Чежин - Делай жестко или вали домой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Чежин - Делай жестко или вали домой




Делай жестко или вали домой
Fais fort ou casse-toi
А! Привет, я домосед
Ah ! Salut, je suis un casanier
Нету дела мне до тус и досужих бесед
Je n'ai rien à faire des fêtes ni des conversations inutiles
Плюсы дома все, их не перечесть
Les avantages à la maison sont nombreux, ils sont innombrables
Опишу и скину в Сеть, все как есть
Je vais les décrire et les publier en ligne, tout ce qu'il y a
Дома можешь ты побыть наедине с собой
À la maison, tu peux être seule avec toi-même
Хочешь почитай, хочешь тупо в душе попой
Si tu veux, lis, si tu veux, chante simplement sous la douche
Попали фильмец, если там крутая сцена
Regarde un film, si la scène est cool
То перемотай сто раз, чтобы присмотреться
Alors rembobine cent fois pour bien regarder
В туалете посиди, пока не затекут ноги
Assieds-toi aux toilettes jusqu'à ce que tes jambes s'engourdissent
Можно заниматься голому йогой, трогай
Tu peux faire du yoga nu, touche
Себя за член реально сколько хочешь
Toi-même, tu peux vraiment le toucher autant que tu veux
Когда я делал так у садика меня погнал сторож
Quand je faisais ça près de l'école, le gardien m'a chassé
В конце концов, быть уличным не круто
En fin de compte, être dans la rue n'est pas cool
Роман ведь не напишешь на крыльце, зашел бы лучше внутрь
Tu ne peux pas écrire un roman sur le perron, tu ferais mieux d'entrer
Делай жестко или вали домой
Fais fort ou casse-toi
И делай дома еще жестче, жестче
Et fais encore plus fort à la maison, plus fort
Делай жестко или вали домой
Fais fort ou casse-toi
И делай дома еще жестче, ай
Et fais encore plus fort à la maison, oh
Можно зависнуть на кухне, приготовить ужин
Tu peux traîner dans la cuisine, préparer le dîner
Не хуже, чем у Джейми Оливера и к тому же
Pas pire que chez Jamie Oliver, et en plus
В кафе уронит повар в суп тебе лобковый волос
Dans un café, le cuisinier va te faire tomber un poil pubien dans la soupe
А дома точно знаешь, волос, ноготь, мусор твой весь
Mais à la maison, tu sais exactement d'où vient le poil, l'ongle, les ordures
В ус не дую вовсе, работая в гостиной
Je n'y prête pas attention du tout, en travaillant dans le salon
Прости, но офис - это мимо, друг
Désolé, mais le bureau, c'est pas pour moi, mon pote
Поиграй в игрушки, поиграй в playstation
Joue à des jeux, joue à la playstation
Или там в Xbox, у тебя ведь чето есть же
Ou là, à la Xbox, tu en as une, non ?
Оденься как женщина, накрась губы
Habille-toi en femme, mets du rouge à lèvres
Сугубо личный лук, так ты не покажешься в клубе
Un look strictement personnel, comme ça tu ne te montrerai pas en boîte
Перед зеркалом пой и танцуй, в руке микрофон
Chante et danse devant le miroir, un micro à la main
Заменит одеколона флакон, потом
Remplace le flacon d'eau de Cologne, puis
Позыришь странное порно, отожмешься упорно
Regarde du porno bizarre, fais des pompes avec détermination
Скажешь на улице круче? Ну, это спорно
Tu me dis que c'est mieux dans la rue ? Bah, c'est discutable
Instrumental Scratch
Instrumental Scratch
Делай жестко или вали домой
Fais fort ou casse-toi
И делай дома еще жестче, жестче
Et fais encore plus fort à la maison, plus fort
Делай жестко или вали домой
Fais fort ou casse-toi
И делай дома еще жестче
Et fais encore plus fort à la maison
Делай жестко или вали домой
Fais fort ou casse-toi
И делай дома еще жестче, жестче
Et fais encore plus fort à la maison, plus fort
Делай жестко или вали домой
Fais fort ou casse-toi
И делай дома еще жестче, ай
Et fais encore plus fort à la maison, oh





Авторы: чежин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.