Чежин - Russian Fashion Killa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Чежин - Russian Fashion Killa




Russian Fashion Killa
Russian Fashion Killa
Раньше парашу мы с рынка носили
Avant, on achetait des fringues au marché
Не было выбора, брат
Il n'y avait pas le choix, mon chéri
Ныне же каждый второй прям на стиле
Aujourd'hui, tout le monde est stylé
Знаю, ты этому рад
Je sais que tu aimes ça
Не было моллов, ломали мы головы
Il n'y avait pas de centres commerciaux, on se creusait la tête
Как бы нам быть более-менее модными
Comment être un peu à la mode
Шмот был отстой, хоть ходи вообще голым, но
Les fringues étaient moches, autant se promener nu, mais
Каждый щегол щас найдёт что-то годное
Chaque dandy trouve maintenant quelque chose de bien
Кардиганы, кеды, да худи, кепок и поло навалом
Des cardigans, des baskets, des sweats, des casquettes et des polos en pagaille
А на витринах куча брендов топовых
Et sur les vitrines, des tas de marques de luxe
Хочешь дешевле? До секонда топай ты
Tu veux moins cher ? File au friperie
Двигай туда и создай свой лук
Fonce et crée ton look
Клёвым ты станешь тогда, мой друг
Tu seras cool, mon chéri
Может даже круче, чем я
Peut-être même plus cool que moi
Скромно одет в тёмный цвет, это стиль всех дней
Je m'habille sobrement en noir, c'est mon style de tous les jours
Но есть одна вещь и мой кайф весь в ней
Mais il y a une chose, mon plaisir est en elle
Я к шкафу вновь иду и сразу знаю, что надену
Je vais vers l'armoire et je sais tout de suite ce que je vais mettre
Кофту, джинсы, футбу, что ношу я всю неделю
Un pull, un jean, un t-shirt, ce que je porte toute la semaine
Только есть одна деталь, она изменит всю суть дела
Il y a juste un détail, il change tout
Клёвые подштанники сидят свежо и смело на мне
Des caleçons stylés qui me vont bien et avec assurance
Russian Fashion Killa
Russian Fashion Killa
А! Russian Fashion Killa
Ah ! Russian Fashion Killa
Е! Russian Fashion Killa
Eh ! Russian Fashion Killa
А! Russian Fashion Killa
Ah ! Russian Fashion Killa
Пожалуй продолжу рассказ
Je vais continuer l'histoire
Я пошёл потусить как-то раз
Je suis allé faire la fête un jour
Захожу, много лиц и девиц
J'entre, plein de visages et de filles
И ребят, у многих пиво
Et des gars, beaucoup ont de la bière
Туса класс! Так одеты все красиво
La fête est cool ! Tout le monde est beau
Шик! Будто показ мод
Chic ! Comme un défilé de mode
И весь народ такой
Et tout le monde est comme ça
Блин! Че за тип? Ну и вид
Putain ! Qui est ce type ? Quel look
Наверное, к нам чей-то папа вдруг решил зайти, а мы
Le père de quelqu'un est venu nous voir, on dirait, et nous
Офигенно чилим, шляпам и пончо нет счёта, узкие джинсы ещё тут
On est bien, il y a des chapeaux et des ponchos à gogo, des jeans étroits aussi
Парень так любит винтаж, вставил челюсть деда аж, а я
Ce mec adore le vintage, il a fait tomber la mâchoire de son grand-père, et moi
Пью коктейль сижу, ещё сверлю всех взглядом
Je bois un cocktail, je les regarde tous
Лукам их не светит встать и близко с моим рядом
Leurs looks n'ont aucune chance de rivaliser avec le mien
Для меня подштанники - изюм всего наряда
Pour moi, les caleçons sont le point fort de la tenue
Поднялась чуток штанина, вот они выглядывают, воу
J'ai relevé un peu le pantalon, et voilà qu'ils apparaissent, wouah
Russian Fashion Killa
Russian Fashion Killa
А! Russian Fashion Killa
Ah ! Russian Fashion Killa
Е! Russian Fashion Killa
Eh ! Russian Fashion Killa
А! Russian Fashion Killa
Ah ! Russian Fashion Killa





Авторы: чежин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.