Честер Небро - Горючка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Честер Небро - Горючка




Горючка
Fuel
Чекай бро, пишем, черный
Yo babe, we're writing, black on white
Глаза боятся, руки делают, вкуривай чары
Eyes are scared, but hands are doing it, feel the magic
Если сказал, что я не тот или что отошел от дел
If they say I'm not the one or I'm out of the game
Черным по белому стелим, неделя за неделей
We lay it down black on white, week after week
Реперки подахуели, слышь, че за канитель
These rapper girls are crazy, yo, what's the deal?
Здесь персонажи всех мастей с новостей
Characters of all kinds from the news are here
Знают как грамотно растить, но не детей
They know how to raise things right, but not kids
Будь на тапке, если ты сладкий, кверху лапки
Stay alert, if you're sweet, it's game over
А если ты духом слаб, то братка, береги манатки
And if your spirit is weak, then bro, watch your belongings
Исключительно на русском, перехожу на сленг
Exclusively in Russian, I'm switching to slang
Ощути нагрузку, чекай чезе чиви чиви бей
Feel the pressure, check this chivi chivi bang
Усама бен Ладен во благо как Саддам Хусейн
Osama Bin Laden for the good like Saddam Hussein
Приготовил атомный, прямиком летит в Брюссель
Prepared an atomic bomb, it's flying straight to Brussels
А высшая лига, так что не гони-гони
And this is the major league, so don't rush it
Читаю, я как книгу читаю
I'm reading, I'm reading like a book
Но не как они, не кокаин
But not like them, not cocaine
Не будь наивным, не путай
Don't be naive, don't get confused
И наращивая бивни, помни кто твой проводник
And as you grow your tusks, remember who your guide is
В наших рядах текучка, но далеко не течка
There's turnover in our ranks, but it's not a leak
Нужна горючка и кое для кого аптечка
We need fuel and a first-aid kit for some
Кончилась ручка, пока горела свечка
The pen ran out while the candle was burning
А я просто курил, а я пускал колечки
And I was just smoking, blowing smoke rings
В наших рядах текучка, но далеко не течка
There's turnover in our ranks, but it's not a leak
Нужна горючка и кое для кого аптечка
We need fuel and a first-aid kit for some
Кончилась ручка, пока горела свечка
The pen ran out while the candle was burning
А я просто курил, а я пускал колечки
And I was just smoking, blowing smoke rings
В наших карманах по нулям, но на столе поляна
Our pockets are empty, but there's a feast on the table
И не ради рубля этот эпистолярный жанр
And this epistolary genre is not for the sake of a ruble
Встал у штурвала корабля я оголяю жало
Standing at the helm of the ship, I bare my sting
Салют всем корешам, пора поднять бокалы
Salute to all my buddies, time to raise our glasses
Пацан два дышит холодом, дышит прохладой
The boy breathes cold, breathes cool air
А хули нам кулинары приготовят яда
And what kind of poison will these chefs cook up for us?
Накурено там где не срут всегда порядок
Where there's smoke, there's no shit, always order
Вкуривай, друг, трое передай своим это
Light up, friend, pass this on to your three
Письмецо на районы, всем близким салют
A letter to the neighborhoods, greetings to all those close
Тем, кто стоит на своем под ноги воду не льют
To those who stand their ground, who don't pour water under their feet
Минус на плюс не за валюту раскачает будка
Minus to plus, not for currency, the booth will rock
Отведай лютого блюда от грязного ублюдка
Taste the fierce dish from a dirty bastard
Мы жарим мясо, пока твое мясо на пару
We fry meat while your meat is steamed
Разного цвета красок твари пачкают эту игру
Creatures of different colors stain this game
Порезали ударом в грудь, порвали куртку
They cut with a blow to the chest, ripped the jacket
Но наш пластический хирург как у Микки Рурка
But our plastic surgeon is like Mickey Rourke's
В наших рядах текучка, но далеко не течка
There's turnover in our ranks, but it's not a leak
Нужна горючка и кое для кого аптечка
We need fuel and a first-aid kit for some
Кончилась ручка, пока горела свечка
The pen ran out while the candle was burning
А я просто курил, а я пускал колечки
And I was just smoking, blowing smoke rings
В наших рядах текучка, но далеко не течка
There's turnover in our ranks, but it's not a leak
Нужна горючка и кое для кого аптечка
We need fuel and a first-aid kit for some
Кончилась ручка, пока горела свечка
The pen ran out while the candle was burning
А я просто курил, а я пускал колечки
And I was just smoking, blowing smoke rings





Авторы: честер небро


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.