dirty deeds, but not caught, a bartender to the bone, you know what I mean.
Девочки встают с ног на голову, Dancehall - это то, что я люблю.
Girls stand on their heads, Dancehall is what I love.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.