Текст и перевод песни Честер Небро - Лучше

Лучше

Better

Я пытался сердце открыть для закрытых шорами глаз

I tried to open my heart to eyes blinded by blinders

Мы хотели мир изменить, погибая здесь и сейчас

We wanted to change the world, dying here and now

Я пытался выход найти, я пытался, мама, не плачь

I tried to find a way out, I tried, Mom, don't cry

Мне бы только ночь пережить, мне бы только день переждать

I just need to get through the night, I just need to wait out the day

Благодарен Богу за благо, благодарен тем, кто был рядом

Thankful to God for the good, thankful to those who were close

Благодарен небу за ноты, небу пишем сонаты

Thankful to the sky for the notes, to the sky we write sonatas

Ты меня не вини, покуда молод был, не видел молодость

Don't blame me, while I was young, I didn't see youth

Я зол был на весь мир, но в этот мир не шёл за золотом

I was angry at the whole world, but I didn't go into this world for gold

Погибал и падал в пекло, догорев, восстал из пепла

I died and fell into hell, burning out, rose from the ashes

Выбирал дорогу слепо между тьмой и между светом

Blindly chose the path between darkness and light

Небеса вели на ощупь, временами шёл по встречной

Heaven led by touch, sometimes I walked on the opposite side

Видимо, так было проще по дороге в бесконечность

Apparently, it was easier that way on the road to infinity

Зарекаться впредь не буду, но, надеюсь, стану лучше

I won't swear off in the future, but I hope I'll be better

Ради близких тех, что среди серых туч как солнца лучик

For those loved ones who are like a ray of sun among gray clouds

Нагадай добра и счастья, пожелай здоровья близким

Predict good and happiness, wish health to your loved ones

Поделив мой путь на части, время вышло по-английски

Dividing my journey into parts, time ran out in English

Наедине с музыкой был и буду, покуда есть пульс

Alone with music I was and will be, as long as there is a pulse

Я заледенел, юзая мусор, бесы входили во вкус

I froze, using junk, demons got a taste

Где каждый день на перегрузах, не поменял выбранный курс

Where every day on overloads, didn't change the chosen course

Мы с улицей пишем о грустном, благо, на сердце Иисус

We write with the street about sad things, thankfully, Jesus is in my heart

Я за горизонтом событий встречу потерянных братьев

I'll meet lost brothers beyond the event horizon

Те, что покинув обитель, приняли космос в объятья

Those who left their abode, embraced the cosmos

Те, кого впредь не увидеть, в рамки живых не загнать их

Those who I won't see anymore, can't be driven into the framework of the living

Всё, что осталось — лишь пожелать им

All that's left is to wish them

Сердцу доброй грусти да в дом добра и счастья

Good sadness to the heart and good and happiness to the home

Не ругайте мёртвых да не будите спящих

Don't scold the dead and don't wake the sleeping

Ветер гонит листья, за окном ненастье

The wind drives the leaves, outside the weather is bad

Снег роняет мысли, а мы курим пластик

Snow drops thoughts, and we smoke plastic

Веры да надежды, да всё, что было нужно

Faith and hope, and everything that was needed

Не смотри на внешность да загляни поглубже

Don't look at the appearance, but look deeper

Я тут, как и прежде, да наизнанку душу

I'm here, as before, with my soul inside out

Да кому надо, режьте, да если станет лучше, лучше

If anyone needs it, cut it, and if it gets better, it's better

Лучше, лучше, верю, что стану немного лучше

Better, better, I believe I will get a little better