Честер Небро - По белому - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Честер Небро - По белому




По белому
In Black and White
Чёрным по белому или белый на чёрном
Black on white or white on black
Свидетель по делу или стал заключённым
Witness to the case or became a prisoner
Обвели белым мелом в воскресение прощённое
Circled with white chalk on Forgiveness Sunday
А я, к сожалению, так и не был прощён
And I, unfortunately, was never forgiven
Чёрным по белому или белый на чёрном
Black on white or white on black
Свидетель по делу или стал заключённым
Witness to the case or became a prisoner
Обвели белым мелом в воскресение прощённое
Circled with white chalk on Forgiveness Sunday
А я, к сожалению, так и не был прощён
And I, unfortunately, was never forgiven
Давай по чесноку, мы проебали детство
Let's be honest, we fucked up our childhood
В кармане вес, это значит пиздец нам
Weight in the pocket, that means we're fucked
Естественно, нам тесно везде, кроме подъезда
Naturally, we're cramped everywhere except the entrance
Единственное средство - естественный продукт
The only remedy is a natural product
А ты как думал, друг? Не ГРУ, не госструктура
What did you think, friend? Not GRU, not a government agency
Я тру только за true и только после перекура
I work only for true and only after a smoke break
Раздул, задумался, чуть не попал под фуру
Puffed, thought, almost got hit by a truck
Под абажуром дым, с дымом иду в шеху
Smoke under the lampshade, with smoke I go to the sheikha
Я не Тупак Шакур, и вряд ли стану гуру
I'm not Tupac Shakur, and I'm unlikely to become a guru
Пиздеть не стану, перемерил массу шкур
I won't lie, I've tried on a lot of skins
Рыльца в пушку, но я не врубаю дуру
Snouts in fluff, but I don't turn on the fool
Типа под порошком не обманывал башку
Like under the powder I didn't fool my head
Давай по чесноку, кого ты лечишь, док?
Let's be honest, who are you treating, doc?
Ты меньше вылечил людей, чем вынюхал дорог
You've cured fewer people than you've sniffed roads
И город всё видит, видит Бог, у нас один итог
And the city sees everything, God sees, we have one outcome
Я это осознал, а ты так и не смог
I realized it, but you never could
Чёрным по белому или белый на чёрном
Black on white or white on black
Свидетель по делу или стал заключённым
Witness to the case or became a prisoner
Обвели белым мелом в воскресение прощённое
Circled with white chalk on Forgiveness Sunday
А я, к сожалению, так и не был прощён
And I, unfortunately, was never forgiven
Чёрным по белому или белый на чёрном
Black on white or white on black
Свидетель по делу или стал заключённым
Witness to the case or became a prisoner
Обвели белым мелом в воскресение прощённое
Circled with white chalk on Forgiveness Sunday
А я, к сожалению, так и не был прощён
And I, unfortunately, was never forgiven
Я опасаюсь красных, остерегаюсь серых
I'm wary of reds, I'm wary of grays
Лжепроповедников и лицемеров
False preachers and hypocrites
Каюсь, купил пивка на мелочь, это чека, слушай, чел
I confess, I bought some beer for change, this is a check, listen, man
Кто-то признал свои ошибки, кто-то не сумел
Someone admitted their mistakes, someone couldn't
Достаточно, душу не чистят в прачечной
Enough, the soul is not cleaned in the laundry
Но если есть цена, им всё уже оплачено
But if there's a price, they've already paid for everything
Достаточно, до ста условных единиц
Enough, up to a hundred conventional units
Банковской карточкой где-то между ягодиц
With a bank card somewhere between the buttocks
Сгодится, но всё же нечем здесь гордиться
It will do, but still there is nothing to be proud of here
Когда тебе за тридцать, а в кармане шприц
When you're over thirty, and you have a syringe in your pocket
Ты нацарапал на стене, это не принципы
You scratched on the wall, these are not principles
И, в принципе, ты понимаешь: больше нет границ
And, in principle, you understand: there are no more boundaries
Между добром и злом, между чёрным и белым
Between good and evil, between black and white
Ещё тысяча слов, ещё тысяча сделок
Another thousand words, another thousand deals
Между добром и злом чёрным по белому
Between good and evil in black and white
Где-то там, но не здесь, тебе выставят счёт
Somewhere out there, but not here, you will be billed
Чёрным по белому или белый на чёрном
Black on white or white on black
Свидетель по делу или стал заключённым
Witness to the case or became a prisoner
Обвели белым мелом в воскресение прощённое
Circled with white chalk on Forgiveness Sunday
А я, к сожалению, так и не был прощён
And I, unfortunately, was never forgiven
Чёрным по белому или белый на чёрном
Black on white or white on black
Свидетель по делу или стал заключённым
Witness to the case or became a prisoner
Обвели белым мелом в воскресение прощённое
Circled with white chalk on Forgiveness Sunday
А я, к сожалению, так и не был прощён
And I, unfortunately, was never forgiven
Совесть в душу. Совесть душит!
Conscience in the soul. Conscience strangles!
Совесть в душу. Совесть душит!
Conscience in the soul. Conscience strangles!
Совесть в душу. Совесть душит!
Conscience in the soul. Conscience strangles!
Совесть в душу. Совесть душит!!!
Conscience in the soul. Conscience strangles!!!
Чёрным по белому или белый на чёрном
Black on white or white on black
Свидетель по делу или стал заключённым
Witness to the case or became a prisoner
Обвели белым мелом в воскресение прощённое
Circled with white chalk on Forgiveness Sunday
А я, к сожалению, так и не был прощён
And I, unfortunately, was never forgiven
Чёрным по белому или белый на чёрном
Black on white or white on black
Свидетель по делу или стал заключённым
Witness to the case or became a prisoner
Обвели белым мелом в воскресение прощённое
Circled with white chalk on Forgiveness Sunday
А я, к сожалению, так и не был прощён
And I, unfortunately, was never forgiven





Авторы: chester nebro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.