Текст и перевод песни Честер Небро - Сакура

Сакура

Где-то сакура цветёт
Где-то сакура цветёт
Где-то сакура цветёт, я вдыхал, не выдыхая
Твои губы будто мёд, на двоих одно дыханье
Да гори оно огнём, вопреки твоим желаньям
Между нами тает лёд, лёд и пламя между нами
Где-то сакура цветёт, я вдыхал, не выдыхая
Твои губы будто мёд, на двоих одно дыханье
Да гори оно огнём, вопреки твоим желаньям
Между нами тает лёд, лёд и пламя между нами
Краски калейдоскопа раскидала по горизонту
Там, где лишь туман, дым и копоть, время вновь отправиться к солнцу
Когда под ногами лишь пропасть, когда наша рушится крепость
Из последних тянем за стропы, лишь бы снова ближе быть к небу
Детка, дай мне повод уйти, либо дай мне стимул остаться
Пока... пока тлеет фитиль, есть время для последнего танца
Мы друг друга гоним в утиль мимо остановок и станций
Тупо... тупо переключив тумблер на режим камикадзе, а я...
Каким бы ни был путь гладким или тернистым
Сквозь тернии к звёздам я нёс тебе свои мысли
Сквозь тернии к звёздам я нёс тебе самый чистый (кайф)
Самый-самый чистый (кайф), самый-самый чистый (кайф)
Каким бы ни был, я был тебе самым близким
На небе не был, но небо к нам было близко
Небо было близко
Небо было близко
Где-то сакура цветёт, я вдыхал, не выдыхая
Твои губы будто мёд, на двоих одно дыханье
Да гори оно огнём, вопреки твоим желаньям
Между нами тает лёд, лёд и пламя между нами
Где-то сакура цветёт, я вдыхал, не выдыхая
Твои губы будто мёд, на двоих одно дыханье
Да гори оно огнём, вопреки твоим желаньям
Между нами тает лёд, лёд и пламя между нами
Между нами нет границ, между нами стёрты грани
Поднимаясь, падал вниз, затаив на миг дыханье
Мы как стая диких птиц, пролетая мимо зданий
Крепче за руку держись, крепче за руку держись
Где-то сакура цветёт, но не здесь
Где-то сакура цветёт, там весна
Где-то сакура цветёт всё, конец
Где-то сакура цветёт не для нас
Где-то сакура цветёт, но не здесь
Где-то сакура цветёт, там весна
Где-то сакура цветёт всё, конец
Где-то сакура цветёт не для нас
(где-то сакура цветёт)
(где-то сакура цветёт там)
(где-то сакура цветёт всё)
(где-то сакура цветёт)
(где-то сакура цветёт)
(где-то сакура цветёт там)
(где-то сакура цветёт всё)
(где-то сакура цветёт)
(где-то сакура цветёт)

Sakura

Somewhere the cherry blossoms bloom
Somewhere the cherry blossoms bloom
Somewhere the cherry blossoms bloom, I breathed in, not breathing out
Your lips are like honey, one breath for two
Let it burn with fire, against your wishes
The ice melts between us, ice and fire between us
Somewhere the cherry blossoms bloom, I breathed in, not breathing out
Your lips are like honey, one breath for two
Let it burn with fire, against your wishes
The ice melts between us, ice and fire between us
The colors of the kaleidoscope scattered across the horizon
Where there is only fog, smoke and soot, time to go back to the sun
When there is only an abyss under our feet, when our fortress collapses
We pull from the last ropes, just to be closer to the sky again
Baby, give me a reason to leave, or give me a reason to stay
While... while the fuse is smoldering, there is time for one last dance
We drive each other to the scrap heap past stops and stations
Stupidly... stupidly flipping the switch to kamikaze mode, and I...
Whatever the path, smooth or thorny
Through thorns to the stars I carried my thoughts to you
Through thorns to the stars I carried the purest (high) to you
The purest (high), the purest (high)
Whatever I was, I was the closest to you
I wasn't in the sky, but the sky was close to us
The sky was close
The sky was close
Somewhere the cherry blossoms bloom, I breathed in, not breathing out
Your lips are like honey, one breath for two
Let it burn with fire, against your wishes
The ice melts between us, ice and fire between us
Somewhere the cherry blossoms bloom, I breathed in, not breathing out
Your lips are like honey, one breath for two
Let it burn with fire, against your wishes
The ice melts between us, ice and fire between us
There are no boundaries between us, the lines are blurred between us
Rising, falling down, holding my breath for a moment
We are like a flock of wild birds, flying past buildings
Hold on tighter, hold on tighter
Somewhere the cherry blossoms bloom, but not here
Somewhere the cherry blossoms bloom, there is spring
Somewhere the cherry blossoms bloom everything, the end
Somewhere the cherry blossoms bloom not for us
Somewhere the cherry blossoms bloom, but not here
Somewhere the cherry blossoms bloom, there is spring
Somewhere the cherry blossoms bloom everything, the end
Somewhere the cherry blossoms bloom not for us
(somewhere the cherry blossoms bloom)
(somewhere the cherry blossoms bloom there)
(somewhere the cherry blossoms bloom everything)
(somewhere the cherry blossoms bloom)
(somewhere the cherry blossoms bloom)
(somewhere the cherry blossoms bloom there)
(somewhere the cherry blossoms bloom everything)
(somewhere the cherry blossoms bloom)
(somewhere the cherry blossoms bloom)