Си къашэныр аращ - Черим Нахушев перевод на английский

Си къашэныр аращ

Adige pşınem şıgur khıpeceme
Bjeupe cegum khuajer zehişeme
Huehhubjje wıser psem zepidzıjme
Adige nıse wıne yidoşere
Yey jiy adige lhahe
Yey jiy di xabze dahe
Dari aşhaug
Kheme apşehug
Ne fıtse nehu
Cegu wımıpsehu
Adige nıse wune yidoşere
Hazır upehuw di şawe wardehem
Di lhepkh gurışer ya weredadame
Dığer zehhuapser ya dışşeyidime
Adige nıse wıne yidoreşere
Yey jiy adige lhahe
Yey jiy di xabze dahe
Dari aşhaug
Kheme apşehug
Ne fıtse nehu
Cegu wımıpsehu
Adige nıse wune yidoşere
Ğathem yi daher lhağem khıriheme
Bjjıhem yi bevır jjegum khıdilhheme
Khalhğua mezeşer yi nemıs şıpkkheme
Adige nıse wıne yidoşere
Yey jiy adige lhahe
Yey jiy di xabze dahe
Dari aşhaug
Kheme apşehug
Ne fıtse nehu
Cegu wımıpsehu
Adige nıse wune yidoşere
Yi fowıjj nater dade yikhutıme
Pşeplhıfe upem ğuahır fowışheme
Fığue khepğhıhır weşhıw khıteşheme
Adige nıse wıne yidoşere
Yey jiy adige lhahe
Yey jiy di xabze dahe
Dari aşhaug
Kheme apşehug
Ne fıtse nehu
Cegu wımıpsehu
Adige nıse wune yidoşere

Do you know

My Circassian girlfriend is dying
My beloved sweetheart is ill
My heart is breaking into pieces
My Circassian girl is perishing
Oh darling you are Circassian
Oh darling you are Circassian
You are beautiful
You smell good
You are so kind
You are so wise
My Circassian girl is perishing
I have gathered all my strength
I have invited all the elders
I have invited all my relatives
My Circassian girl is perishing
Oh darling you are Circassian
Oh darling you are Circassian
You are beautiful
You smell good
You are so kind
You are so wise
My Circassian girl is perishing
I have harnessed my anger
I have raised my voice
I have beaten my chest
My Circassian girl is perishing
Oh darling you are Circassian
Oh darling you are Circassian
You are beautiful
You smell good
You are so kind
You are so wise
My Circassian girl is perishing
I have never been able to fight
I have never had the strength
I have never been a warrior
My Circassian girl is perishing
Oh darling you are Circassian
Oh darling you are Circassian
You are beautiful
You smell good
You are so kind
You are so wise
My Circassian girl is perishing