Честер Небро - По белому - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Честер Небро - По белому




По белому
En blanc
Чёрным по белому или белый на чёрном
Noir sur blanc ou blanc sur noir
Свидетель по делу или стал заключённым
Témoin dans l'affaire ou devenu prisonnier
Обвели белым мелом в воскресение прощённое
Cerclé de craie blanche le dimanche de pardon
А я, к сожалению, так и не был прощён
Et moi, malheureusement, je n'ai pas été pardonné
Чёрным по белому или белый на чёрном
Noir sur blanc ou blanc sur noir
Свидетель по делу или стал заключённым
Témoin dans l'affaire ou devenu prisonnier
Обвели белым мелом в воскресение прощённое
Cerclé de craie blanche le dimanche de pardon
А я, к сожалению, так и не был прощён
Et moi, malheureusement, je n'ai pas été pardonné
Давай по чесноку, мы проебали детство
Sois honnête, on a raté notre enfance
В кармане вес, это значит пиздец нам
Un poids dans la poche, ça veut dire que c'est la fin pour nous
Естественно, нам тесно везде, кроме подъезда
Naturellement, on se sent à l'étroit partout, sauf dans l'entrée
Единственное средство - естественный продукт
Le seul remède est un produit naturel
А ты как думал, друг? Не ГРУ, не госструктура
Tu pensais quoi, mon pote ? Pas la GRU, pas une structure étatique
Я тру только за true и только после перекура
Je travaille que pour le vrai et seulement après une clope
Раздул, задумался, чуть не попал под фуру
Je me suis emballé, réfléchis, j'ai failli me faire percuter par un camion
Под абажуром дым, с дымом иду в шеху
Sous l'abat-jour, de la fumée, avec la fumée, je vais au Shekh
Я не Тупак Шакур, и вряд ли стану гуру
Je ne suis pas Tupac Shakur, et je ne deviendrai probablement pas un gourou
Пиздеть не стану, перемерил массу шкур
Je ne vais pas mentir, j'ai mesuré des tonnes de peaux
Рыльца в пушку, но я не врубаю дуру
Le museau dans le canon, mais je ne suis pas une idiote
Типа под порошком не обманывал башку
Genre, sous la poudre, je ne me suis pas fait avoir la tête
Давай по чесноку, кого ты лечишь, док?
Sois honnête, qui tu traites, doc ?
Ты меньше вылечил людей, чем вынюхал дорог
Tu as moins soigné de gens que tu n'as sniffé de drogue
И город всё видит, видит Бог, у нас один итог
Et la ville voit tout, Dieu voit tout, on a un seul résultat
Я это осознал, а ты так и не смог
J'ai réalisé ça, et toi, tu n'as pas pu
Чёрным по белому или белый на чёрном
Noir sur blanc ou blanc sur noir
Свидетель по делу или стал заключённым
Témoin dans l'affaire ou devenu prisonnier
Обвели белым мелом в воскресение прощённое
Cerclé de craie blanche le dimanche de pardon
А я, к сожалению, так и не был прощён
Et moi, malheureusement, je n'ai pas été pardonné
Чёрным по белому или белый на чёрном
Noir sur blanc ou blanc sur noir
Свидетель по делу или стал заключённым
Témoin dans l'affaire ou devenu prisonnier
Обвели белым мелом в воскресение прощённое
Cerclé de craie blanche le dimanche de pardon
А я, к сожалению, так и не был прощён
Et moi, malheureusement, je n'ai pas été pardonné
Я опасаюсь красных, остерегаюсь серых
J'ai peur des rouges, je me méfie des gris
Лжепроповедников и лицемеров
Des faux prophètes et des hypocrites
Каюсь, купил пивка на мелочь, это чека, слушай, чел
Je l'avoue, j'ai acheté de la bière pour quelques sous, c'est ça, écoute, mec
Кто-то признал свои ошибки, кто-то не сумел
Quelqu'un a reconnu ses erreurs, quelqu'un n'a pas réussi
Достаточно, душу не чистят в прачечной
Assez, l'âme ne se nettoie pas à la blanchisserie
Но если есть цена, им всё уже оплачено
Mais s'il y a un prix, tout est déjà payé
Достаточно, до ста условных единиц
Assez, jusqu'à cent unités conditionnelles
Банковской карточкой где-то между ягодиц
Carte bancaire quelque part entre les fesses
Сгодится, но всё же нечем здесь гордиться
Ça va, mais il n'y a quand même rien de glorieux ici
Когда тебе за тридцать, а в кармане шприц
Quand tu as plus de trente ans et une seringue dans ta poche
Ты нацарапал на стене, это не принципы
Tu as griffonné sur le mur, ce ne sont pas des principes
И, в принципе, ты понимаешь: больше нет границ
Et, en principe, tu comprends : il n'y a plus de limites
Между добром и злом, между чёрным и белым
Entre le bien et le mal, entre le noir et le blanc
Ещё тысяча слов, ещё тысяча сделок
Encore mille mots, encore mille accords
Между добром и злом чёрным по белому
Entre le bien et le mal, noir sur blanc
Где-то там, но не здесь, тебе выставят счёт
Quelque part là-bas, mais pas ici, on te présentera la facture
Чёрным по белому или белый на чёрном
Noir sur blanc ou blanc sur noir
Свидетель по делу или стал заключённым
Témoin dans l'affaire ou devenu prisonnier
Обвели белым мелом в воскресение прощённое
Cerclé de craie blanche le dimanche de pardon
А я, к сожалению, так и не был прощён
Et moi, malheureusement, je n'ai pas été pardonné
Чёрным по белому или белый на чёрном
Noir sur blanc ou blanc sur noir
Свидетель по делу или стал заключённым
Témoin dans l'affaire ou devenu prisonnier
Обвели белым мелом в воскресение прощённое
Cerclé de craie blanche le dimanche de pardon
А я, к сожалению, так и не был прощён
Et moi, malheureusement, je n'ai pas été pardonné
Совесть в душу. Совесть душит!
La conscience dans l'âme. La conscience étouffe !
Совесть в душу. Совесть душит!
La conscience dans l'âme. La conscience étouffe !
Совесть в душу. Совесть душит!
La conscience dans l'âme. La conscience étouffe !
Совесть в душу. Совесть душит!!!
La conscience dans l'âme. La conscience étouffe !!!
Чёрным по белому или белый на чёрном
Noir sur blanc ou blanc sur noir
Свидетель по делу или стал заключённым
Témoin dans l'affaire ou devenu prisonnier
Обвели белым мелом в воскресение прощённое
Cerclé de craie blanche le dimanche de pardon
А я, к сожалению, так и не был прощён
Et moi, malheureusement, je n'ai pas été pardonné
Чёрным по белому или белый на чёрном
Noir sur blanc ou blanc sur noir
Свидетель по делу или стал заключённым
Témoin dans l'affaire ou devenu prisonnier
Обвели белым мелом в воскресение прощённое
Cerclé de craie blanche le dimanche de pardon
А я, к сожалению, так и не был прощён
Et moi, malheureusement, je n'ai pas été pardonné





Авторы: chester nebro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.