Текст и перевод песни Челси - Самая любимая

Самая любимая

Разрываются снаряды у меня в голове
Примеряешь ты наряды, демонстрируешь мне
Зажигаешь сигареты, ухожу вникуда
Ускользает это лето, как сквозь пальцы вода

Ухожу и возвращаюсь, возратясь ухожу
Ты бежишь за мною с чаем, и кричишь: "провожу"
Провожая ты целуешь, я опять остаюсь
Дорогая ты рискуешь, я почти уже злюсь

Самая моя моя, самая любимая
Открывает окна, но прохожу я мимо них
Вдаль зовёт меня судьба ветром злым гонимая
Самая моя моя, самая любимая

Попадут метеориты этой ночью в мой дом
А планеты все орбиты поменяют потом
И агенты всех разведок завербуют меня
Тигров выпустят из клетки среди белого дня

Мы с тобой пойдём кормить, а они съедят нас
И суровой укротитель их в милицию сдаст
Там, конечно, разберутся, заведут протокол
Ты сумела улыбнуться, ну целую, пошёл

Самая моя моя, самая любимая
Открывает окна, но прохожу я мимо них
Вдаль зовёт меня судьба ветром злым гонимая
Самая моя моя, самая любимая

Самая моя моя, самая любимая
Открывает окна, но прохожу я мимо них
Вдаль зовёт меня судьба ветром злым гонимая
Самая моя моя, самая любимая

Самая моя моя, самая любимая
Открывает окна, но прохожу я мимо них
Вдаль зовёт меня судьба ветром злым гонимая
Самая моя моя, самая любимая

Mon amour le plus cher

Des obus explosent dans ma tête
Tu essaies des robes, tu me les montres
Tu allumes des cigarettes, je pars dans le néant
Cet été s'échappe comme l'eau à travers mes doigts

Je pars et je reviens, je reviens et je repars
Tu cours après moi avec du thé et tu cries: "Je t'accompagne"
En me conduisant, tu m'embrasses, je reste encore
Ma chérie, tu prends des risques, je suis presque en colère

Mon amour, mon amour, mon amour le plus cher
Tu ouvres les fenêtres, mais je passe à côté
Le destin m'appelle au loin, poussé par un vent cruel
Mon amour, mon amour, mon amour le plus cher

Des météores tomberont sur ma maison cette nuit
Et les planètes changeront d'orbite après
Et les agents de tous les services de renseignement me recruteront
Ils relâcheront des tigres de leur cage en plein jour

On ira les nourrir ensemble, et ils nous mangeront
Et un dompteur cruel les livrera à la police
Là-bas, bien sûr, ils comprendront, ils établiront un procès-verbal
Tu as réussi à sourire, eh bien, je t'embrasse, je m'en vais

Mon amour, mon amour, mon amour le plus cher
Tu ouvres les fenêtres, mais je passe à côté
Le destin m'appelle au loin, poussé par un vent cruel
Mon amour, mon amour, mon amour le plus cher

Mon amour, mon amour, mon amour le plus cher
Tu ouvres les fenêtres, mais je passe à côté
Le destin m'appelle au loin, poussé par un vent cruel
Mon amour, mon amour, mon amour le plus cher

Mon amour, mon amour, mon amour le plus cher
Tu ouvres les fenêtres, mais je passe à côté
Le destin m'appelle au loin, poussé par un vent cruel
Mon amour, mon amour, mon amour le plus cher