Навыки - Чежин перевод на немецкий

Навыки

Звонит мне как-то кореш, говорит: "Алло, бро"
"С тачкой тут облом, вот, может ты поможешь?"
"Из-под капота валит дым, мотор не завести"
"Я в центре, если ты поблизости, то плиз, навести"
Отвечаю: "Нет проблем, бро, ща подъеду"
"Над этим драндулетом вместе одержим победу"
В общем, подъехал, глянул под капот и медлить не стал
Сразу про эту тему зачитал я рэп фристайл
Ты стоишь на обочине, весь такой озабочен
Тем, что на СТО влететь можно в копеечку очень
А еще работа, если опоздаешь на встречу
По плечику не хлопнет шеф и выговор обеспечен
Мой фристайл как меч, готов головы сечь он
Мой рэп вечен, я могу читать с утра до вечера
Ой, прости бро, разошелся, но хорош-таки
Ты ведь знаешь про мои особенные навыки

Навыки. Кэш и успех лишь у тех, кто
Может свое дело делать, знает по себе, что
Навыки кормят, держите себя в форме
Что тебе всегда поможет? Ну-ка, бро, запомни
Навыки прежде всего пленяют женщин
Уважение мужчин от них, копи же резче
Навыки. Это Чежин опять, круто качать
Если ты со мной, тогда дай пять

Затеяли с подругой выезд на природу
Кислорода много, красота, все прелести похода
Хорошая погода, замариновали куру
На шампуре жарить ее буду, кулинарный гуру
Зарулили на полянку, достал палатку
Все пока идет гладко
С палаткой повозился, установил все
Мне говорит подруга: "Разведи костер"
За дело взялся, пошел в лес рвать ветки
Принес охапку. А бумага? Фантик от конфетки
От ветра спички тухнут, зажигалкой обжег палец
Всяко-разно колдую, а он не загорается
Потратил час всего, вижу огонь, ого
Потух он сразу, только отвернулся от него
Ну как так? Я ведь тока-тока куру достал
То ли ветер, то ли на него шакал нассал
"Ты меня достал" - говорит подруга
"Как нам ночью греться? Че, тереться друг об друга?"
Чуть не начали ругань, выражались грубо
Еще чуток и нам пришлось бы очень туго
И тут я выдал монолог в жанре стендап
О том, как я беспомощен в лесу, как слаб
Медвежью лапу как сосал бы за еду
Стал бы лесною шлюшкой, хорошо я в городе, фух
В общем, выдал выступление как Луи Си Кей
Нет, ну немного похуже, но так вообще окей
Конечно, съездили в тот раз мы абы как
Зато подруга знает о моих чудесных навыках

Навыки. Кэш и успех лишь у тех, кто
Может свое дело делать, знает по себе, что
Навыки кормят, держите себя в форме
Что тебе всегда поможет? Ну-ка, бро, запомни
Навыки прежде всего пленяют женщин
Уважение мужчин от них, копи же резче
Навыки. Это Чежин опять, круто качать
Если ты со мной, тогда дай пять

Навыки. Кэш и успех лишь у тех, кто
Может свое дело делать, знает по себе, что
Навыки кормят, держите себя в форме
Что тебе всегда поможет? Ну-ка, бро, запомни
Навыки прежде всего пленяют женщин
Уважение мужчин от них, копи же резче
Навыки. Это Чежин опять, круто качать
Если ты со мной, тогда дай пять

Fähigkeiten

Ruft mich ein Kumpel an, sagt: "Hallo, Bro"
"Hab 'nen Platten mit dem Wagen, vielleicht kannst du helfen?"
"Aus dem Motorraum qualmt es, der Motor springt nicht an"
"Bin im Zentrum, wenn du in der Nähe bist, komm bitte vorbei"
Ich antworte: "Kein Problem, Bro, bin gleich da"
"Über diesem Schrotthaufen werden wir gemeinsam siegen"
Bin also hingefahren, hab unter die Haube geschaut und nicht gezögert
Hab sofort über dieses Thema einen Rap-Freestyle hingelegt
Du stehst am Straßenrand, bist total besorgt
Dass du in der Werkstatt richtig tief in die Tasche greifen musst
Und dann noch die Arbeit, wenn du zu spät zum Meeting kommst
Klopft dir der Chef nicht auf die Schulter und eine Abmahnung ist sicher
Mein Freestyle ist wie ein Schwert, bereit, Köpfe abzuschlagen
Mein Rap ist ewig, ich kann von morgens bis abends rappen
Oh, sorry Bro, bin etwas abgehoben, aber ist doch gut
Du kennst ja meine besonderen Fähigkeiten

