Blackout - Черная Экономика & TVETH перевод на немецкий

Blackout

Возможно
Мы мы уже пинаем труп
Собственной юности
В попытках сделать тру
Гнаться за трендом
Неблагодарный труд
Если идеи стали общим местом
В тех местах не трусь
И каждый первый скажет
Что уже не те
На ваше мнение
В имениях иммунитет
Каждый мечтал разбогатеть
Чтобы надеть
Образ уставшего от роскоши
Но хоть на день
Но как вам не понять
Что БЛЯТЬ
Не в этом суть
Тряпки и цацки
Ничего тебе не принесут
Спроси богатых
Счастье в том
Чего нельзя купить
Пока ты жаждешь
Жадность
Может погубить
Сыграть дурную шутку
Один в радиорубке
Пишу потоком текст
Без промежутков
То что мы излагаем
Ничего не предлагает
И не сулит блага
Особо слуха не ласкает
Мы будем притворяться
Даже не вникая
Будем делать вид и повторяя
Старое лекало
Мы будем притворяться
Чтоб вести аккаунт
Задернутые шторы на глазах
Black out
Порой не верим
В открытые двери
Сшибая в кровь кулаки
Как тупые звери
Путая зад и перед
На чужой прём берег
Свою совесть съедая
Ради власти и денег
Чемпионы падений
Мега-гении лени
Плевать хотели на всех
Без амбиций и рвений
Ждем на блюде успех
Но получаем в итоге
Сквозь слезы смех
Все равно дорогу роем
Среди сотен помех
Снова падаем падаем
Снова лезем на верх
Жизнь порой как орех
Крепкий панцирь на вид
А внутри пустота
Если нутро не болит
Души нет просто там
Она нам нужна
Как опоры мостам
Человек без души
Без молока масдам
Без людей поезда
А я по новой где-то вам
Под бит раздам
И как обычно будет
Суть слов проста
И не у всех на устах
Да и снова не хит
Ведь лохам похавать
Лишь ха ха и хи хи
Да простят мне поэты
Плохие стихи

Blackout

Vielleicht
Treten wir bereits eine Leiche
Der eigenen Jugend
In dem Versuch, es echt zu machen
Dem Trend hinterherjagen
Undankbare Arbeit
Wenn Ideen zu Gemeinplätzen wurden
Dann halt dich fern von dort
Und jeder Erste wird sagen
Dass es nicht mehr dasselbe ist
Auf eure Meinung
Gibt’s in den Villen Immunität
Jeder träumte vom Reichwerden
Um dann anzuziehen
Die Maske des von Luxus Erschöpften
Aber wenigstens für einen Tag
Doch wie könnt ihr nicht verstehen
Dass VERDAMMT
Es nicht darum geht
Klamotten und Tand
Die bringen dir gar nichts ein
Frag die Reichen
Glück liegt in dem
Was man nicht kaufen kann
Während du gierst
Kann Habgier
Dich ins Verderben stürzen
Ein böses Spiel spielen
Allein im Sendestudio
Schreibe ich Texte im Flow
Ohne Pausen
Was wir hier ausdrücken
Bietet nichts an
Und verspricht kein Heil
Streichelt kaum das Ohr
Wir werden so tun
Ohne wirklich einzutauchen
Werden scheinheilig nachplappern
Nach altem Muster
Wir werden so tun
Um den Account zu führen
Zugezogene Vorhänge vor den Augen
Black out
Manchmal glauben wir nicht
An offene Türen
Schlagen uns die Fäuste blutig
Wie dumme Tiere
Verwechseln Hinten und Vorne
Greifen nach fremdem Ufer
Fressen unser Gewissen
Für Macht und Geld
Meister des Falls
Genies der Faulheit
Scheißen auf alle
Ohne Ambition und Eifer
Warten auf Erfolg serviert
Doch am Ende kriegen wir
Lachen durch Tränen
Graben trotzdem unseren Weg
Durch hundert Hindernisse
Fallen wieder und wieder
Klettern wieder nach oben
Das Leben manchmal wie eine Nuss
Feste Schale von außen
Doch innen nur Leere
Wenn das Innere nicht schmerzt
Ist keine Seele da
Wir brauchen sie
Wie Stützen für Brücken
Ein Mensch ohne Seele
Wie Milch ohne Sahne
Wie Züge ohne Menschen
Und ich wieder irgendwo für euch
Unterm Beat verteile
Und wie üblich wird
Die Botschaft simpel sein
Und nicht auf allen Lippen
Und wieder kein Hit
Denn Trottel wollen nur
Ha ha und hi hi
Mögen mir die Dichter verzeihen
Die schlechten Verse