Текст и перевод песни Честер Небро - Охотники

Охотники

- Возможно это ловушка
- Так и есть, что будем делать?
- Будем прорываться!
Есть нормальные типы, есть хуевые парни
хуево если ты узнаешь об этом в мусарне
Ноты минорные ложу на струны гитарные
Короче, всё ясно, всё элементарно
Корабль тонет, болты на телефоне
Плюсом к тому потерян самый нужный номер
Ты говоришь, что ты не в теме, типа не в доле
Что те типы тебя надули, а ты не понял
Отныне будешь вкурсе, в деле шаг липкий
Кто-то сушит сухари, кто-то кушает оливки
Здесь, валят даже за серые кредитки
Слышь, не высовывай свой нос из-за калитки
Браза, долги растут, как метостазы
Рушаться небоскребы, трещит каркас
Дымят заводы, комерсы снимают кассу
А кто-то давит массой на обоссаный матрас
И либо мы их - либо нас, поставят к стенке
Разбавив ярко красным серые оттенки
В этих мушкетах две тысячи куплетов
Сопли в запретках брат, но не забывай при этом
Это охотники идут по следу
Прислушайся к совету, увидив свет - беги!
Пока уютный дом не заменили клеткой
Пока всё еще мучают отходняки
Это охотники идут по следу
Сорвав намордник, я им читал стихи
Я положим им на глаза монеты
Вот только где же эти чертовы проводники?
Случайные связи в неслучайных событиях
Кто-то назвал бы их грязью, кто-то развитием
И уже не убедить этих бдительных зрителей
Сделать правильный выбор на распределительной
К платформе спиной он скулил, как щенок
Он хотел остановится, но так и не смог
Прикрати диалог - гребаный внутренний голос!
Доктор писал некролог, но не ставил уколы
Выпив "за упокой", акуратно пакуя
Это будет не больно, а если больно подуют
Не нравится наша клиника - пиздуйте в другую!
Короче, нюхайте хуй идите вы в сторону хуя
Со своими проблемами, демонами
Тема набита мухами, блядинами
Земля им будет пухом, порохом накормил
Вырил могилу для кумира и похоронил
Там страхи, там на кострах горят монахи
Там поднимаясь накип опускалась в мрак
Там под ногами кости хрустели, как арахис
И в ожидании драки, я слышу лай собак
Это охотники идут по следу
Прислушайся к совету, увидив свет - беги!
Пока уютный дом не заменили клеткой
Пока всё еще мучают отходняки
Это охотники идут по следу
Сорвав намордник, я им читал стихи
Я положим им на глаза монеты
Вот только где же эти чертовы проводники?

Les Chasseurs

- Peut-être que c'est un piège
- C'est ça, que faisons-nous ?
- On fonce !
Il y a des types normaux, il y a des connards
C'est mauvais si tu le découvres à la police
Des notes mineures que je pose sur les cordes de ma guitare
Bref, tout est clair, tout est élémentaire
Le navire coule, les boulons sur le téléphone
En plus de ça, j'ai perdu le numéro le plus important
Tu dis que tu n'es pas au courant, genre pas dans le coup
Que ces types t'ont arnaqué, et que tu n'as pas compris
Désormais tu seras au courant, dans l'affaire c'est un pas collant
Quelqu'un sèche des biscottes, quelqu'un mange des olives
Ici, ils font tomber même pour des cartes grises
Écoute, ne sort pas ton nez de derrière la barrière
Frère, les dettes grandissent comme des métastases
Les gratte-ciel s'effondrent, le cadre craque
Les usines fument, les commerçants font la caisse
Et quelqu'un presse sa masse sur un matelas pissé
Et soit c'est nous qui les avons - soit c'est nous, ils nous mettent contre le mur
En diluant le rouge vif avec des nuances grises
Dans ces mousquetons, deux mille couplets
Du morve dans les interdictions, frère, mais n'oublie pas en même temps
Ce sont des chasseurs qui suivent la piste
Écoute mon conseil, si tu vois la lumière, cours !
Avant que ta maison confortable ne soit remplacée par une cage
Tant que les symptômes de sevrage te torturent encore
Ce sont des chasseurs qui suivent la piste
En arrachant la muselière, je leur ai récité des poèmes
Je leur ai mis des pièces sur les yeux
Mais où sont ces foutus guides ?
Des liens fortuits dans des événements non fortuits
Quelqu'un les aurait appelés saletés, quelqu'un développement
Et il est déjà impossible de convaincre ces spectateurs vigilants
De faire le bon choix à la distribution
Le dos à la plate-forme, il gémissait comme un chiot
Il voulait s'arrêter, mais il n'a pas pu
Arrête le dialogue - foutue voix intérieure !
Le docteur écrivait un nécrologue, mais ne mettait pas d'injections
En buvant "pour le repos", en emballant soigneusement
Ce ne sera pas douloureux, et si c'est douloureux, ils souffleront
Vous n'aimez pas notre clinique - allez-vous en dans une autre !
Bref, sniffez la bite et allez-vous en à la bite
Avec vos problèmes, vos démons
Le sujet est rempli de mouches, de salopes
La terre leur sera douce, je l'ai nourrie de poudre
J'ai creusé une tombe pour l'idole et l'ai enterrée
Là-bas, les peurs, là-bas, les moines brûlent sur des bûchers
Là-bas, en montant, la bouillie descendait dans les ténèbres
Là-bas, sous mes pieds, les os craquaient comme des cacahuètes
Et dans l'attente de la bagarre, j'entends l'aboiement des chiens
Ce sont des chasseurs qui suivent la piste
Écoute mon conseil, si tu vois la lumière, cours !
Avant que ta maison confortable ne soit remplacée par une cage
Tant que les symptômes de sevrage te torturent encore
Ce sont des chasseurs qui suivent la piste
En arrachant la muselière, je leur ai récité des poèmes
Je leur ai mis des pièces sur les yeux
Mais où sont ces foutus guides ?