Текст и перевод песни Честер Небро - Черти

Черти

Всё по старинке, но я не буду описывать тонкости.
Лучше проверь регуляторы громкости.
Соотношение массы и плотности
В полной боеготовности.
Которой на краю пропасти,
Которой ты так и не смог постичь.
Может спасти, либо настигнув дичь,
В момент неподходящий отправить в ящик.
Не путай старожил и старых-живых,
Не путай мёртвых и живых;
Если по правилам, держи в обойме хотя бы пару боевых,
Если не ты устанавливаешь правила.
Это чёрный корабль в зоне шторма;
Это чёрный, материя теряет форму,
И в этом чернозём, мы снова сеем зёрна;
Уже стемнело, поэтому - я в чёрном.
Это чёрный, не нажимай на тормоз;
Это чёрный, в вопросах спорных
Кто-то просрался, кто-то даже не пёрднул,
Это чёрный, а есть чё дёрнуть?
У наших берегов, парень, береги улов.
Сейчас у каждой твари по паре кулаков!
Лучше сиди на паре, если нет мозгов,
Чтобы мозгов не лишиться, в подворотню выйти.
Над этим городом кружатся птицы,
Далеко от столицы, но далеко не в провинциях.
Хорошая крыша нам помогает не слиться,
Не остановиться под крышей полиции.
Я дошёл до черты, уходя от чертей!
А куда идёшь ты, и где твоя цель?
Рождённому мёртвым не дано ползать,
Опомнись, пока не поздно!
Это чёрный корабль в зоне шторма;
Это чёрный, материя теряет форму,
И в этом чернозём, мы снова сеем зёрна;
Уже стемнело, поэтому - я в чёрном.
Это чёрный, не нажимай на тормоз;
Это чёрный, в вопросах спорных
Кто-то просрался, кто-то даже не пёрднул,
Это чёрный, а есть чё дёрнуть?

Devils

Everything old fashioned, but I won't describe the intricacies.
Better check your volume controls.
The ratio of mass to density
In full combat readiness.
Which on the edge of the abyss,
Which you never could comprehend.
Can save you, or, having overtaken the beast,
Send you to the box at the wrong time.
Don't confuse old-timers with old-lifers,
Don't confuse the dead and the living;
If by the rules, keep at least a couple of combat rounds in your magazine,
If you are not the one making the rules.
This is a black ship in the storm zone;
This is black, matter loses its form,
And in this black earth, we sow seeds again;
It's dark, so I'm in black.
This is black, don't hit the brakes;
This is black, in issues of contention
Someone shit themselves, someone didn't even fart,
This is black, is there something to pull on?
In our waters, boy, take care of your catch!
Now every creature has a pair of fists!
Better sit on a couple if you have no brains,
So as not to lose your brains by going out into the alley.
Birds circle over this city,
Far from the capital, but far from the provinces.
A good roof helps us not to merge,
Don't stop under the roof of the police.
I reached the brink, leaving the devils!
And where are you going and where is your goal?
A stillborn baby is not meant to crawl,
Come to your senses, while it's not too late!
This is a black ship in the storm zone;
This is black, matter loses its form,
And in this black earth, we sow seeds again;
It's dark, so I'm in black.
This is black, don't hit the brakes;
This is black, in issues of contention
Someone shit themselves, someone didn't even fart,
This is black, is there something to pull on?