Нива - Чежин перевод на немецкий

Нива

Пускай я плохо езжу на механике
И пешеходы в панике бегут
Детка,не бойся, всё гуд
Заедем за продуктами в магаз, я жму на газ
Чтобы для бутеров сделать запас колбас
Я ас, не пролетал на красный свет, притормозил
Моя Нива че ЗИЛ, кучу лихачей подслил
Залил полный бак, не жалко бабок на бенз
Я ведь только что у бабушки забрал косарь с пенсии

Я прокачу тебя на Ниве
Всё будет красиво
Как будто мы в фильме

Ветер треплет твои волосы
Детка, закрой окно полностью
А то вдруг меня продует на такой-то скорости
Я и так с утра что-то чихал. Веду как нахал
Из динамиков долбят басы, нас качает бит
Я говорю тебе: "Бейба, сделай потише, у меня там сзади батя спит"
На спидометре сотка, я сегодня не быстр
Будет долгий вечер, понимаешь мой ход мысли
Откинься на сидении, будет круто, поверь мне
Только как будешь выходить, не хлопай сильно дверью

Niva

Auch wenn ich nicht gut mit Schaltgetriebe fahre
Und Fußgänger in Panik weglaufen
Baby, keine Angst, alles gut
Wir fahren zum Einkaufen in den Laden, ich trete aufs Gas
Um für Sandwiches einen Wurstvorrat anzulegen
Ich bin ein Ass, bin nicht bei Rot über die Ampel gefahren, habe abgebremst
Mein Niva ist wie ein ZIL, habe viele Raser abgehängt
Habe vollgetankt, scheue keine Kosten für Benzin
Denn ich habe gerade erst von Oma einen Tausender von der Rente abgeholt

Ich fahre dich im Niva herum
Alles wird schön sein
Als wären wir im Film

Der Wind zerzaust dein Haar
Baby, mach das Fenster ganz zu
Sonst erkälte ich mich noch bei dieser Geschwindigkeit
Ich habe heute Morgen schon geniest. Fahre wie ein Rüpel
Aus den Lautsprechern dröhnen Bässe, der Beat wiegt uns
Ich sage zu dir: "Baby, mach leiser, mein Vater schläft hinten"
Auf dem Tacho steht hundert, ich bin heute nicht schnell
Es wird ein langer Abend, verstehst du, was ich meine?
Lehn dich im Sitz zurück, es wird toll, glaub mir
Nur wenn du aussteigst, knall die Tür nicht so fest zu