Чаян Фамали - М.о.и. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Чаян Фамали - М.о.и.




М.о.и.
Mes chéris.
Ну, что, привет, как твои дела?
Eh bien, salut, comment vas-tu ?
Всегда есть время, время для тебя.
Il y a toujours du temps, du temps pour toi.
Я закрываю глаза на все твои покупки, Терплю твоих подруг и их тупых ублюдков.
Je ferme les yeux sur tous tes achats, je supporte tes amies et leurs connards stupides.
Мой рейс Казань–Москва, не спать вторые сутки, И скоро всех вокруг этот звук лишит рассудка.
Mon vol Kazan-Moscou, pas de sommeil depuis deux jours, et bientôt tout le monde autour sera privé de raison par ce son.
Мои, мои, со мной мои пацаны, Когда мы вместе тусуем, детка, Ты лучше мне не звони.
Mes chéris, mes chéris, mes mecs sont avec moi, Quand on fait la fête ensemble, ma chérie, Tu ferais mieux de ne pas m'appeler.
Ну, что, привет, как твои дела?
Eh bien, salut, comment vas-tu ?
Всегда есть время, время для тебя,
Il y a toujours du temps, du temps pour toi,
У нас движухи каждый раз как в последний раз, Это полный рок-н-рол и нас тут целый джаз.
On a des trucs à chaque fois comme la dernière fois, C'est du rock'n'roll à fond et on est plein de jazz.
Все по-своему хороши в умении делать грязь, Убедится каждый, кто сегодня встретит нас.
Tous à leur façon sont bons dans l'art de faire de la merde, Chacun pourra s'en convaincre qui nous rencontrera aujourd'hui.
Мои, мои, со мной мои пацаны, Когда мы вместе тусуем, детка, Ты лучше мне не звони.
Mes chéris, mes chéris, mes mecs sont avec moi, Quand on fait la fête ensemble, ma chérie, Tu ferais mieux de ne pas m'appeler.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.