Текст и перевод песни Честер Небро - Осадки

Осадки

Жизнь идет под откос, а я с косым по жизни
Скажи, знаешь как жить, вот только не пизди мне
Дети выросли и стали агрессивней
Опять ругаюсь с Жекой, снова из-за синьки
Пыль на пластинки, на трубке пару ляпок
Не дую натощак, - по-быстрому пожрать состряпал
В кармане по нулям, на телефоне шляпа
Над городом циклон, за окнами октябрь
И только греет кофеёк мы тут с ним вдвоем
Гидрометцентр сообщил: сегодня снег с дождем
А я и не прятал ... знаешь братка
Что скоро стану частью этих осадков
И вроде пока все в порядке, тлеет снаряд
Тлею я, пока не впитается весь яд
В дыму пьяных гримерок, среди бухих малолеток,
Среди таких же актеров, но я мечтал не об этом.
Снова непогода или ошибка пилота
На нашей взлетной снова гололед
Снова туман над аэропортом
Но наш самолет снова идет на взлет
Снова непогода или ошибка пилота
На нашей взлетной снова гололед
Снова туман над аэропортом
Но наш самолет снова идет на взлет
Пытался летать, но горючка закончилась
Продолжаю мечтать в состоянии одиночества
Добрая пятка снимет похмельный синдром
Выхожу на балкон, из колонок Небро
Иллюзия благополучия в дыму гидропоники
Эта империя рухнет, как карточный домик
Встречаю рассвет, встречаю солнце ладонью
Вокруг все свои, но я для них посторонний
Череда серых будней, все те же маршруты
Все те же прыжки без парашюта
От души напишу так слегка удутый
Здесь все кроме шуток с дымом вовнутрь
Взлетай - это мой мир
Это гораздо дальше, чем ваши восемь миль
Помни, жизнь-это миг и при таких раскладах
Чтобы взлететь, надо научиться падать
Снова непогода или ошибка пилота
На нашей взлетной снова гололед
Снова туман над аэропортом
Но наш самолет снова идет на взлет
Снова непогода или ошибка пилота
На нашей взлетной снова гололед
Снова туман над аэропортом
Но наш самолет снова идет на взлет

Précipitations

La vie part en vrille, et je suis avec un faucheur dans la vie
Dis-moi, tu sais comment vivre, mais ne me raconte pas de bêtises
Les enfants ont grandi et sont devenus plus agressifs
Encore une fois, je me dispute avec Zheka, toujours à cause de la boisson
De la poussière sur les disques, quelques joints dans la pipe
Je ne fume pas à jeun, - je me prépare rapidement quelque chose à manger
Le portefeuille est vide, le téléphone sonne mal
Au-dessus de la ville, un cyclone, dehors c'est octobre
Et seul le café me réchauffe, nous sommes tous les deux ici
Le centre hydrométéorologique a annoncé : aujourd'hui de la neige avec de la pluie
Mais je ne me suis pas caché... tu sais mon frère
Que je vais bientôt faire partie de ces précipitations
Et pour l'instant, tout va bien, l'obus couve
Je couve, jusqu'à ce que tout le poison soit absorbé
Dans la fumée des loges des ivrognes, parmi les jeunes ivres,
Parmi les mêmes acteurs, mais je ne rêvais pas de ça.
Encore une fois, des intempéries ou une erreur de pilotage
Sur notre piste d'envol, encore du verglas
Encore du brouillard au-dessus de l'aéroport
Mais notre avion va encore décoller
Encore une fois, des intempéries ou une erreur de pilotage
Sur notre piste d'envol, encore du verglas
Encore du brouillard au-dessus de l'aéroport
Mais notre avion va encore décoller
J'ai essayé de voler, mais le carburant est épuisé
Je continue à rêver dans un état de solitude
Un bon alcool me soulagera de la gueule de bois
Je sors sur le balcon, des haut-parleurs Nebro
L'illusion du bien-être dans la fumée de l'hydroponie
Cet empire s'effondrera, comme un château de cartes
Je rencontre l'aube, je rencontre le soleil avec ma paume
Tout le monde est là, mais je suis un étranger pour eux
Une série de jours gris, toujours les mêmes itinéraires
Toujours les mêmes sauts sans parachute
J'écrirai sincèrement, un peu défoncé
Ici, tout est sans blague avec de la fumée à l'intérieur
Envole-toi - c'est mon monde
C'est bien plus loin que tes huit kilomètres
Souviens-toi, la vie est fugace et dans de telles circonstances
Pour décoller, il faut apprendre à tomber
Encore une fois, des intempéries ou une erreur de pilotage
Sur notre piste d'envol, encore du verglas
Encore du brouillard au-dessus de l'aéroport
Mais notre avion va encore décoller
Encore une fois, des intempéries ou une erreur de pilotage
Sur notre piste d'envol, encore du verglas
Encore du brouillard au-dessus de l'aéroport
Mais notre avion va encore décoller