Честер Небро - Доброго времени суток - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Честер Небро - Доброго времени суток




Доброго времени суток
Bonne journée
Доброго времени суток кобелям и сукам
Bonne journée aux chiens et aux chiennes
За ухом штакет, накурил проституток
Un bâton derrière l'oreille, j'ai fait fumer les prostituées
Одиноко стоящих в ожидании попута
Se tenant seules dans l'attente d'un passant
Во избежание пятнадцати суток
Pour éviter quinze jours
Без пяти минут пять, а в моем городе утро
Moins cinq minutes avant cinq, et dans ma ville, c'est le matin
Всем расп-здяем доброго времени суток!
Bonne journée à tout le monde !
Пивка на желудок, сейчас это нужно
De la bière pour l'estomac, c'est ce qu'il faut maintenant
Теперь шагаю веселый такой, а все потому, что еще одно утро
Maintenant, je marche, joyeux comme ça, et c'est parce que c'est un autre matin
Шанс начать все сначала
Une chance de recommencer
Удалить с телефона с полсотни мочалок
Supprimer une cinquantaine de torchons de mon téléphone
Колечко на пальчик, шампусик в бокалах
Une bague au doigt, du champagne dans les coupes
Родная, ты не об этом случайно мечтала?
Ma chérie, tu ne rêvais pas de ça, par hasard ?
Лазурные пляжи, загорелые ляжки
Des plages azurées, des cuisses bronzées
Но а пока только цыгане и многоэтажки
Mais pour l'instant, il n'y a que des gitans et des immeubles
В букете ромашки, пивасик в баклажке
Des marguerites dans un bouquet, de la bière dans une bouteille
Романтика, мать ее, мать их, мурашки
La romance, merde, merde, des frissons
Побежали по коже, родная, как же
Courent sur ma peau, ma chérie, comment
Вдоль многоэтажек, шорты в цвет камуфляжек
Le long des immeubles, des shorts camouflage
Как обычно в неглаженых
Comme d'habitude, pas repassés
И вроде бы утро, а я снова обсаженный
Et c'est apparemment le matin, et je suis déjà bourré
Шагаю к тебе через проспект
Je marche vers toi à travers l'avenue
Без четверти шесть, в наушниках рэп
Moins le quart de six, du rap dans mes écouteurs
Кусок в рюкзаке с дыркой в носке
Un morceau dans mon sac à dos avec un trou dans la chaussette
А ты мне с вопросами, где был и с кем?
Et tu me poses des questions, j'étais et avec qui ?
Пусть это утро будет светлым и оставит свой след
Que ce matin soit lumineux et laisse sa trace
На серых стенах, раскрасив их в цвет
Sur les murs gris, les colorant
На улице лето, я по лету одет
Il fait été dehors, je suis habillé pour l'été
Два шага до взлета, главное, не в кювет
Deux pas avant le décollage, l'important, c'est de ne pas finir dans le fossé
Утро, я снова них-ево убран
Matin, je suis à nouveau tout débraillé
Мой урбан начинает свой забег по трубам
Mon urbain commence sa course dans les tuyaux
В рупор ору, как сумасшедший, но не вру
Je crie dans un mégaphone, comme un fou, mais je ne mens pas
Моя стихия - ночь, и потому буду к утру
Mon élément, c'est la nuit, et c'est pourquoi je serai jusqu'au matin
Утро, я снова них-ево убран
Matin, je suis à nouveau tout débraillé
Мой урбан начинает свой забег по трубам
Mon urbain commence sa course dans les tuyaux
В рупор ору, как сумасшедший, но не вру
Je crie dans un mégaphone, comme un fou, mais je ne mens pas
Моя стихия - ночь, и потому буду к утру (это, это, это...)
Mon élément, c'est la nuit, et c'est pourquoi je serai jusqu'au matin (c'est ça, c'est ça, c'est ça...)
(Утро туманное, утро седое)
(Matin brumeux, matin gris)
(Утро туманное, утро седое)
(Matin brumeux, matin gris)
Утро, я снова них-ево убран
Matin, je suis à nouveau tout débraillé
Мой урбан начинает свой забег по трубам
Mon urbain commence sa course dans les tuyaux
В рупор ору, как сумасшедший, но не вру
Je crie dans un mégaphone, comme un fou, mais je ne mens pas
Моя стихия - ночь, и потому буду к утру
Mon élément, c'est la nuit, et c'est pourquoi je serai jusqu'au matin
Утро, я снова них-ево убран
Matin, je suis à nouveau tout débraillé
Мой урбан начинает свой забег по трубам
Mon urbain commence sa course dans les tuyaux
В рупор ору, как сумасшедший, но не вру
Je crie dans un mégaphone, comme un fou, mais je ne mens pas
Моя стихия - ночь, и потому буду к утру
Mon élément, c'est la nuit, et c'est pourquoi je serai jusqu'au matin





Авторы: Chester Nebro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.