Текст и перевод песни Chester Nebro - Дабл страйк

Дабл страйк

Десять из десяти не целясь
Слышь, земеля, не важно кто ты
На спорте или с похмелья
Рисуем цели как в детстве на заборе меликом
Кто-то сел на мель, кто-то пересел на гелик
Если поставил цель давай без канители
Кому-то далеко не легкие прилетели
Кому-то далеко до цели
Но сквозь метель шагают люди
И пусть пока не видно цель
Кто-то на ноги вставал
Кто-то падал на колени
Кто-то встал на пьедестал
После серии падений
Здесь у каждого мечта
Заработать много денег
Но не каждый знает как
Не каждый знает что
Кто-то попадает в рай, кто-то попадает в ад
Кто-то выбивает страйк, кто-то выпивает два
Цель одна итог ясен мне
Цель одна итог ясен, слышь, Вась
Кто-то попадает в цель, кто-то на копейку
Не поменяет пиджак на телогрейку
Кого конторским клеем, кого-то лентой клейкой
А я опять приклеился к скамейке
Под небеса поднимая паруса
Открывай глаза навстречу солнцу
Под небеса поднимая паруса
Открывай глаза навстречу солнцу
Под небеса поднимая паруса
Открывай глаза навстречу солнцу
Под небеса поднимая паруса
Открывай глаза навстречу солнцу
Я получу то что хочу, то что хотел
И лишь что заслужил прости если задел
Прости если забыл, прости что не сумел
Выделяться среди массы серых тел
А я для них читал, рассказывал и пел
Для них читал, рассказывал и пел
Мой чел, пока ты пил и вкусно ел
Мой огнестрел наблюдает за тобой через прицел
Братик, надо делать больше добрых дел
Кого-то лоханул, кого-то подогрел
Кого-то под венец, кого-то на расстрел
Эй, и это не предел
Кто-то попадает в рай, кто-то попадает в ад
Кто-то выбивает страйк, кто-то выпивает два
Цель одна итог ясен мне
Цель одна итог ясен, слышь, Вась
Кто-то попадает в цель, кто-то на копейку
Не поменяет пиджак на телогрейку
Кого конторским клеем, кого-то лентой клейкой
А я опять приклеился к скамейке
Под небеса поднимая паруса
Открывай глаза навстречу солнцу
Под небеса поднимая паруса
Открывай глаза навстречу солнцу
Под небеса поднимая паруса
Открывай глаза навстречу солнцу
Под небеса поднимая паруса
Открывай глаза навстречу солнцу

Double Strike

Ten out of ten without aiming, baby
Listen, homie, it doesn't matter who you are
Whether you're athletic or hungover
We draw our goals like we did as kids on the fence with chalk
Someone ran aground, someone switched to a G-Wagon
If you set a goal, let's go without a hitch
Some got hit with hard times
Some are far from their goals
But people walk through the blizzard
And even though the goal isn't visible yet
Some got back on their feet
Some fell to their knees
Someone stood on the pedestal
After a series of falls
Everyone here has a dream
To make a lot of money
But not everyone knows how
Not everyone knows what
Some end up in heaven, some end up in hell
Some hit a strike, some drink two
One goal, the outcome is clear to me
One goal, the outcome is clear, hey, Vasya
Some hit the target, some are stuck with pennies
They won't trade their jacket for a quilted one
Some with office glue, some with duct tape
And I'm stuck to the bench again
Raising the sails to the sky
Open your eyes towards the sun
Raising the sails to the sky
Open your eyes towards the sun
Raising the sails to the sky
Open your eyes towards the sun
Raising the sails to the sky
Open your eyes towards the sun
I'll get what I want, what I desired
And only what I deserve, sorry if I offended
Sorry if I forgot, sorry I couldn't
Stand out from the mass of gray bodies
And I read, told stories and sang for them
Read, told stories and sang for them
My man, while you were drinking and eating well
My firearm is watching you through the scope
Brother, we need to do more good deeds
Someone got tricked, someone got hyped up
Someone got married, someone got shot
Hey, and this is not the limit
Some end up in heaven, some end up in hell
Some hit a strike, some drink two
One goal, the outcome is clear to me
One goal, the outcome is clear, hey, Vasya
Some hit the target, some are stuck with pennies
They won't trade their jacket for a quilted one
Some with office glue, some with duct tape
And I'm stuck to the bench again
Raising the sails to the sky
Open your eyes towards the sun
Raising the sails to the sky
Open your eyes towards the sun
Raising the sails to the sky
Open your eyes towards the sun
Raising the sails to the sky
Open your eyes towards the sun