Текст и перевод песни Честер Небро - Гранит

Гранит

За туманами пьяными...
Свет солнца где-то там за туманами пьяными...
Свет солнца где-то там за туманами пьяными
Грей сердце грешное, в бездну пока не канули
Боже, спаси, сохрани холодный мир, будто гранит
Он снова на грани, от края к краю не видя границ
Свет солнца где-то там за туманами пьяными
Грей сердце грешное, в бездну пока не канули
Боже, спаси, сохрани холодный мир, будто гранит
Он снова на грани, мама, он снова на грани
Вижу людей, но без лиц, нули вижу без единиц
Покидая рамки границ, тут либо наверх, либо вниз
Я вижу себя среди них, как медленно гаснут огни
Прошу тебя, не утони там, прошу тебя, не урони (сердце)
Сердце холодное, будто бы лёд, твёрдое, будто бы камень
Всё, что осталось, там лишь уголёк без особой надежды на пламя
К небу летит мотылёк, пересекая границы сознания
Мы за реками пролитых слёз поменяли среду обитания
Руку мне дай, помни, я рядом, помни, меня у тебя не отнять
Если беда довела тебя до непоняток, я постараюсь понять
Всё, что оставило в нас отпечаток, мне осталось отправить в печать
Миропорядок, пропитанный ядом, нам, увы, уже не поменять
Но свет солнца где-то там за туманами пьяными
Грей сердце грешное, в бездну пока не канули
Боже, спаси, сохрани холодный мир, будто гранит
Он снова на грани, от края к краю не видя границ
Свет солнца где-то там за туманами пьяными
Грей сердце грешное, в бездну пока не канули
Боже, спаси, сохрани холодный мир, будто гранит
Он снова на грани, мама, он снова на грани
За место под солнцем борьба
Думал, не коснётся пальба
Пока в сердце бьётся родник
А вместо эмоций гранит
Мы крутимся как флюгер вечно озадаченные
Беды да недуги веком обозначенные
Холода да вьюги, пожелай удачи мне
Лишь небо тянет руки к нам, не боясь испачкаться
Люди прячут лица за масками глянца
Мир забыл о принципах в окружении блядства
В темноте искрится пустота пространства
Как бы не разбиться тут да не потеряться
Свет солнца где-то там за туманами пьяными
Грей сердце грешное, в бездну пока не канули
Боже, спаси, сохрани холодный мир, будто гранит
Он снова на грани, от края к краю не видя границ
Свет солнца где-то там за туманами пьяными
Грей сердце грешное, в бездну пока не канули
Боже, спаси, сохрани холодный мир, будто гранит
Он снова на грани, мама, он снова на грани
(свет солнца где-то там за туманами пьяными)
(грей сердце грешное, в бездну пока не канули)
(боже, спаси, сохрани холодный мир, будто гранит)
(он снова на грани, мама, он снова на грани)

Granite

Dans les brumes enivrantes...
La lumière du soleil quelque part là-bas, dans les brumes enivrantes...
La lumière du soleil quelque part là-bas, dans les brumes enivrantes
Réchauffe ce cœur pécheur, avant qu'il ne sombre dans l'abîme
Dieu, sauve, protège ce monde froid, comme du granit
Il est à nouveau au bord du précipice, ne voyant pas de limites du bord à l'autre
La lumière du soleil quelque part là-bas, dans les brumes enivrantes
Réchauffe ce cœur pécheur, avant qu'il ne sombre dans l'abîme
Dieu, sauve, protège ce monde froid, comme du granit
Il est à nouveau au bord du précipice, ma chérie, il est à nouveau au bord du précipice
Je vois des gens, mais sans visage, je vois des zéros sans chiffres
En quittant les limites, il faut soit monter, soit descendre
Je me vois parmi eux, comme les lumières s'éteignent lentement
Je te prie, ne sombre pas là-bas, je te prie, ne laisse pas tomber (ton cœur)
Un cœur froid, comme de la glace, solide, comme de la pierre
Tout ce qui reste, c'est un morceau de charbon sans beaucoup d'espoir de flamme
Un papillon vole vers le ciel, traversant les limites de la conscience
Nous avons changé d'habitat après des rivières de larmes versées
Donne-moi ta main, souviens-toi, je suis là, souviens-toi, tu ne peux pas me retirer
Si le malheur t'a amené à des incompréhensions, j'essaierai de comprendre
Tout ce qui nous a laissé une empreinte, il me reste à envoyer à l'impression
L'ordre mondial, imprégné de poison, nous ne pouvons malheureusement pas le changer
Mais la lumière du soleil quelque part là-bas, dans les brumes enivrantes
Réchauffe ce cœur pécheur, avant qu'il ne sombre dans l'abîme
Dieu, sauve, protège ce monde froid, comme du granit
Il est à nouveau au bord du précipice, du bord à l'autre sans voir de limites
La lumière du soleil quelque part là-bas, dans les brumes enivrantes
Réchauffe ce cœur pécheur, avant qu'il ne sombre dans l'abîme
Dieu, sauve, protège ce monde froid, comme du granit
Il est à nouveau au bord du précipice, ma chérie, il est à nouveau au bord du précipice
Pour une place au soleil, la lutte
J'ai pensé que le tir ne me toucherait pas
Tant que la source bat dans mon cœur
Et à la place des émotions, du granit
Nous tournons comme une girouette, éternellement perplexes
Des malheurs et des maux marqués par le temps
Du froid et des tempêtes, souhaite-moi bonne chance
Seul le ciel tend ses bras vers nous, sans peur de se salir
Les gens cachent leurs visages derrière des masques brillants
Le monde a oublié les principes entouré de débauche
Dans l'obscurité, la vacuité de l'espace scintille
Que nous ne nous brisions pas ici et ne nous perdions pas
La lumière du soleil quelque part là-bas, dans les brumes enivrantes
Réchauffe ce cœur pécheur, avant qu'il ne sombre dans l'abîme
Dieu, sauve, protège ce monde froid, comme du granit
Il est à nouveau au bord du précipice, du bord à l'autre sans voir de limites
La lumière du soleil quelque part là-bas, dans les brumes enivrantes
Réchauffe ce cœur pécheur, avant qu'il ne sombre dans l'abîme
Dieu, sauve, protège ce monde froid, comme du granit
Il est à nouveau au bord du précipice, ma chérie, il est à nouveau au bord du précipice
(la lumière du soleil quelque part là-bas, dans les brumes enivrantes)
(réchauffe ce cœur pécheur, avant qu'il ne sombre dans l'abîme)
(Dieu, sauve, protège ce monde froid, comme du granit)
(il est à nouveau au bord du précipice, ma chérie, il est à nouveau au bord du précipice)