Текст и перевод песни Чаян Фамали - Дилер

Дилер

Твой дилер достанет новые крылья, И ты готова летать всю ночь.
Твой дилер достанет новые крылья, И ты готова летать всю ночь, всю ночь, всю ночь.
Доброе утро, на часах ровно полночь, Белые форсы несут туда, где лучше не помнить.
Все эти лица разбил бы кулаками, Улыбаешься сквозь зубы им, называешь друзьями.
Что ты знаешь про то, как можно разбиться, совсем не летая, Это не отпускает, словно вода через края.
По каплям душа, из раковины и на кафель кухни, И снова здравствуй не доброе, доброе утро.
Твой дилер достанет новые крылья, И ты готова летать всю ночь, всю ночь, всю ночь.
Ночи слепят огнями рейвов, Снова прячешь себя за стеклами Ray-Ban.
День догорел почти, словно закрученный бант, Новая краска под кожу, как ритуал.
Льёт дождь или снег за окном не важно, Город продрог, согрев лишь однажды.
Дилер не даст больше в долг, тут не поможет доктор, Бабочки в животе под эффектами дохнут.
Твой дилер достанет новые крылья, И ты готова летать всю ночь, всю ночь, всю ночь.

Dealer

Ton dealer te donnera de nouvelles ailes, et tu seras prête à voler toute la nuit.
Ton dealer te donnera de nouvelles ailes, et tu seras prête à voler toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit.
Bonjour, il est minuit pile, les blanches "forses" te mènent là où il vaut mieux ne pas se souvenir.
J'aimerais fracasser tous ces visages à coups de poings, tu leur souris en coin, tu les appelles tes amis.
Que sais-tu sur le fait de pouvoir se briser sans même voler, ça ne s'en va pas, comme l'eau qui déborde.
Goutte à goutte, l'âme, du lavabo à la cuisine, et "bonjour" encore, pas un "bonjour" gentil, un bon "bonjour" matinal.
Ton dealer te donnera de nouvelles ailes, et tu seras prête à voler toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit.
Les nuits aveuglent de lumières de raves, tu te caches encore derrière tes Ray-Ban.
Le jour est presque brûlé, comme un nœud serré, une nouvelle peinture sous la peau, comme un rituel.
Il pleut ou il neige dehors, peu importe, la ville a froid, réchauffée une seule fois.
Le dealer ne te laissera plus rien à crédit, le médecin ne pourra rien faire, les papillons dans ton ventre meurent sous les effets.
Ton dealer te donnera de nouvelles ailes, et tu seras prête à voler toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit.