Текст и перевод песни Чаян Фамали - Город Тонет

Город Тонет

Припев: х2
Город тонет в неоновых огнях.
(Мой город тонет!)
До хруста костей меня обняв.
(В нем столько боли!)
Куплет 1:
В моем городе фонтаны бьют током.
На комплекса поделены бетонные блоки.
В моем городе слишком много ветра.
Тротиловые вдовы тянутся к небу.
На районе опасно быть модным.
Будешь неугодным среди злых и голодных.
Вот, и майский убийца на спорте.
(Ты лучше беги!)
Пусть с тебя снимут кроссовки.
Пока-пока навало поле змей.
Пока сменят мир, в зубах клеит сплиф.
Летаем, где убитые, мы живее живых.
Улицы не спят, они видят всё.
Не любят чужих.
Припев: х2
Город тонет в неоновых огнях.
(Мой город тонет!)
До хруста костей меня обняв.
(В нем столько боли!)
Куплет 2:
Пока ночь спорит сама с собой.
Мы с пацанами заливаем полный бак и в бой!
Браток - это парадокс.
Я здесь рос, хоть и не жилистым, мы здесь прижились.
Я умею находить такой, там где дым, там где дым, там где дым.
Там где дым.
Там где апрель это середина осени.
Там на небе совсем другие звезды, а!
Живая среда, в кальяне не вода.
No-no-no-no, я вспоминаю.
Те года, когда мы начинали этот движ.
Выше руки, только вперед, чего ты спишь?
Теперь мой дом, где то там.
Мой сон ходит по пятам за мной.
Держу руку над головой.
Огонь горит, в глазах твоих, я вижу их.
Припев: х4
Город тонет в неоновых огнях.
(Мой город тонет!)
До хруста костей меня обняв.
(В нем столько боли!)

City Drowning

Chorus: x2
The city is drowning in neon lights.
(My city is drowning!)
Embracing me to the point of bone-crushing.
(There's so much pain in it!)
Verse 1:
In my city, fountains shock with electricity.
Concrete blocks are divided into complexes.
There's too much wind in my city.
TNT widows reach for the sky.
It's dangerous to be stylish in the neighborhood.
You'll be an outcast among the wicked and hungry.
Here comes a May killer for the sport.
(You better run!)
Let him take your sneakers.
Bye-bye, snake pit.
While the world changes, he smokes a spliff in his teeth.
We fly where the dead are, we're more alive than the living.
The streets never sleep, they see it all.
They don't like strangers.
Chorus: x2
The city is drowning in neon lights.
(My city is drowning!)
Embracing me to the point of bone-crushing.
(There's so much pain in it!)
Verse 2:
While the night argues with itself.
My boys and I fill the tank and go into battle!
Brother - it's a paradox.
I grew up here, even though I wasn't muscular, we made a life here.
I know how to find it, where there's smoke, where there's smoke, where there's smoke.
Where there's smoke.
Where April is the middle of autumn.
There are completely different stars in the sky, oh!
A lively environment, and there's no water in the hookah.
No-no-no-no, I remember.
The years when we started this movement.
Hands up, only forward, why are you sleeping?
Now my home is somewhere out there.
My dream follows me.
I hold my hand over my head.
The fire burns in your eyes, I can see them.
Chorus: x4
The city is drowning in neon lights.
(My city is drowning!)
Embracing me to the point of bone-crushing.
(There's so much pain in it!)