Текст и перевод песни Честер Небро - Гранит

Гранит

За туманами пьяными...
Свет солнца где-то там за туманами пьяными...
Свет солнца где-то там за туманами пьяными
Грей сердце грешное, в бездну пока не канули
Боже, спаси, сохрани холодный мир, будто гранит
Он снова на грани, от края к краю не видя границ
Свет солнца где-то там за туманами пьяными
Грей сердце грешное, в бездну пока не канули
Боже, спаси, сохрани холодный мир, будто гранит
Он снова на грани, мама, он снова на грани
Вижу людей, но без лиц, нули вижу без единиц
Покидая рамки границ, тут либо наверх, либо вниз
Я вижу себя среди них, как медленно гаснут огни
Прошу тебя, не утони там, прошу тебя, не урони (сердце)
Сердце холодное, будто бы лёд, твёрдое, будто бы камень
Всё, что осталось, там лишь уголёк без особой надежды на пламя
К небу летит мотылёк, пересекая границы сознания
Мы за реками пролитых слёз поменяли среду обитания
Руку мне дай, помни, я рядом, помни, меня у тебя не отнять
Если беда довела тебя до непоняток, я постараюсь понять
Всё, что оставило в нас отпечаток, мне осталось отправить в печать
Миропорядок, пропитанный ядом, нам, увы, уже не поменять
Но свет солнца где-то там за туманами пьяными
Грей сердце грешное, в бездну пока не канули
Боже, спаси, сохрани холодный мир, будто гранит
Он снова на грани, от края к краю не видя границ
Свет солнца где-то там за туманами пьяными
Грей сердце грешное, в бездну пока не канули
Боже, спаси, сохрани холодный мир, будто гранит
Он снова на грани, мама, он снова на грани
За место под солнцем борьба
Думал, не коснётся пальба
Пока в сердце бьётся родник
А вместо эмоций гранит
Мы крутимся как флюгер вечно озадаченные
Беды да недуги веком обозначенные
Холода да вьюги, пожелай удачи мне
Лишь небо тянет руки к нам, не боясь испачкаться
Люди прячут лица за масками глянца
Мир забыл о принципах в окружении блядства
В темноте искрится пустота пространства
Как бы не разбиться тут да не потеряться
Свет солнца где-то там за туманами пьяными
Грей сердце грешное, в бездну пока не канули
Боже, спаси, сохрани холодный мир, будто гранит
Он снова на грани, от края к краю не видя границ
Свет солнца где-то там за туманами пьяными
Грей сердце грешное, в бездну пока не канули
Боже, спаси, сохрани холодный мир, будто гранит
Он снова на грани, мама, он снова на грани
(свет солнца где-то там за туманами пьяными)
(грей сердце грешное, в бездну пока не канули)
(боже, спаси, сохрани холодный мир, будто гранит)
(он снова на грани, мама, он снова на грани)

Granite

Behind those drunken mists...
Sunlight somewhere behind those drunken mists...
Sunlight somewhere behind those drunken mists
Warm my sinful heart, before we sink into the abyss
God, save, preserve this cold world, like granite
He's on the edge again, seeing no boundaries from edge to edge
Sunlight somewhere behind those drunken mists
Warm my sinful heart, before we sink into the abyss
God, save, preserve this cold world, like granite
He's on the edge again, honey, he's on the edge again
I see people, but no faces, I see zeros without units
Leaving the boundaries, it's either up or down here
I see myself among them, as the lights slowly fade
Please, don't drown there, please, don't drop (your heart)
A cold heart, like ice, solid, like stone
All that's left is a smoldering ember with no real hope for a flame
A moth flies to the sky, crossing the boundaries of consciousness
We changed our habitat for rivers of spilled tears
Give me your hand, remember, I'm here, remember, you can't take me away from you
If trouble brought you to incomprehensibility, I'll try to understand
Everything that left a mark on us, I have to send it to print
The world order, soaked in poison, we can't change it anymore
But the sunlight is somewhere behind those drunken mists
Warm my sinful heart, before we sink into the abyss
God, save, preserve this cold world, like granite
He's on the edge again, from edge to edge, seeing no boundaries
Sunlight somewhere behind those drunken mists
Warm my sinful heart, before we sink into the abyss
God, save, preserve this cold world, like granite
He's on the edge again, honey, he's on the edge again
The fight for a place under the sun
I thought the gunfire wouldn't touch us
As long as the spring beats in my heart
But instead of emotions, there's granite
We spin like a weather vane, eternally bewildered
Troubles and ailments marked by the century
Cold and blizzards, wish me luck
Only the sky reaches out to us, not afraid to get dirty
People hide their faces behind glossy masks
The world forgot about principles surrounded by whoredom
Emptiness of space sparkles in the dark
How not to break here and get lost
Sunlight somewhere behind those drunken mists
Warm my sinful heart, before we sink into the abyss
God, save, preserve this cold world, like granite
He's on the edge again, from edge to edge, seeing no boundaries
Sunlight somewhere behind those drunken mists
Warm my sinful heart, before we sink into the abyss
God, save, preserve this cold world, like granite
He's on the edge again, honey, he's on the edge again
(Sunlight somewhere behind those drunken mists)
(Warm my sinful heart, before we sink into the abyss)
(God, save, preserve this cold world, like granite)
(He's on the edge again, honey, he's on the edge again)