Текст и перевод песни Чаян Фамали - Запрети

Запрети

Шутки прекратились, всё действительно серьёзно
И на стенах больше нет ненужных слов
Ты меня игноришь, просто вычеркнув из жизни
Как же выразить сейчас свою...
Я окончательно запутан. Голова гудит от нелепых обид
Устал от левых взглядов кукол, и так хочется сильно кого то
Назвать тёплым словом, иногда, послать дурные мысли в никуда
Вспомнить всё былое, хотя бы на день. На войне, как на войне
Запрети меня, меня, меня в своей жизни!
Взаперти твои, твои, твои, твои мысли
Запрети меня, меня, меня в своей жизни!
Взаперти твои, твои, твои, твои мысли
Шутки прекратились, всё действительно серьёзно
И на стенах больше нет ненужных слов
Ты меня игноришь, просто вычеркнув из жизни
Как же выразить сейчас свою...
Вспышка гнева по пустякам, кому это нужно
Но держусь, себя держа в руках. Хочу созидать, а не рушить
Походы к семейному психологу не увенчались успехом
Я стебал доктора, а ты изображала жертву довольно эффектно
Вспышка гнева по пустякам, кому это нужно
Попал под цензуру, такой вот случай
Запрети меня в мыслях. Запрети меня в жизни
Запрети меня везде, где только можно! Ты слышишь
Запрети меня, меня, меня в своей жизни
Взаперти твои, твои, твои, твои мысли
Запрети меня, меня, меня в своей жизни
Взаперти твои, твои, твои, твои мысли.

Interdictions

Les blagues ont cessé, c'est vraiment sérieux
Et il n'y a plus de mots inutiles sur les murs
Tu m'ignores, tu m'as simplement effacé de ta vie
Comment exprimer maintenant mon...
Je suis complètement embrouillé. Ma tête bourdonne de ressentiments absurdes
Je suis fatigué des regards faux des poupées, et j'ai tellement envie de quelqu'un
Appeler par un mot chaleureux, parfois, envoyer les pensées négatives au loin
Se souvenir de tout ce qui était, ne serait-ce qu'un jour. À la guerre, comme à la guerre
Interdis-moi, moi, moi dans ta vie !
Enferme tes, tes, tes, tes pensées
Interdis-moi, moi, moi dans ta vie !
Enferme tes, tes, tes, tes pensées
Les blagues ont cessé, c'est vraiment sérieux
Et il n'y a plus de mots inutiles sur les murs
Tu m'ignores, tu m'as simplement effacé de ta vie
Comment exprimer maintenant mon...
Une explosion de colère pour des broutilles, à qui ça sert ?
Mais je me retiens, je me tiens en laisse. Je veux créer, pas détruire
Les visites chez le psychologue familial n'ont pas abouti
Je me moquais du docteur, et toi, tu jouais la victime assez efficacement
Une explosion de colère pour des broutilles, à qui ça sert ?
Je suis tombé sous la censure, voilà le cas
Interdis-moi dans tes pensées. Interdis-moi dans la vie
Interdis-moi partout où c'est possible ! Tu entends ?
Interdis-moi, moi, moi dans ta vie !
Enferme tes, tes, tes, tes pensées
Interdis-moi, moi, moi dans ta vie !
Enferme tes, tes, tes, tes pensées.