Текст и перевод песни Честер Небро - Ты моё солнце

Ты моё солнце

Расскажи мне, как твои дела, где и с кем была
А я скажу, как не хватало твоего тепла
Уже полгода мой архипелаг не видел солнца (солнца)
В нашем доме только незнакомцы

Ты не со мной, рядом с тобой очередной
А я снова ухожу на дно, ведь мне не одиноко там
Тут каждый новый день, как чёрно-белое кино
Прошу лишь об одном: заглядывай почаще в окна

Тут холода и вьюга, мой край не пахнет югом
Сегодня падал снег, но я его не нюхал
Сегодня слышал чей-то смех, так, мимо уха
Ищу тебя, ищу себя, ищу свой пятый угол

Согрей меня своим теплом ветрам назло
Но за стеклом опять циклон, за окнами туманы
Тут помогает лишь одно - уйти на дно
Либо врубить игнор на дне стакана

Ты моё солнце, ребёнок ледяных небес
Пускаю кольца на фоне дымовых завес
Ты мое солнце, мое начало и конец за горизонтом
Ты где-то рядом, но не здесь,

Ты моё солнце, ребёнок ледяных небес
Пускаю кольца на фоне дымовых завес
Ты мое солнце, мое начало и конец за горизонтом
Ты где-то рядом, но не здесь, ты мое солнце

Ты моё солнце, ты мое солнце, ты мое солнце
Ты моё солнце, ты мое солнце, ты мое солнце
Ты моё солнце, ты мое солнце, ты мое солнце

За окном ниже нуля, ниже уже нельзя
Ниже неба лишь земля, а ты где-то между
Ты вроде рядом, ты но не моя
Милая моя, где же твоя нежность?

Знаю тебя наизусть, знаю, что и ты меня
Знаешь, но не в этом суть, где же ты, любимая?
Для тебя весну рисую, до тебя рисую путь
А под носом две дороги, ядовитые, как ртуть

Грусть моя да печаль, уходи, не пущу
Грусть моя да печаль, не проси, не прощу
Грусть моя да печаль, уходи, утекай
Грусть моя да печаль, грусть да печаль моя

Грусть моя да печаль, уходи, не пущу
Грусть моя да печаль, не проси, не прощу
Грусть моя да печаль, уходи, утекай
Грусть моя да печаль, грусть да печаль моя

Ты моё солнце, ребёнок ледяных небес
Пускаю кольца на фоне дымовых завес
Ты мое солнце, мое начало и конец за горизонтом
Ты где-то рядом, но не здесь
Ты моё солнце, ребёнок ледяных небес

Пускаю кольца на фоне дымовых завес
Ты мое солнце, мое начало и конец за горизонтом
Ты где-то рядом, но не здесь
Ты моё солнце, ты мое солнце

Ты моё солнце, ты мое солнце, ты мое солнце
Ты моё солнце, ты мое солнце
Ты моё солнце, ты мое солнце, ты мое солнце

Tu es mon soleil

Dis-moi, comment vas-tu, où étais-tu, avec qui ?
Et je te dirai combien j'ai manqué de ta chaleur.
Depuis six mois, mon archipel n'a pas vu le soleil (le soleil)
Dans notre maison, il n'y a que des inconnus.

Tu n'es pas avec moi, tu es avec un autre.
Et je replonge au fond, car je ne suis pas seule là-bas.
Chaque jour ici est comme un film en noir et blanc.
Je te prie d'une seule chose : regarde dans les fenêtres plus souvent.

Il fait froid ici, et la tempête fait rage, mon pays ne sent pas le sud.
Il a neigé aujourd'hui, mais je n'ai pas senti la neige.
J'ai entendu des rires aujourd'hui, mais je n'y ai pas prêté attention.
Je te cherche, je me cherche, je cherche mon cinquième coin.

Réchauffe-moi de ta chaleur, malgré le vent.
Mais derrière la vitre, c'est encore le cyclone, et la brume dehors.
Il n'y a qu'une solution : replonger au fond.
Ou ignorer tout en bas du verre.

Tu es mon soleil, enfant des cieux glacés.
Je fais des cercles sur fond de fumée.
Tu es mon soleil, mon commencement et ma fin à l'horizon.
Tu es quelque part près de moi, mais pas ici.

Tu es mon soleil, enfant des cieux glacés.
Je fais des cercles sur fond de fumée.
Tu es mon soleil, mon commencement et ma fin à l'horizon.
Tu es quelque part près de moi, mais pas ici, tu es mon soleil.

Tu es mon soleil, tu es mon soleil, tu es mon soleil.
Tu es mon soleil, tu es mon soleil, tu es mon soleil.
Tu es mon soleil, tu es mon soleil, tu es mon soleil.

Il fait en dessous de zéro dehors, on ne peut pas aller plus bas.
Il n'y a que la terre sous le ciel, et toi, tu es quelque part entre les deux.
Tu es comme si tu étais près de moi, mais tu n'es pas la mienne.
Ma douce, où est ta tendresse ?

Je te connais par cœur, je sais que toi aussi tu me connais.
Mais ce n'est pas le sujet, où es-tu, mon amour ?
Je te dessine le printemps, je te dessine le chemin.
Mais j'ai deux routes devant moi, vénéneuses comme du mercure.

Ma tristesse et mon chagrin, partez, je ne vous laisserai pas entrer.
Ma tristesse et mon chagrin, ne me suppliez pas, je ne vous pardonnerai pas.
Ma tristesse et mon chagrin, partez, fuyez.
Ma tristesse et mon chagrin, ma tristesse et mon chagrin.

Ma tristesse et mon chagrin, partez, je ne vous laisserai pas entrer.
Ma tristesse et mon chagrin, ne me suppliez pas, je ne vous pardonnerai pas.
Ma tristesse et mon chagrin, partez, fuyez.
Ma tristesse et mon chagrin, ma tristesse et mon chagrin.

Tu es mon soleil, enfant des cieux glacés.
Je fais des cercles sur fond de fumée.
Tu es mon soleil, mon commencement et ma fin à l'horizon.
Tu es quelque part près de moi, mais pas ici.
Tu es mon soleil, enfant des cieux glacés.

Je fais des cercles sur fond de fumée.
Tu es mon soleil, mon commencement et ma fin à l'horizon.
Tu es quelque part près de moi, mais pas ici.
Tu es mon soleil, tu es mon soleil.

Tu es mon soleil, tu es mon soleil, tu es mon soleil.
Tu es mon soleil, tu es mon soleil.
Tu es mon soleil, tu es mon soleil, tu es mon soleil.