Текст и перевод песни Чаян Фамали - Девять грамм

Девять грамм

Мы с тобою навсегда,
Но не быть нам вместе.
Девять грамм, девять грамм,
Девять грамм в сердце.
Мы с тобою не чужие, просто не по пути.
Всё сложнее делать вид, что я невозмутим.
Не чужие, но приходится стирать номера,
Вспоминая, как я на твоих руках умирал.
Девять грамм.
Гильзы падают, не успевая остыть,
Сжигая мосты.
Девять грамм.
Обоймы пусты,
Хорош мне мозг выносить.
Хорош мне мозг выносить.
Твой обман погряз в грязных делах,
Детка, пойми, я не желал тебе зла.
Ромео должен был умереть ещё вчера.
Девять граммов в сердце.
Девять граммов в сердце.
Никуда не деться.
Девять граммов.
Мы с тобою навсегда,
Но не быть нам вместе.
Девять грамм, девять грамм,
Девять грамм в сердце.
Мы с тобою не чужие, просто не по пути.
Всё сложнее делать вид, что я невозмутим.
Не чужие, но приходится стирать номера,
Вспоминая, как я на твоих руках умирал.
Девять грамм.
Сжигать себя, каждую минуту сжигать себя дотла, до золы,
Девять грамм.
Тупо опустошать бокал до талого льда, затем вниз со скалы.
Знал ведь, что не смогу долго быть с ней,
Соломинкой спасательных мыслей,
Сломались, и я иду на дно.
Девять граммов в сердце.
Девять граммов в сердце.
Никуда не деться.
Девять граммов.

Nine Grams

We are together forever,
But we will never be together.
Nine grams, nine grams,
Nine grams in the heart.
We are not strangers, just not on the same path.
It's getting harder to pretend I'm not disturbed.
Not strangers, but we have to clear the numbers,
Remembering how I died in your arms.
Nine grams.
The shells are falling, not having time to cool down,
Burning the bridges.
Nine grams.
The clips are empty,
Stop blowing my mind.
Stop blowing my mind.
Your lie is in dirty things,
Baby, understand, I didn't want to hurt you.
Romeo should have died yesterday.
Nine grams in the heart.
Nine grams in the heart.
Nowhere to go.
Nine grams.
We are together forever,
But we will never be together.
Nine grams, nine grams,
Nine grams in the heart.
We are not strangers, just not on the same path.
It's getting harder to pretend I'm not disturbed.
Not strangers, but we have to clear the numbers,
Remembering how I died in your arms.
Nine grams.
To burn yourself, to burn yourself down to the ground to ashes every minute,
Nine grams.
To stupidly empty a glass to the melted ice, then down the cliff.
I knew I wouldn't be able to be with her for long,
With a saving thought of a straw,
They broke, and I'm going down.
Nine grams in the heart.
Nine grams in the heart.
Nowhere to go.
Nine grams.