Честер Небро - Chila Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Честер Небро - Chila Intro




Chila Intro
Intro de Chila
В облаке дыма через прицел карабина
Dans un nuage de fumée, à travers la lunette de mon fusil
Я наблюдаю картину, разглядев через грим
J'observe la scène, à travers mon maquillage
Облики тех несвятых, кого называю своими
Les visages de ces impies que j'appelle les miens
Безликих святых, кто так и не станет своим (никогда)
Des saints sans visage, qui ne seront jamais les miens (jamais)
Значит так нагадала гадалка
C'est ce que la diseuse de bonne aventure m'a prédit
В районе чёрных кварталов (black out)
Dans le quartier des noirs (black out)
Розовый каделак или кресло-каталка?
Un Cadillac rose ou un fauteuil roulant ?
Помни, место на свалке найдется всегда
Souviens-toi, il y aura toujours de la place à la décharge
Нас продолжает съедать и переваривать нищита твою мать
La misère continue de nous dévorer et de nous digérer, ta mère
И не надо оспаривать
Et ne le conteste pas
Я проветрю чердак и продолжу заваривать
J'aère le grenier et continue à faire bouillir
Тащи сюда свой пердак, либо проваливай
Ramène ton cul ici, ou dégage
По дороге к источнику не стоит пылить
Sur le chemin de la source, ne fais pas de poussière
Лучше проверь на прочность свои костыли
Vérifie mieux la solidité de tes béquilles
Сломанный позвоночник - это не повод скулить
Une colonne vertébrale brisée n'est pas une raison pour geindre
Третий и самый сочный с диагнозом паралич
Le troisième et le plus juteux, avec un diagnostic de paralysie
Этот альбом перевернёт твой дом вверх дном
Cet album va retourner ta maison
Сбивая с ног основу, очередное соло
En renversant les fondations, un autre solo
Слово, как клинок, снова раскалено
Le mot, comme une lame, est à nouveau brûlant
И проникает в голову, как тысяча иголок
Et pénètre dans la tête comme mille aiguilles
Этот альбом перевернёт твой дом вверх дном
Cet album va retourner ta maison
Сбивая с ног основу, очередное соло
En renversant les fondations, un autre solo
Слово, как клинок, снова раскалено
Le mot, comme une lame, est à nouveau brûlant
И проникает в голову
Et pénètre dans la tête





Авторы: Chester Nebro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.