Текст и перевод песни Честер Небро - Давай помолчим

Давай помолчим

Слышать...
Не слушать, не слышать
Не знать и не видеть
Всё те же лица, всё те же люди, ма
Наше молчание — золото, мне другого богатства не надо
С юга повеяло холодом, наш караван на пути к эльдорадо
Я рад бы вернуть свою молодость, ту, что народ растащил на цитаты
Но у бармена кончился молотов, видимо, молотов на баррикадах весь
Город убитых дорог... я от этого шума оглох
Ломаным слогом с дымом из окон вылетит тысяча сказанных слов
Время текло, мир под углом, снова хрустит под ногами стекло
На кармане зиплок, каменный блок, блок, блок, копать и смог, ма
Я иначе не мог, мама, я ина... я иначе не мог
Подметать языком насекомых от комы до комы, рот на замок
Рвотный поток, ток, новый виток — чё-то не то, чека не тот
Мне улица вторит, но рубит под корень обкуренный вдребезги некогда боб
Я буду молчать и не стану великим, я останусь безликим
Я буду молчать, несмотря на улики, мать его, вопли и крики
В кармане заряженный крикет, вокруг тебя рэперы-фрики
Вокруг меня белые ниггеры, алкаши, наркоманы, барыги
Дураки и дороги... мы чернила потратили на некрологи
Мы не тратили время на сайты и блоги, мать его, ругань и склоки
Я падок был, но не на бабки, я падал, ведь мне так хотелось
До конца раствориться в осадках, потеряв своё бренное тело
Время не остановить, не перемотать на начало
Братик, давай помолчим за тех, кого с нами не стало
Пока ветер немного утих, пока город зажёг фонари
Братик, давай помолчим, если не о чем поговорить
Время не остановить, не перемотать на начало
Братик, давай помолчим за тех, кого с нами не стало
Пока ветер немного утих, пока город зажёг фонари
Братик, давай помолчим, если не о чем поговорить
Мне нечего сказать из того, что можно сказать
Я бы предпочёл молчать и дальше
Молчание — мой лучший друг
Безупречный, подходящий в любой ситуации
Наверное, именно потому, что я столько лет прожил в одиночестве
Я только сейчас... только сейчас вдруг подумал
Что нужно поблагодарить, попросить прощения
И просто объяснить всё
Я не знаю, это хорошая примета или нет
Забудьте меня...

Restons silencieux

Entendre...
Ne pas écouter, ne pas entendre
Ne pas savoir et ne pas voir
Toujours les mêmes visages, toujours les mêmes gens, mec
Notre silence est d'or, je n'ai besoin d'aucun autre trésor
Un vent froid vient du sud, notre caravane est en route vers Eldorado
J'aimerais bien retrouver ma jeunesse, celle que les gens ont disséquée en citations
Mais le barman est à court de Molotov, apparemment, tout le Molotov est sur les barricades
La ville des routes assassinées... j'ai perdu l'ouïe à cause de ce bruit
Un langage haché avec de la fumée qui sort des fenêtres, mille mots dits s'envolent
Le temps coulait, le monde sous un angle, le verre craque encore sous mes pieds
Un ziploc dans ma poche, un bloc de pierre, bloc, bloc, creuser et smog, mec
Je n'ai pas pu faire autrement, maman, j'ai ina... Je n'ai pas pu faire autrement
Balayer les insectes avec ma langue, du coma au coma, la bouche fermée
Un flux de vomi, courant, un nouveau tour - quelque chose ne va pas, le chèque est faux
La rue me répond en écho, mais elle coupe à la racine le bob autrefois défoncé
Je vais me taire et je ne deviendrai pas grand, je resterai sans visage
Je vais me taire, malgré les preuves, putain, les cris et les hurlements
Un criquet chargé dans ma poche, autour de toi des rappeurs-freaks
Autour de moi des blancs négros, des alcooliques, des drogués, des trafiquants
Des idiots et des routes... on a gaspillé de l'encre pour les nécrologies
On n'a pas perdu de temps sur les sites web et les blogs, putain, les disputes et les querelles
J'étais accro, mais pas à l'argent, je suis tombé, parce que j'en avais envie
Me dissoudre complètement dans les sédiments, en perdant mon corps mortel
Le temps ne s'arrête pas, on ne peut pas le rembobiner au début
Frère, restons silencieux pour ceux qui ne sont plus avec nous
Tant que le vent s'est un peu calmé, tant que la ville a allumé les lampadaires
Frère, restons silencieux, s'il n'y a rien à dire
Le temps ne s'arrête pas, on ne peut pas le rembobiner au début
Frère, restons silencieux pour ceux qui ne sont plus avec nous
Tant que le vent s'est un peu calmé, tant que la ville a allumé les lampadaires
Frère, restons silencieux, s'il n'y a rien à dire
Je n'ai rien à dire de ce qu'on peut dire
Je préférerais me taire encore
Le silence est mon meilleur ami
Impeccable, adapté à toutes les situations
Peut-être parce que j'ai vécu tant d'années dans la solitude
Je viens de... je viens de penser soudainement
Qu'il faut remercier, demander pardon
Et juste tout expliquer
Je ne sais pas si c'est un bon présage ou pas
Oubliez-moi...