Чаян Фамали - Малышку прёт - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Чаян Фамали - Малышку прёт




Малышку прёт
Elle est folle
Припев: [х3]
Refrain: [х3]
Бас низкий в тачке рвёт,
Les basses dans la voiture sont puissantes,
И малышку это прёт.
Et ça la rend folle.
Первый Куплет:
Premier couplet:
Двигай ко мне скорей,
Viens vite à moi,
Увезу за сто морей.
Je t'emmènerai à cent lieues de là.
Крутятся, вертятся диски,
Les disques tournent,
В тачке басы низко-низко.
Les basses dans la voiture sont très basses.
Не моя, моею станет,
Elle n'est pas à moi, mais elle le sera,
Не моя моею будет.
Elle n'est pas à moi, mais elle le sera.
Мы друг друга сильно-сильно,
On s'aime très fort,
Сильно, сильно любим.
Très, très fort.
Припев: [х3]
Refrain: [х3]
Бас низкий в тачке рвёт,
Les basses dans la voiture sont puissantes,
И малышку это прёт.
Et ça la rend folle.
Второй Куплет:
Deuxième couplet:
Я так устал от этих будней городских,
Je suis tellement fatigué de cette vie citadine,
Давай уйдем, пошлем куда подальше их.
Allons-nous en, oublions tout ça.
На выходных танцы с ночи до утра,
Le week-end, on danse de la nuit au matin,
Её глаза я не забуду никогда.
Je ne pourrai jamais oublier ses yeux.
Припев: [х3]
Refrain: [х3]
Бас низкий в тачке рвёт,
Les basses dans la voiture sont puissantes,
И малышку это прёт.
Et ça la rend folle.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.