Текст и перевод песни Честер Небро - Воздух

Воздух

Мне нужен воздух...
Воздух пропитан дымом, пока утро тушит звёзды
А мы друг другу говорим о том, что поздно
Что-то менять и меняться, давай без слёз, но
Я не могу тут остаться... мне нужен воздух
Ты перекрыла кислород для кровеносных
Прошу, остановись, не сотрясай мой космос
Прошу, не отрицай, что было всё серьёзно
Прошу, не покидай меня, мне нужен воздух...
Хочу к тебе — но между нами бесконечность
Хочу тебя обнять, да так, чтоб не обжечься
Я за тобой иду, да так, что спотыкаюсь
Тобой одной дышу, да так, что задыхаюсь
Мне просто нужен воздуха глоток
А разговоры ни о чём оставим на потом
В итоге между нами ток опять теряет силу
А нам опять друг друга не хватило...
Уходя на глубину, лишь тобой дышал
Я назад не поверну, чтобы не мешать
Не зови, я не вернусь, коли сделал шаг
Но мне не хватает воздуха, воздуха, воздуха...
Уходя на глубину, лишь тобой дышал
Я назад не поверну, чтобы не мешать
Не зови, я не вернусь, коли сделал шаг
Но мне не хватает воздуха, воздуха, воздуха...
(прошу, не покидай меня, мне нужен)
Воздух пропитан дымом, пока утро тушит звёзды
А мы друг другу говорим о том, что поздно
Что-то менять и меняться, давай без слёз, но
Я не могу тут остаться... мне нужен воздух
Ты перекрыла кислород для кровеносных
Прошу, остановись, не сотрясай мой космос
Прошу, не отрицай, что было всё серьёзно
Прошу, не покидай меня, мне нужен воздух...
Я, вроде, рядом был, но не был близким
И, вроде, близко был, но не был смыслом
Пока мой календарь меняет числа
Я без тебя дышу лишь углекислым
Ты где-то далеко, я рядом, слишком недалёкий
Ты для меня одна, я для тебя один из многих
Невыносимо, но несу опять твои упрёки
Чтобы тобой дышать, увы, моих не хватит лёгких...
Уходя на глубину, лишь тобой дышал
Я назад не поверну, чтобы не мешать
Не зови, я не вернусь, коли сделал шаг
Но мне не хватает воздуха, воздуха, воздуха...
Уходя на глубину, лишь тобой дышал
Я назад не поверну, чтобы не мешать
Не зови, я не вернусь, коли сделал шаг
Но мне не хватает воздуха, воздуха, воздуха... (воздуха)
(уходя на глубину, лишь тобой дышал)
(я назад не поверну, чтобы не мешать)
(не зови, я не вернусь, коли сделал шаг)
(но мне не хватает воздуха, воздуха, воздуха, воздуха...)

Air

I need air...
The air is thick with smoke, while the morning puts out the stars
And we tell each other it's too late
To change anything or change ourselves, let's do it without tears, but
I can't stay here... I need air
You've cut off the oxygen to my bloodstream
Please stop, don't shake my cosmos
Please don't deny that it was all serious
Please don't leave me, I need air...
I want to be with you - but infinity lies between us
I want to hold you, so tightly, but not burn
I follow you, stumble along the way
I breathe you alone, so deeply I'm suffocating
I just need a breath of air
Let's leave the pointless talk for later
Ultimately, the current between us loses strength again
And we weren't enough for each other again...
Going down into the depths, I only breathed you
I won't turn back, so as not to interfere
Don't call, I won't come back, once I've taken a step
But I'm running out of air, air, air...
Going down into the depths, I only breathed you
I won't turn back, so as not to interfere
Don't call, I won't come back, once I've taken a step
But I'm running out of air, air, air...
(please, don't leave me, I need)
The air is thick with smoke, while the morning puts out the stars
And we tell each other it's too late
To change anything or change ourselves, let's do it without tears, but
I can't stay here... I need air
You've cut off the oxygen to my bloodstream
Please stop, don't shake my cosmos
Please don't deny that it was all serious
Please don't leave me, I need air...
I was, like, close, but not close
And, like, I was close, but I wasn't the point
While my calendar is changing numbers
I breathe only carbon dioxide without you
You're somewhere far away, I'm close, too close
You're the only one for me, I'm one of many for you
Unbearable, but I bear your reproaches again
To breathe you, alas, my lungs aren't enough...
Going down into the depths, I only breathed you
I won't turn back, so as not to interfere
Don't call, I won't come back, once I've taken a step
But I'm running out of air, air, air...
Going down into the depths, I only breathed you
I won't turn back, so as not to interfere
Don't call, I won't come back, once I've taken a step
But I'm running out of air, air, air... (air)
(going down into the depths, I only breathed you)
(I won't turn back, so as not to interfere)
(don't call, I won't come back, once I've taken a step)
(but I'm running out of air, air, air, air...)