Текст и перевод песни Челси - Последний звонок

Последний звонок

Нам с тобою не позабыть первый звонок,
Больше никогда не учить школьный урок.
В прошлое вернуться нельзя, стали нам теперь как друзья
Строгие когда-то для нас учителя.

Последний звонок и школьный урок остались уже позади.
Последний звонок и новый урок готовит нам жизнь впереди.
Последний звонок и школьный урок остались уже позади.
Последний звонок и жизни урок нас ждёт впереди.

Больше никогда не играть в школьном дворе
Белым мелом нам не писать, выйдя к доске.
Это было только вчера, но сейчас другая пора
И назавтра взрослая жизнь встретит тебя.

Последний звонок и школьный урок остались уже позади.
Последний звонок и новый урок готовит нам жизнь впереди.
Последний звонок и школьный урок остались уже позади.
Последний звонок и жизни урок нас ждёт впереди.

Последний звонок и школьный урок остались уже позади.
Последний звонок и новый урок готовит нам жизнь впереди.
Последний звонок и школьный урок остались уже позади.
Последний звонок и жизни урок нас ждёт впереди.

Le dernier coup de cloche

Nous ne pourrons jamais oublier notre premier coup de cloche, mon amour,
Jamais plus nous n'aurons à apprendre nos leçons d'école.
On ne peut pas revenir en arrière, ils sont devenus nos amis,
Ces professeurs qui étaient autrefois si stricts avec nous.

Le dernier coup de cloche et les leçons d'école sont déjà derrière nous.
Le dernier coup de cloche et une nouvelle leçon nous attend dans la vie qui nous attend.
Le dernier coup de cloche et les leçons d'école sont déjà derrière nous.
Le dernier coup de cloche et la leçon de vie nous attend devant nous.

Jamais plus nous ne jouerons dans la cour de l'école,
Jamais plus nous n'écrirons à la craie blanche au tableau.
C'était hier, mais maintenant c'est une autre époque,
Et demain, la vie d'adulte te rencontrera.

Le dernier coup de cloche et les leçons d'école sont déjà derrière nous.
Le dernier coup de cloche et une nouvelle leçon nous attend dans la vie qui nous attend.
Le dernier coup de cloche et les leçons d'école sont déjà derrière nous.
Le dernier coup de cloche et la leçon de vie nous attend devant nous.

Le dernier coup de cloche et les leçons d'école sont déjà derrière nous.
Le dernier coup de cloche et une nouvelle leçon nous attend dans la vie qui nous attend.
Le dernier coup de cloche et les leçons d'école sont déjà derrière nous.
Le dernier coup de cloche et la leçon de vie nous attend devant nous.