Текст и перевод песни Chester Nebro - Грустно

Грустно

Думал что вывезу, но вижу что невывожу.
Снова срываюсь с привязи, прости я снова ухожу.
Я доберусь, я выживу, я тебе снова докажу.
Моя любовь без примяси, я тобою дышу.
Мы теряли друг друга, и никто не был против.
Мы теряем друг друга, в то время время уходит.
Материальное благо пакет за несколько сотен.
Любовь, как мясо кусок, мы кидали на протвень
Не забывай, пиши если будет возможность.
Я жив пока ты пишешь на статусе — все сложно.
Настал момент когда, надо оставить прошлое.
Не будем думать о плохом, мы будем думать о хорошем.
Родная прости, но я сгораю дотла.
По дороге до рая, дорогая, я снова в хлам.
Ползу к твоим ногам, скулящий и тонущий.
Разбитый, поломаный в поисках помощи овощ.
И не поможет мне скорая помощь.
Помнишь, знаю что любишь, я знаю что помнишь.
Спросишь: Все так же долбишь?, я скажу: Долблю.
Ты спросишь: Любишь?, я скажу: Конечно же люблю.
Грустно, когда кончился гашиш.
Мне грустно, когда я кричу, а ты молчишь.
Грустно, когда я уснул, а ты не спишь.
Грустно, родная, ты слышишь?
Мне грустно, когда не осталось больше чувств.
Грустно, когда ты кричишь мне, что я трус.
Грустно, когда вешая на шею груз, хруст,
Камнем я падаю вниз, родная, ты слышишь?
Меняешь статус, меняю минус на плюс.
Я твоим кавалером, поменяю прикус сука.
Мой револьвер избавит тебя от недуга
Но манеры не позволят тебе стать моей супругой
Малыш, ты снова кричишь, я снова пьяный
Вечер, улица, фонарь, очередное бразильяно.
Нас материл весь двор, нас материла твоя мама.
Прошу не истери, не выходи за грани рамок
У тебя: через день бассейн, а по субботам йога.
У меня алкоголь и теплый коврик у порога.
Среди моих друзей нет педагогов,
Но научить плохому, каждый второй из них готов.
Я — твое доброе зло, ты — мое злое добро.
Мне с тобой повезло, тебе же наоборот.
Мы искали любовь, там где жила червота,
Там где сопли и кровь, речевых оборотов.
Я растворялся в тебе, пока ты притворялась
И где-то в пустоте вдруг потерялся сам
Не говори не слово, просто бей мне по еб*лу.
Спросишь: За что?, — За то что тебя проеб*л.
Грустно, когда кончился гашиш.
Мне грустно, когда я кричу, а ты молчишь.
Грустно, когда я уснул, а ты не спишь.
Грустно, родная, ты слышишь?
Мне грустно, когда не осталось больше чувств.
Грустно, когда ты кричишь мне, что я трус.
Грустно, когда вешая на шею груз, хруст,
Камнем я падаю вниз, родная, ты слышишь?

Sadness

I thought I could handle it, but I see I can't.
Breaking loose again, forgive me, I'm leaving again.
I'll make it, I'll survive, I'll prove it to you again.
My love is pure, I breathe you.
We lost each other, and no one was against it.
We're losing each other, while time slips away.
Material wealth, a pack for a few hundred.
Love, like a piece of meat, we threw it on a baking sheet.
Don't forget, write if you have the chance.
I'm alive as long as you write on your status - it's complicated.
The moment has come to leave the past behind.
Let's not think about the bad, let's think about the good.
Darling, forgive me, but I'm burning to the ground.
On the road to heaven, my dear, I'm wasted again.
Crawling to your feet, whimpering and drowning.
Broken, shattered, a vegetable seeking help.
And an ambulance won't help me.
You remember, I know you love, I know you remember.
You'll ask: Still using?, I'll say: I am.
You'll ask: Do you love?, I'll say: Of course I do.
Sadness, when the hash is gone.
I'm sad when I scream and you're silent.
Sadness, when I'm asleep and you're awake.
Sadness, darling, do you hear?
I'm sad when there are no more feelings left.
Sadness, when you scream at me that I'm a coward.
Sadness, when hanging a weight on my neck, a crunch,
I fall down like a stone, darling, do you hear?
You change your status, I change the minus to a plus.
As your cavalier, I'll change your damn bite.
My revolver will relieve you of your ailment.
But manners won't allow you to become my wife.
Baby, you're screaming again, I'm drunk again.
Evening, street, lamppost, another Brazilian.
The whole yard cursed us, your mom cursed us.
Please don't freak out, don't go beyond the limits.
You have: a pool every other day, and yoga on Saturdays.
I have alcohol and a warm rug by the doorstep.
Among my friends, there are no teachers,
But every second one of them is ready to teach bad things.
I'm your good evil, you're my evil good.
I was lucky with you, you were the opposite.
We were looking for love where the worms lived,
Where there were snot and blood, turns of speech.
I dissolved in you while you pretended
And somewhere in the void I suddenly lost myself.
Don't say a word, just hit me in the face.
You'll ask: For what? — For losing you.
Sadness, when the hash is gone.
I'm sad when I scream and you're silent.
Sadness, when I'm asleep and you're awake.
Sadness, darling, do you hear?
I'm sad when there are no more feelings left.
Sadness, when you scream at me that I'm a coward.
Sadness, when hanging a weight on my neck, a crunch,
I fall down like a stone, darling, do you hear?