Честер Небро - Анатомия - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Честер Небро - Анатомия




Анатомия
Anatomy
Последний автобус уехал в депо
The last bus left for the depot
А мы снова остались
And we're left alone again
Мой город накрыт ледяной скорлупой
My city is covered with an icy shell
Разбираю его на детали
I'm taking it apart piece by piece
В наушниках "Сука-любовь"
In my headphones "Bitch Love"
"От края до края", "По вертикали"
"From edge to edge", "Vertically"
Я иду за тобой, но не знаю
I'm following you, but I don't know
В ту ли мы сторону крутим педали
Are we pedaling in the right direction
Анатомия чувств
Anatomy of feelings
Мы зависимы от переменных
We are dependent on variables
Ты меня не вини, ведь я только учусь
Don't blame me, I'm just learning
Быть архитектором этой вселенной
To be the architect of this universe
Падает пепел, добрая грусть
Ash is falling, a kind sadness
В корне ломая стены системы
Fundamentally breaking the walls of the system
Но мы заново строим союз
But we are rebuilding our union
Минус и плюс, ангел и демон
Minus and plus, angel and demon
Ещё один день заледенел
Another day has frozen over
Но нашей дороге наледи нет
But our road has no ice
Мы наедине, слияние тел
We are alone, a fusion of bodies
Выдохи-вдохи, как будто во сне
Exhales and inhales, as if in a dream
Город огней в нашем окне
City of lights in our window
Медленно-медленно падает снег
Slowly, slowly the snow is falling
Йе, о
Yeah, oh
Медленно-медленно падает снег
Slowly, slowly the snow is falling
Между нами мили
Miles between us
Или между нами миллиметры
Or millimeters between us
Я к тебе лечу на крыльях стиля
I fly to you on the wings of style
Я бегу по пара-парапетам
I run along the parapets
Детка (бэйба), кто я для тебя
Baby, who am I to you?
Слышишь, детка, кто я для тебя
Do you hear me, baby, who am I to you?
Между нами мили
Miles between us
Или между нами миллиметры
Or millimeters between us
Я к тебе лечу на крыльях стиля
I fly to you on the wings of style
Я бегу по пара-парапетам
I run along the parapets
Детка (бэйба), кто я для тебя
Baby, who am I to you?
Слышишь, детка, кто я для тебя
Do you hear me, baby, who am I to you?
Я слушаю музыку твоей души
I listen to the music of your soul
Между нами союз нерушимый
Between us an unbreakable union
Ты во мне возродила желание жить
You revived in me the desire to live
Ты моя, ты моя одержимость
You are my obsession
Среди тысячи глупых причин
Among a thousand silly reasons
Ни одной не осталось причины
There's not a single reason left
Чтобы нам с тобой не совершить
For us not to make
Восхождение к новой вершине
The ascent to a new peak
Ты рядом со мной, в бокале вино
You're next to me, wine in the glass
Так заведено, анатомия страсти
That's how it is, the anatomy of passion
Между мной и тобой расстояние
The distance between you and me
Ноль, состояние счастья
Is zero, a state of happiness
На улице тёмная ночь
It's a dark night outside
Но мы её самые светлые части
But we are its brightest parts
Поровну делим на части
We divide it equally
Синяки на запястиях
Bruises on our wrists
Шёпотом произнеси моё имя
Whisper my name
Это необъяснимая химия
It's an inexplicable chemistry
Тебя сводит с ума, меня сводят
It drives you crazy, it drives me crazy
С ума твои мини бикини
Your tiny bikinis drive me insane
Я заполню твой внутренний
I will fill your inner
Наше счастье умножив на три
Multiplying our happiness by three
Я заполню твой внутренний мир
I will fill your inner world
Я наполню тебя изнутри
I will fill you from within
Между нами мили
Miles between us
Или между нами миллиметры
Or millimeters between us
Я к тебе лечу на крыльях стиля
I fly to you on the wings of style
Я бегу по пара-парапетам
I run along the parapets
Детка (бэйба), кто я для тебя
Baby, who am I to you?
Слышишь, детка, кто я для тебя
Do you hear me, baby, who am I to you?
Между нами мили
Miles between us
Или между нами миллиметры
Or millimeters between us
Я к тебе лечу на крыльях стиля
I fly to you on the wings of style
Я бегу по пара-парапетам
I run along the parapets
Детка (бэйба), кто я для тебя
Baby, who am I to you?
Слышишь, детка, кто я для тебя
Do you hear me, baby, who am I to you?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.