Текст и перевод песни Честер Небро - Анатомия
Последний
автобус
уехал
в
депо
Le
dernier
bus
est
rentré
au
dépôt
А
мы
снова
остались
Et
nous
voilà
encore
seuls
Мой
город
накрыт
ледяной
скорлупой
Ma
ville
est
recouverte
d'une
carapace
de
glace
Разбираю
его
на
детали
Je
la
décompose
en
morceaux
В
наушниках
"Сука-любовь"
Dans
mes
écouteurs,
"Bitch
Love"
"От
края
до
края",
"По
вертикали"
"D'un
bord
à
l'autre",
"Verticalement"
Я
иду
за
тобой,
но
не
знаю
Je
te
suis,
mais
je
ne
sais
pas
В
ту
ли
мы
сторону
крутим
педали
Si
nous
pédalons
dans
la
bonne
direction
Анатомия
чувств
Anatomie
des
sentiments
Мы
зависимы
от
переменных
Nous
sommes
dépendants
des
variables
Ты
меня
не
вини,
ведь
я
только
учусь
Ne
me
blâme
pas,
j'apprends
seulement
Быть
архитектором
этой
вселенной
À
être
l'architecte
de
cet
univers
Падает
пепел,
добрая
грусть
Des
cendres
tombent,
une
douce
tristesse
В
корне
ломая
стены
системы
Brise
les
murs
du
système
à
la
racine
Но
мы
заново
строим
союз
Mais
nous
reconstruisons
notre
union
Минус
и
плюс,
ангел
и
демон
Moins
et
plus,
ange
et
démon
Ещё
один
день
заледенел
Un
autre
jour
a
gelé
Но
нашей
дороге
наледи
нет
Mais
notre
chemin
est
dégagé
Мы
наедине,
слияние
тел
Nous
sommes
seuls,
fusion
des
corps
Выдохи-вдохи,
как
будто
во
сне
Expirations-inspirations,
comme
dans
un
rêve
Город
огней
в
нашем
окне
La
ville
des
lumières
dans
notre
fenêtre
Медленно-медленно
падает
снег
Lentement,
lentement,
la
neige
tombe
Йе,
о
Yeah,
oh
Медленно-медленно
падает
снег
Lentement,
lentement,
la
neige
tombe
Между
нами
мили
Des
miles
nous
séparent
Или
между
нами
миллиметры
Ou
des
millimètres
Я
к
тебе
лечу
на
крыльях
стиля
Je
vole
vers
toi
sur
les
ailes
du
style
Я
бегу
по
пара-парапетам
Je
cours
sur
les
parapets
Детка
(бэйба),
кто
я
для
тебя
Bébé,
qui
suis-je
pour
toi
?
Слышишь,
детка,
кто
я
для
тебя
Tu
entends,
bébé,
qui
suis-je
pour
toi
?
Между
нами
мили
Des
miles
nous
séparent
Или
между
нами
миллиметры
Ou
des
millimètres
Я
к
тебе
лечу
на
крыльях
стиля
Je
vole
vers
toi
sur
les
ailes
du
style
Я
бегу
по
пара-парапетам
Je
cours
sur
les
parapets
Детка
(бэйба),
кто
я
для
тебя
Bébé,
qui
suis-je
pour
toi
?
Слышишь,
детка,
кто
я
для
тебя
Tu
entends,
bébé,
qui
suis-je
pour
toi
?
Я
слушаю
музыку
твоей
души
J'écoute
la
musique
de
ton
âme
Между
нами
союз
нерушимый
Entre
nous,
une
union
indestructible
Ты
во
мне
возродила
желание
жить
Tu
as
ravivé
en
moi
l'envie
de
vivre
Ты
моя,
ты
моя
одержимость
Tu
es
mienne,
tu
es
mon
obsession
Среди
тысячи
глупых
причин
Parmi
mille
raisons
stupides
Ни
одной
не
осталось
причины
Il
n'en
reste
plus
aucune
Чтобы
нам
с
тобой
не
совершить
Pour
que
nous
ne
puissions
pas
Восхождение
к
новой
вершине
Gravir
un
nouveau
sommet
Ты
рядом
со
мной,
в
бокале
вино
Tu
es
à
mes
côtés,
du
vin
dans
mon
verre
Так
заведено,
анатомия
страсти
C'est
comme
ça,
l'anatomie
de
la
passion
Между
мной
и
тобой
расстояние
Entre
toi
et
moi,
la
distance
est
Ноль,
состояние
счастья
Nulle,
un
état
de
bonheur
На
улице
тёмная
ночь
Dehors,
la
nuit
est
sombre
Но
мы
её
самые
светлые
части
Mais
nous
en
sommes
les
parties
les
plus
lumineuses
Поровну
делим
на
части
Nous
la
partageons
en
parts
égales
Синяки
на
запястиях
Des
bleus
sur
les
poignets
Шёпотом
произнеси
моё
имя
Murmure
mon
nom
Это
необъяснимая
химия
C'est
une
alchimie
inexplicable
Тебя
сводит
с
ума,
меня
сводят
Tu
deviens
folle,
je
deviens
fou
С
ума
твои
мини
бикини
De
tes
mini
bikinis
Я
заполню
твой
внутренний
Je
remplirai
ton
monde
intérieur
Наше
счастье
умножив
на
три
Multipliant
notre
bonheur
par
trois
Я
заполню
твой
внутренний
мир
Je
remplirai
ton
monde
intérieur
Я
наполню
тебя
изнутри
Je
te
remplirai
de
l'intérieur
Между
нами
мили
Des
miles
nous
séparent
Или
между
нами
миллиметры
Ou
des
millimètres
Я
к
тебе
лечу
на
крыльях
стиля
Je
vole
vers
toi
sur
les
ailes
du
style
Я
бегу
по
пара-парапетам
Je
cours
sur
les
parapets
Детка
(бэйба),
кто
я
для
тебя
Bébé,
qui
suis-je
pour
toi
?
Слышишь,
детка,
кто
я
для
тебя
Tu
entends,
bébé,
qui
suis-je
pour
toi
?
Между
нами
мили
Des
miles
nous
séparent
Или
между
нами
миллиметры
Ou
des
millimètres
Я
к
тебе
лечу
на
крыльях
стиля
Je
vole
vers
toi
sur
les
ailes
du
style
Я
бегу
по
пара-парапетам
Je
cours
sur
les
parapets
Детка
(бэйба),
кто
я
для
тебя
Bébé,
qui
suis-je
pour
toi
?
Слышишь,
детка,
кто
я
для
тебя
Tu
entends,
bébé,
qui
suis-je
pour
toi
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.