Чежин - Делатель денег - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Чежин - Делатель денег




Делатель денег
La faiseuse d'argent
Я деньги делаю из воздуха, которым ты дышишь
Je fais de l'argent avec l'air que tu respires
Видишь пар? Опа, получилась пара тысяч
Tu vois de la vapeur ? Hop, voilà deux mille euros
Слышишь шорох? Бенджамин повис на шторах
Tu entends un bruit ? Un billet de cent euros est accroché au rideau
Жопу подтираю косарями, у меня их ворох
Je m'essuie le derrière avec des billets de mille, j'en ai une tonne
Я превращаю в деньги вещи, купюр поток плещет
Je transforme des choses en argent, un flot de billets déferle
Блещет монета церкви купола хлеще
L'or de l'église brille plus fort que les coupoles
У Кани Веста бабок на счету в банке меньше
Kanye West a moins d'argent sur son compte en banque
Я покупаю сладости, машины, женщин
J'achète des bonbons, des voitures, des femmes
Несколько трещин дал мой кошелёк
Mon portefeuille a quelques fissures
Когда вчера на его дно доход мой за день лег
Hier, mon revenu du jour y a coulé
Под потолок дома уровень лаве поднялся
Le niveau de la monnaie a monté jusqu'au plafond de la maison
Я не стеснялся, действовал, когда ты мялся
Je n'ai pas hésité, j'ai agi, alors que tu hésitais
В моем кармане для деньжат приют
Ma poche est un refuge pour l'argent
Они лежат их куры не клюют, кую уют
Ils y sont, les poules ne les picorent pas, je forge un confort
А ты кури в сторонке дальше и ной, соплежуй
Et toi, continue de piailler à côté et de geindre, pleurnicher
Зови меня Буржуй, бабла хоть жопой жуй
Appelle-moi Bourgeoise, j'ai de l'argent à ne plus savoir qu'en faire
35 рублей в час: кто самый крутой сейчас
35 euros de l'heure : qui est le plus cool maintenant
Уууу это Делатель денег
Oooo c'est la Faiseuse d'argent
Ричи рич просто нищий бич, лови мой спич
Richie Rich est juste un pauvre clochard, voilà mon discours
Ааааа это Делатель денег
Aaaa c'est la Faiseuse d'argent
Деньги плывут со всех сторон ко мне, кто кролем, кто брассом
L'argent me coule de partout, qui nage en crawl, qui nage en brasse
Я забрасываю сеть и достаю все разом
Je lance mon filet et je récupère tout d'un coup
До маразма доходит: всегда ношу с собой веник
Je suis folle : je porte toujours un balai avec moi
Чтобы дорогу от крыльца до тачки чистить от денег
Pour nettoyer le chemin de la porte d'entrée à la voiture, l'argent
С собой лопата, чтоб каждый день на работе
J'ai une pelle avec moi, pour que chaque jour au travail
Из груды денег сучек откопать и лапать за попы
Je puisse déterrer des belles salopes de la montagne d'argent et les attraper par les fesses
Вокруг холопы в халупах, не хватает зарплаты
Autour de moi, des gueux dans des baraques, ils n'ont pas assez d'argent
Я кручу хулахуп на вилле в клевом халате
Je fais du hula hoop sur la villa dans un beau peignoir
Когда Четыре Ежин платит, покупают платья
Quand Quatre Hérisson paient, ils achètent des robes
Официантки с чаевых - им их до пенсии хватит
Les serveuses avec les pourboires - ils auront assez jusqu'à leur retraite
Вот еще, кстати, я покупаю ваши души
Voilà encore, au fait, j'achète vos âmes
С небольшой наценкой продаю их Дьяволу тут же
Avec une petite marge, je les vends au Diable tout de suite
Затяни пояс потуже, пока в лужу не сел
Resserre ta ceinture, avant de te retrouver dans la merde
Обращайся ко мне не иначе как месье
Adresse-toi à moi autrement que Monsieur
Ну чё, съел
Alors, c'est bon ?
35 рублей в час: кто самый крутой сейчас
35 euros de l'heure : qui est le plus cool maintenant
Уууу это Делатель денег
Oooo c'est la Faiseuse d'argent
Ричи рич просто нищий бич, лови мой спич
Richie Rich est juste un pauvre clochard, voilà mon discours
Ааааа это Делатель денег
Aaaa c'est la Faiseuse d'argent
35 рублей в час: кто самый крутой сейчас
35 euros de l'heure : qui est le plus cool maintenant
Уууу это Делатель денег
Oooo c'est la Faiseuse d'argent
Ричи рич просто нищий бич, лови мой спич
Richie Rich est juste un pauvre clochard, voilà mon discours
Ааааа это Делатель денег
Aaaa c'est la Faiseuse d'argent





Авторы: чежин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.