Честер Небро - Охотники - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Честер Небро - Охотники




Охотники
Hunters
- Возможно это ловушка
- This might be a trap
- Так и есть, что будем делать?
- It is, what do we do?
- Будем прорываться!
- We break through!
Есть нормальные типы, есть хуевые парни
There are normal guys, there are bad guys
хуево если ты узнаешь об этом в мусарне
It's bad if you find out about it in the slammer
Ноты минорные ложу на струны гитарные
I put minor notes on guitar strings
Короче, всё ясно, всё элементарно
In short, everything is clear, everything is elementary
Корабль тонет, болты на телефоне
The ship is sinking, bolts on the phone
Плюсом к тому потерян самый нужный номер
Plus, the most important number is lost
Ты говоришь, что ты не в теме, типа не в доле
You say that you're not in the know, like not in the share
Что те типы тебя надули, а ты не понял
That those guys cheated you, and you didn't understand
Отныне будешь вкурсе, в деле шаг липкий
From now on, you'll be aware, the step in the deal is sticky
Кто-то сушит сухари, кто-то кушает оливки
Someone dries crackers, someone eats olives
Здесь, валят даже за серые кредитки
Here, they even kill for gray credit cards
Слышь, не высовывай свой нос из-за калитки
Hey, don't stick your nose out from behind the gate
Браза, долги растут, как метостазы
Bro, debts grow like metastases
Рушаться небоскребы, трещит каркас
Skyscrapers are collapsing, the frame is cracking
Дымят заводы, комерсы снимают кассу
Factories are smoking, merchants are withdrawing cash
А кто-то давит массой на обоссаный матрас
And someone is putting pressure on a piss-soaked mattress
И либо мы их - либо нас, поставят к стенке
And either we them - or they us, will put against the wall
Разбавив ярко красным серые оттенки
Diluting gray shades with bright red
В этих мушкетах две тысячи куплетов
There are two thousand verses in these muskets
Сопли в запретках брат, но не забывай при этом
Snot in the prohibition zones, brother, but don't forget
Это охотники идут по следу
These are hunters following the trail
Прислушайся к совету, увидив свет - беги!
Listen to the advice, when you see the light - run!
Пока уютный дом не заменили клеткой
Until the cozy home is replaced by a cage
Пока всё еще мучают отходняки
While the withdrawal symptoms are still tormenting
Это охотники идут по следу
These are hunters following the trail
Сорвав намордник, я им читал стихи
Tearing off the muzzle, I read them poems
Я положим им на глаза монеты
We will put coins on their eyes
Вот только где же эти чертовы проводники?
But where are these damn guides?
Случайные связи в неслучайных событиях
Random connections in non-random events
Кто-то назвал бы их грязью, кто-то развитием
Someone would call them dirt, someone development
И уже не убедить этих бдительных зрителей
And it's no longer possible to convince these vigilant viewers
Сделать правильный выбор на распределительной
To make the right choice at the distribution
К платформе спиной он скулил, как щенок
With his back to the platform, he whined like a puppy
Он хотел остановится, но так и не смог
He wanted to stop, but he couldn't
Прикрати диалог - гребаный внутренний голос!
Stop the dialogue - damn inner voice!
Доктор писал некролог, но не ставил уколы
The doctor wrote an obituary, but did not give injections
Выпив "за упокой", акуратно пакуя
Having drunk "for the repose", carefully packing
Это будет не больно, а если больно подуют
It won't hurt, and if it hurts, they'll blow
Не нравится наша клиника - пиздуйте в другую!
Don't like our clinic - go fuck yourself to another one!
Короче, нюхайте хуй идите вы в сторону хуя
In short, sniff dick, go to hell
Со своими проблемами, демонами
With your problems, demons
Тема набита мухами, блядинами
The theme is full of flies, bitches
Земля им будет пухом, порохом накормил
May the earth rest in peace, I fed them with gunpowder
Вырил могилу для кумира и похоронил
I dug a grave for the idol and buried him
Там страхи, там на кострах горят монахи
There are fears, monks are burning at the stake
Там поднимаясь накип опускалась в мрак
There, rising scum descended into darkness
Там под ногами кости хрустели, как арахис
There, underfoot, bones crunched like peanuts
И в ожидании драки, я слышу лай собак
And waiting for a fight, I hear dogs barking
Это охотники идут по следу
These are hunters following the trail
Прислушайся к совету, увидив свет - беги!
Listen to the advice, when you see the light - run!
Пока уютный дом не заменили клеткой
Until the cozy home is replaced by a cage
Пока всё еще мучают отходняки
While the withdrawal symptoms are still tormenting
Это охотники идут по следу
These are hunters following the trail
Сорвав намордник, я им читал стихи
Tearing off the muzzle, I read them poems
Я положим им на глаза монеты
We will put coins on their eyes
Вот только где же эти чертовы проводники?
But where are these damn guides?





Авторы: Chester Nebro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.