Честер Небро - Ван Гог - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Честер Небро - Ван Гог




Ван Гог
Van Gogh
Художник должен оставаться нищим, должен оставаться пьяным
An artist must remain poor, must remain drunk
Должен уходить, чтоб навсегда остаться между станций
Must leave to forever remain between stations
В недрах метрополитена проть последний поезд
In the depths of the subway, ride the last train
Проникая внутривенно, рассказать, как мир устроен
Intravenously, to tell how the world is arranged
Расскажи, как счастье строил: где, какое, сколько стоит
Tell us how you built happiness: where, what kind, how much it costs
Расскажи нам, как терять, но принимать удары стоя
Tell us how to lose, but accept the blows standing
Стоит ли оно того, чтобы бороться за устои
Is it worth it to fight for the foundations
Расскажи нам, стоит ли оно того или не стоит
Tell us, is it worth it or not
Тают дни, мы книгами камины топим, филки копим
The days melt away, we heat the fireplaces with books, collect scraps
Каждый день поминки, каждый новый день как кэмел-трофи
Every day memorial, every new day like a camel trophy
Новый график свежей кровью, строю трафик-статус профи
A new schedule with fresh blood, I build a traffic-status profile
А на полке притаились сотни левых ксерокопий
And on the shelf are hidden hundreds of left-hand xerox copies
Расскажи нам за семью, и как её прокормит хобби
Tell us about the family, and how your hobby will feed it
Расскажи, как индустрия слабых топит, правду гробит
Tell us how the industry of the weak sinks, buries the truth
Не осталось эпитафий для надгробий тех, что кроме
There are no epitaphs left for the tombstones of those who, except
В крайне неприличном виде, в крайне неприличной форме
In a very indecent way, in a very indecent form
А я расту и поливаю корни
And I grow and water my roots
А я расту, и, вроде, корни в норме
And I grow, and it seems my roots are normal
А я расту, меняя форму в корне
And I grow, changing form at the root
Нас там не любят, но скорбят и помнят...
They don't love us there, but they grieve and remember...
А я расту и поливаю корни
And I grow and water my roots
А я расту, и, вроде, корни в норме
And I grow, and it seems my roots are normal
А я расту, меняя форму в корне
And I grow, changing form at the root
Нас там не любят, но ет и кормят!
They don't love us there, but they feed and nourish us!
Расскажи за улицу нам, расскажи за жизнь
Tell us about the street, tell us about life
Расскажи за музыку, братик, пока жив
Tell us about music, brother, while you're alive
Расскажи за улицу, расскажи за жизнь
Tell us about the street, tell us about life
Расскажи за музыку, братик, пока жив
Tell us about music, brother, while you're alive
Расскажи за улицу, расскажи за жизнь
Tell us about the street, tell us about life
Расскажи за музыку, братик, пока жив
Tell us about music, brother, while you're alive
Расскажи за улицу, расскажи за жизнь нам
Tell us about the street, tell us about life
Расскажи за музыку, братик, пока жив
Tell us about music, brother, while you're alive
Расскажи за улицу, расскажи за жизнь
Tell us about the street, tell us about life
Расскажи за музыку, братик, пока жив
Tell us about music, brother, while you're alive
Расскажи за улицу, расскажи за жизнь
Tell us about the street, tell us about life
Расскажи за музыку, братик, пока жив
Tell us about music, brother, while you're alive
Расскажи за улицу, расскажи за жизнь
Tell us about the street, tell us about life
Расскажи за музыку, братик, пока жив
Tell us about music, brother, while you're alive
Расскажи за улицу, расскажи за жизнь нам
Tell us about the street, tell us about life
Расскажи за музыку, братик, пока жив
Tell us about music, brother, while you're alive





Авторы: надысин дмитрий викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.