Текст и перевод песни Chester Nebro - Туда

Туда

Я выключу свет, на дороге ночной отключу габариты.
Медленно падает снег, добавляя суровой зиме колориты.
А в самой холодной стране, вымирающий вид с вымирающим видом.
Я еду туда где нас нет, там где наши следы не найдут следопыты.
Из города пробок, и очередей, наставив на путь по отечески.
Этот город построен на груде костей, бремя страстей человеческих.
Мы за рамками скобок ждем новостей, очищая сознание от нечести,
Разделяя отрезки на сотни частей, дотянувшись рукою до вечности.
Покидаю пределы бетонных коробок по маршруту забытых дорог.
Пересекая границы акрополя, переступая через порог.
Нам порой не легко оставаться людьми, попути отбиваясь от стада,
Но дорога длиною в 2000 миль начинается с первого шага.
Я еду куда-то туда, даже если мне будут не рады.
Не забуду родные места, но забуду дорогу обратно.
До отказа нажму на педаль, уведи меня в даль эстакада.
Темно-синяя лада седан покидает родные пенаты.
Я еду куда-то туда, даже если мне будут не рады.
Не забуду родные места, но забуду дорогу обратно.
До отказа нажму на педаль, уведи меня в даль эстакада.
Темно-синяя лада седан покидает родные пенаты.
В зеркале заднего вида, трубы завода на фоне заката.
Уходит на дно Атлантида и вряд ли когда то найдут виноватых.
А те кто был найден среди убитых уже не поднимуться на баррикады.
В зеркале заднего вида не видно, город которого любил я как брата.
Железобетонные лады, белым халатом накрыли снега.
Ребята, рубите канаты, я отправляюсь к другим берегам.
Не знаю куда приведет навигатор, куда меня выведет эта река.
Я переключаю скорость на пятую и отправляюсь куда то туда.
По ту сторону белых туманов, пока жители города сходят с ума.
Меня стонами манит сирена титанов, туда где начало берут времена.
Покажите мне самых упрямых, тех кто в поисках счастья лишается сна.
Кто не стал у подножья вулкана, продолжать в эту яму сажать семена.
Я еду куда-то туда, даже если мне будут не рады.
Не забуду родные места, но забуду дорогу обратно.
До отказа нажму на педаль, уведи меня в даль эстакада.
Темно-синяя лада седан покидает родные пенаты.
Я еду куда-то туда, даже если мне будут не рады.
Не забуду родные места, но забуду дорогу обратно.
До отказа нажму на педаль, уведи меня в даль эстакада.
Темно-синяя лада седан покидает родные пенаты.
Темно-синяя лада седан покидает родные пенаты.

There

I'll turn off the lights, on the night road I'll switch off the parking lights.
Snow falls slowly, adding colors to the harsh winter.
And in the coldest country, an endangered species with an endangered view.
I'm going where we are not, where trackers won't find our tracks.
From the city of traffic jams and queues, pointing the way fatherly.
This city is built on a pile of bones, the burden of human passions.
We wait for news outside the brackets, cleansing our minds of evil spirits,
Dividing segments into hundreds of parts, reaching out to eternity.
I leave the boundaries of concrete boxes along the route of forgotten roads.
Crossing the borders of the acropolis, stepping over the threshold.
Sometimes it's not easy for us to remain human, fighting off the herd along the way,
But a road 2000 miles long starts with the first step.
I'm going somewhere there, even if I'm not welcome.
I will not forget my native places, but I will forget the way back.
I will press the pedal to the limit, take me away, overpass.
Dark blue Lada sedan leaves its native land.
I'm going somewhere there, even if I'm not welcome.
I will not forget my native places, but I will forget the way back.
I will press the pedal to the limit, take me away, overpass.
Dark blue Lada sedan leaves its native land.
In the rearview mirror, factory pipes against the backdrop of the sunset.
Atlantis is sinking to the bottom and it is unlikely that they will ever find the guilty.
And those who were found among the dead will no longer rise to the barricades.
In the rearview mirror, the city that I loved like a brother is not visible.
Reinforced concrete frets, covered with snow by a white coat.
Guys, cut the ropes, I'm going to other shores.
I don't know where the navigator will lead, where this river will lead me.
I shift into fifth gear and head somewhere there.
On the other side of the white mists, while the inhabitants of the city are going crazy.
The siren of the titans beckons me with moans, to where time begins.
Show me the most stubborn, those who lose sleep in search of happiness.
Who did not become at the foot of the volcano, to continue planting seeds in this pit.
I'm going somewhere there, even if I'm not welcome.
I will not forget my native places, but I will forget the way back.
I will press the pedal to the limit, take me away, overpass.
Dark blue Lada sedan leaves its native land.
I'm going somewhere there, even if I'm not welcome.
I will not forget my native places, but I will forget the way back.
I will press the pedal to the limit, take me away, overpass.
Dark blue Lada sedan leaves its native land.
Dark blue Lada sedan leaves its native land.