Fähigkeiten. Cash und Erfolg nur für die, die
Ihr Ding machen können, wissen aus eigener Erfahrung, dass
Fähigkeiten ernähren, haltet euch in Form
Was wird dir immer helfen? Na, merk dir das, mein Freund
Fähigkeiten faszinieren Frauen vor allem
Respekt von Männern kommt dadurch, sammle sie schneller
Fähigkeiten. Das ist wieder Tschezhin, cool zu rocken
Wenn du bei mir bist, dann gib mir High Five

Haben mit einer Freundin einen Ausflug in die Natur geplant
Viel Sauerstoff, Schönheit, alle Vorzüge einer Wanderung
Gutes Wetter, haben Hühnchen mariniert
Werde es auf dem Spieß grillen, bin ein kulinarischer Guru
Sind auf eine Lichtung gefahren, hab das Zelt rausgeholt
Alles läuft bisher glatt
Hab mich mit dem Zelt abgeplagt, alles aufgebaut
Meine Freundin sagt zu mir: "Mach ein Feuer"
Hab mich an die Arbeit gemacht, bin in den Wald gegangen, um Äste zu sammeln
Hab einen Haufen mitgebracht. Und Papier? Ein Bonbonpapier
Vom Wind gehen die Streichhölzer aus, hab mir mit dem Feuerzeug den Finger verbrannt
Zaubere auf alle möglichen Arten, aber es geht nicht an
Hab insgesamt eine Stunde gebraucht, sehe Feuer, oh
Es ging sofort aus, als ich mich nur kurz weggedreht habe
Wie kann das sein? Ich hab doch gerade erst das Hühnchen rausgeholt
Entweder der Wind oder ein Schakal hat draufgepinkelt
"Du nervst mich", sagt meine Freundin
"Wie sollen wir uns nachts wärmen? Aneinander reiben?"
Hätten uns fast gestritten, haben uns grob ausgedrückt
Noch ein bisschen und es wäre sehr eng für uns geworden
Und da hab ich einen Monolog im Stand-up-Stil gehalten
Darüber, wie hilflos ich im Wald bin, wie schwach
Wie ich eine Bärentatze für Essen lutschen würde
Würde zur Waldhure werden, gut, dass ich in der Stadt bin, puh
Hab also eine Performance wie Louis C.K. hingelegt
Nein, ein bisschen schlechter, aber insgesamt okay
Klar, der Ausflug war irgendwie daneben
Dafür weiß meine Freundin jetzt von meinen wunderbaren Fähigkeiten

Fähigkeiten. Cash und Erfolg nur für die, die
Ihr Ding machen können, wissen aus eigener Erfahrung, dass
Fähigkeiten ernähren, haltet euch in Form
Was wird dir immer helfen? Na, merk dir das, mein Freund
Fähigkeiten faszinieren Frauen vor allem
Respekt von Männern kommt dadurch, sammle sie schneller
Fähigkeiten. Das ist wieder Tschezhin, cool zu rocken
Wenn du bei mir bist, dann gib mir High Five

Fähigkeiten. Cash und Erfolg nur für die, die
Ihr Ding machen können, wissen aus eigener Erfahrung, dass
Fähigkeiten ernähren, haltet euch in Form
Was wird dir immer helfen? Na, merk dir das, mein Freund
Fähigkeiten faszinieren Frauen vor allem
Respekt von Männern kommt dadurch, sammle sie schneller
Fähigkeiten. Das ist wieder Tschezhin, cool zu rocken
Wenn du bei mir bist, dann gib mir High Five