Черная Экономика & TVETH - Kasting - перевод текста песни на немецкий

Kasting - Черная Экономика & TVETHперевод на немецкий




Kasting
Kasting
Мы научились
Wir haben gelernt
Видеть в темноте
In der Dunkelheit zu sehen
В тот час когда черты лица
In der Stunde, wenn Gesichtszüge
Отбрасывают тень
Schatten werfen
Тебе худак придётся
Du wirst, mein Junge,
Пропотеть
Schwitzen müssen
Если захочешь получить
Wenn du kriegen willst,
Чего хотел
Was du wolltest
Да ты привык, увы
Ja, du bist gewöhnt, doch leider
Время затянет швы
Die Zeit vernäht die Wunden
Подросший в 90х
Aufgewachsen in den 90ern
Выживший в нулевых
Überlebt in den Nullerjahren
Тут норовят, чтоб подъебать
Hier versuchen sie, dich zu verarschen
Невинные на вид
Unschuldig aussehend
Москва Москва, окатить грязью
Moskau Moskau, übergieß dich mit Dreck
С ног до головы
Von Kopf bis Fuß
Тут столько чепухи
Hier gibt's so viel Blödsinn
Что проще быть бухим
Da ist's einfahr, besoffen zu sein
Химические порошки
Chemische Pulver
Штангиста превратят в рахит
Machen aus einem Gewichtheber einen Krüppel
Ты хитрый до хера
Du bist clever bis zum Gehtnichtmehr
Таких тут до хера
Solche gibt's hier wie Sand am Meer
Аудио-пират
Audio-Pirat
Стихи из-под пера
Verse aus der Feder
Ты впечатлен настолько
Du bist so beeindruckt,
Что уже не удивить
Dass du nicht mehr zu überraschen bist
Тут ссут в ушные раковины
Hier pissen sie in die Ohrmuscheln
Прямо из tv
Einfach live im TV
Да, ты привык
Ja, du bist gewöhnt
Да, ты привык, увы
Ja, du bist gewöhnt, doch leider
Увы тебе не перепрыгнуть
Leider kannst du nicht höher springen
Выше головы
Als dein Kopf reicht
В самом темном пространстве
Im dunkelsten Raum
Подворотен царстве
Dem Reich der Hinterhöfe
Где-то между добром и кровожадных пастей
Irgendwo zwischen Gut und blutrünstigen Mäulern
Между бедностью и властью
Zwischen Armut und Macht
Где люди это снасти
Wo Menschen Trossen sind
Валяются на лавках
Liegen auf den Bänken
Не прошли, что кастинг
Haben das Casting nicht bestanden
Этот мир на контрасте
Diese Welt im Kontrast
Обратно покрасте
Einmal rückwärts gefärbt
Теперь цель - пропасть им
Jetzt ist das Ziel, in der Versenkung zu verschwinden
Разберут на запчасти
Werden auseinandergenommen wie Ersatzteile
Но урна отдельно
Aber die Tonne extra
Куда кидать надо пластик
Für Plastikmüll
Ало, здрасте!
Hallo, guten Tag!
Как к вам попасть мне
Wie komme ich zu euch
Где побезопаснее
Wo es sicherer ist
Где жизнь прекрасней
Wo das Leben schöner ist
Где пламя не погаснет
Wo die Flamme nicht erlischt
Где правда, а не басни
Wo Wahrheit ist, keine Märchen
Как обезьяны люди
Wie Affen verhalten sich Menschen
Друг друга, где, не дразнят
Wo sie einander nicht verspotten
Нету пошлости, грязи
Keine Vulgarität, kein Dreck
От всех слабостей мази
Von allen Schwächen Salben
Где хватает всегда всем
Wo es immer genug gibt
Сладостей в вазе
Süßigkeiten in der Schale
Там, где всё на балансе
Dort, wo alles im Gleichgewicht ist
Там, где уровень един
Dort, wo das Niveau eins ist
В социальном классе
In der sozialen Klasse
Едем вверх по трассе
Fahren die Straße hoch
А кто-то только по склону
Während andere nur den Hang hinunter
Против ветра летим всеми ногами на газе
Gegen den Wind fliegen wir, mit dem Fuß auf dem Gas
А кто-то всё по закону
Während andere alles nach Vorschrift tun
От страха лезут на стены
Vor Angst klettern sie die Wände hoch
Прям, как геконы
Wie Geckos
Всё стало дороже здесь
Alles ist teurer geworden hier
Как и выгибоны
Wie die Biegungen
Так же стали тяжелее
Ebenso schwerer geworden
Мусорские бабоны
Die Scheine der Bullen
Тебя запомнят рабом
Man wird dich als Sklaven erinnern
Или как Аль-Капоне
Oder wie Al Capone
Тебя запомнят рабом
Man wird dich als Sklaven erinnern
Или как Аль-Капоне
Oder wie Al Capone
Тебя запомнят рабом
Man wird dich als Sklaven erinnern
Или как Аль-Капоне
Oder wie Al Capone





Авторы: шавдия зураб резоевич, дугин евгений евгеньевич, урсул артем анатольевич, олейник александр андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.