Текст и перевод песни Честер Небро - Внутри нас

Внутри нас

Перед гордыней было пал, и ей же был поломан
Внутри горел напалм, а я искал дорогу к дому
Туда, куда вела тропа сквозь темноту района
Кидая темы на квартал, пропал и выпал в кому
Я наизнанку душу выверну, но не сверну
Куда бы путь не повернул, в окно или ко дну
Тут ежедневно на кону начало и конец
Мы шли на глубину, чтоб дотянуться до небес
Там то ли лавры, то ли тернии, иду сквозь дебри
Мы лепим этот мир, но этот мир не нами слеплен
Тут каждый носит нимб, а между делом бесам внемлет
Я там святых не видел в рамках повсеместной еи
Ты расскажи, как жить, я расскажу, как умирать
Пройдя все этажи, я видел жизнь ещё вчера
Там снова льёт как из ведра на нас, ни капли мимо
Я вышибаю клином клин, продолжив поединок
Тут только вера внутри, всё остальное сотри
Мир так прекрасен, смотри, тут только вера внутри нас
Тут только вера внутри, всё остальное сотри
Мир так прекрасен, смотри, тут только вера внутри нас
Тут только вера внутри, всё остальное сотри
Мир так прекрасен, смотри, тут только вера внутри нас
Тут только вера внутри, всё остальное сотри
Мир так прекрасен, смотри, тут только вера внутри нас
Слепо за мечтой шёл, веры не терял, но
Временами к солнцу, временами на дно
Холод не жалел ног, падал и вставал вновь
Мне бы пережить ночь да искоренить зло!
Позади туманы, впереди дорога дальняя
Как мы не старались, мы не стали идеальными
Полпакета шмали здесь да музыка печальная
Вроде всё нормально, мам, вроде всё нормально
Дай мира и добра так, чтобы через край там
Где бы ни был рай, нам веры или правды
Ради бога, дай, тайм давит на педаль
Время давит на педаль, чтобы наступило завтра
Мира и добра так, чтобы через край там
Где бы ни был рай, нам веры или правды
Ради бога, дай, тайм давит на педаль
Время давит на педаль, чтобы наступило завтра
Тут только вера внутри, всё остальное сотри
Мир так прекрасен, смотри, тут только вера внутри нас
Тут только вера внутри, всё остальное сотри
Мир так прекрасен, смотри, тут только вера внутри нас
Тут только вера внутри, всё остальное сотри
Мир так прекрасен, смотри, тут только вера внутри нас
Тут только вера внутри, всё остальное сотри
Мир так прекрасен, смотри, тут только вера внутри нас

En nous

Avant la fierté, j'ai été vaincu, et par elle, j'ai été brisé
Le napalm brûlait à l'intérieur, et je cherchais le chemin du retour
Là où le sentier traversait l'obscurité du quartier
Lançant des sujets sur le quartier, j'ai disparu et suis tombé dans le coma
Je vais retourner mon âme à l'envers, mais je ne vais pas tourner en rond
Où que le chemin tourne, à la fenêtre ou au fond
Ici, chaque jour, le début et la fin sont en jeu
Nous sommes allés en profondeur pour atteindre le ciel
Là, il y a soit des lauriers, soit des épines, je traverse la jungle
Nous façonnons ce monde, mais ce monde n'est pas façonné par nous
Ici, chacun porte un nimbe, et entre-temps, il prête attention aux démons
Je n'ai pas vu de saints là-bas dans le cadre de l'e.i. généralisée
Dis-moi comment vivre, je te dirai comment mourir
Après avoir parcouru tous les étages, j'ai vu la vie hier encore
Là, ça coule à nouveau comme un seau sur nous, pas une goutte à côté
J'enfonce un clou avec un clou, continuant le duel
Ici, il n'y a que la foi à l'intérieur, efface tout le reste
Le monde est si beau, regarde, il n'y a que la foi à l'intérieur de nous
Ici, il n'y a que la foi à l'intérieur, efface tout le reste
Le monde est si beau, regarde, il n'y a que la foi à l'intérieur de nous
Ici, il n'y a que la foi à l'intérieur, efface tout le reste
Le monde est si beau, regarde, il n'y a que la foi à l'intérieur de nous
Ici, il n'y a que la foi à l'intérieur, efface tout le reste
Le monde est si beau, regarde, il n'y a que la foi à l'intérieur de nous
J'ai suivi aveuglément mon rêve, je n'ai pas perdu la foi, mais
Parfois vers le soleil, parfois au fond
Le froid n'a pas épargné mes pieds, je suis tombé et me suis relevé
J'aimerais survivre à la nuit et éradiquer le mal !
Derrière, des brouillards, devant, un long chemin
Peu importe nos efforts, nous ne sommes pas devenus parfaits
Un demi-paquet de shmal ici et de la musique triste
Tout va bien, maman, tout va bien
Donne la paix et le bien afin que ce soit trop plein là-bas
Où que soit le paradis, la foi ou la vérité
S'il te plaît, donne, le temps appuie sur la pédale
Le temps appuie sur la pédale pour que demain arrive
La paix et le bien afin que ce soit trop plein là-bas
Où que soit le paradis, la foi ou la vérité
S'il te plaît, donne, le temps appuie sur la pédale
Le temps appuie sur la pédale pour que demain arrive
Ici, il n'y a que la foi à l'intérieur, efface tout le reste
Le monde est si beau, regarde, il n'y a que la foi à l'intérieur de nous
Ici, il n'y a que la foi à l'intérieur, efface tout le reste
Le monde est si beau, regarde, il n'y a que la foi à l'intérieur de nous
Ici, il n'y a que la foi à l'intérieur, efface tout le reste
Le monde est si beau, regarde, il n'y a que la foi à l'intérieur de nous
Ici, il n'y a que la foi à l'intérieur, efface tout le reste
Le monde est si beau, regarde, il n'y a que la foi à l'intérieur de nous