Пока не усну - Честер Небро перевод на немецкий

Пока не усну

Не буди, не буди, небо, не буди, не буди
Небо не буди, пока я не усну
Не буди, не буди, небо, не буди, не буди
Небо не буди, пока я не усну
Мы намотали круг, промотали век
Дело наших рук заметает снег
Заметает след, отпечаток ног
В глубине души оседает смог
Но не туши ночник, пока не усну
На душе ледник, а я жду весну
Коротая дни, лёг на глубину
Мама извини, но я не вернусь
Но я не вернусь, ма
Я поздно понял, что значит тут быть непонятым
Из преисподней шагая слегка в приподнятом
Всё, что мы скажем, отныне всего лишь хроника
Познав любовь, теперь сердце держу под броником
Окурок тлеет, меня же клеит и мажет
Уже не греет, не манит запах бумажек
Сколько потратил за жизнь я и сколько нажил
Теперь не так уж и важно
Я вроде всё ещё жив, и вроде всё хорошо
Но время точит ножи и бьёт как электрошок
Мне бы идти до вершины и снова лезть на рожон
Но тут постельный режим, таблетки и порошок
Сколько осталось, скажи, прошу, кукушка, пропой
Мне так хотелось пожить, но вновь иду на убой
На сердце камень лежит, и он уже как родной
Если решил, айда за мной
Мы намотали круг, промотали век
Дело наших рук заметает снег
Заметает след, отпечаток ног
В глубине души оседает смог
Но не туши ночник, пока не усну
На душе ледник, а я жду весну
Коротая дни, лёг на глубину
Мама извини, но я не вернусь
Но я не вернусь, ма...
Не буди, не буди, небо, не буди, не буди
Меня не буди, пока я не усну
Не буди, не буди, небо, не буди, не буди
Меня не буди, пока я не усну...
Не буди, не буди, небо, не буди, не буди
Меня не буди, пока я не усну
Не буди, не буди, небо, не буди, не буди
Меня не буди, пока я не усну...
Не буди, не буди, небо, не буди, не буди
Меня не буди, пока я не усну
Не буди, не буди, небо, не буди, не буди
Меня не буди, пока я не усну...
Не буди, не буди, небо, не буди, не буди
Меня не буди, пока я не усну
Не буди, не буди, небо, не буди, не буди
Меня не буди, пока я не усну...

Bis ich einschlafe

Weck mich nicht, weck mich nicht, Himmel, weck mich nicht, weck mich nicht
Weck den Himmel nicht, bis ich einschlafe
Weck mich nicht, weck mich nicht, Himmel, weck mich nicht, weck mich nicht
Weck den Himmel nicht, bis ich einschlafe
Wir haben einen Kreis gedreht, ein Jahrhundert vergeudet
Das Werk unserer Hände wird vom Schnee bedeckt
Verweht die Spur, den Fußabdruck
Tief in der Seele setzt sich Smog ab
Aber lösch das Nachtlicht nicht, bis ich einschlafe
Auf meiner Seele liegt ein Gletscher, und ich warte auf den Frühling
Die Tage verkürzend, legte ich mich in die Tiefe
Mama, verzeih mir, aber ich komme nicht zurück
Aber ich komme nicht zurück, Ma
Ich habe spät verstanden, was es heißt, hier unverstanden zu sein
Aus der Unterwelt schreitend, leicht beschwingt
Alles, was wir sagen, ist von nun an nur noch Chronik
Nachdem ich die Liebe kennengelernt habe, halte ich mein Herz jetzt unter einem Panzer
Der Zigarettenstummel glimmt, mich aber zieht und schmiert es
Es wärmt nicht mehr, der Geruch von Geldscheinen lockt nicht mehr
Wie viel ich im Leben ausgegeben und wie viel ich verdient habe
Ist jetzt nicht mehr so wichtig
Ich bin anscheinend noch am Leben, und anscheinend ist alles gut
Aber die Zeit schärft Messer und schlägt wie ein Elektroschock
Ich sollte zum Gipfel gehen und mich wieder ins Zeug legen
Aber hier ist Bettruhe, Tabletten und Pulver
Wie viel Zeit bleibt noch, sag mir, bitte, Kuckuck, sing es mir
Ich wollte so gerne leben, aber ich gehe wieder ins Verderben
Ein Stein liegt auf meinem Herzen, und er ist schon wie ein Verwandter
Wenn du dich entschieden hast, komm mit mir
Wir haben einen Kreis gedreht, ein Jahrhundert vergeudet
Das Werk unserer Hände wird vom Schnee bedeckt
Verweht die Spur, den Fußabdruck
Tief in der Seele setzt sich Smog ab
Aber lösch das Nachtlicht nicht, bis ich einschlafe
Auf meiner Seele liegt ein Gletscher, und ich warte auf den Frühling
Die Tage verkürzend, legte ich mich in die Tiefe
Mama, verzeih mir, aber ich komme nicht zurück
Aber ich komme nicht zurück, Ma...
Weck mich nicht, weck mich nicht, Himmel, weck mich nicht, weck mich nicht
Weck mich nicht, bis ich einschlafe
Weck mich nicht, weck mich nicht, Himmel, weck mich nicht, weck mich nicht
Weck mich nicht, bis ich einschlafe...
Weck mich nicht, weck mich nicht, Himmel, weck mich nicht, weck mich nicht
Weck mich nicht, bis ich einschlafe
Weck mich nicht, weck mich nicht, Himmel, weck mich nicht, weck mich nicht
Weck mich nicht, bis ich einschlafe...
Weck mich nicht, weck mich nicht, Himmel, weck mich nicht, weck mich nicht
Weck mich nicht, bis ich einschlafe
Weck mich nicht, weck mich nicht, Himmel, weck mich nicht, weck mich nicht
Weck mich nicht, bis ich einschlafe...
Weck mich nicht, weck mich nicht, Himmel, weck mich nicht, weck mich nicht
Weck mich nicht, bis ich einschlafe
Weck mich nicht, weck mich nicht, Himmel, weck mich nicht, weck mich nicht
Weck mich nicht, bis ich einschlafe...