Текст и перевод песни Честер Небро - Уведи меня за собой

Уведи меня за собой

То ли музыка стала другой, то ли принципы стали другими.
Идеал мой растоптан толпой, под ногами толпы неминуемой гибнем
Я глаза закрываю рукой, но слышу, как просит она: "Помоги мне".
Ну кто я такой, такой, чтобы против системы выставить бивни?
Став на дыбы, поднимая копытами пыль, в одиночестве против толпы.
Покорно уйти на покой, либо в бой с головой во главе непокорных.
Постараться забыть, уничтожив следы, будь готов умереть молодым.
Я иду против этого мира с войной, несмотря на реформы.
Музыка каменных блоков расскажет о многом - готовься, сынок.
Район заколоченных окон дышит в затылок заряженный Глок.
Этот Глок не найти в каталогах, и всё так же мой пол для тебя потолок.
Моё логово - средняя Волга. Моё логово - город убитых дорог.
По периметру города вороны гонором
Путают стороны розы ветров.
Идеалы подорваны, мысли бесформенны.
Против течения, меж двух берегов.
Уведи меня за собой.
Уведи меня за собой;
Уведи меня за собой, мам;
Уведи меня за собой.
По периметру города вороны гонором
Путают стороны розы ветров.
Идеалы подорваны, мысли бесформенны.
Против течения, меж двух берегов.
Уведи меня за собой.
Уведи меня за собой;
Уведи меня за собой, мам;
Уведи меня за собой.
Принял присягу, ни шагу назад, постоянно меняя места дислокации.
Вытянул якорь, подняв паруса, преодолев всю мощь гравитации.
Третий десяток уже на часах, я делаю шаг, почувствуй вибрацию.
Даже глухому найду что сказать, глядя на это б*ядство.
Мир продолжает чесать языком, вкручивать в уши выйдя из комы.
Мир поменялся за нашим окном, пока мы меняли друзей на знакомых.
Музыка стала другою, мы стали другими покинув свой омут.
Наши войска перешли рубикон, я все также один, но со мной миллионы.
Старая школа по новой программе, я твёрдо намерен сдать этот экзамен.
Внутренний голос рабочих окраин, мы снова рисуем круги под глазами.
Среди офисных зданий, мой спальный район сохранил уникальность,
Вне рамок стиля, границы стирая, зелёная миля - путь самурая.
По периметру города вороны гонором
Путают стороны розы ветров.
Идеалы подорваны, мысли бесформенны.
Против течения, меж двух берегов.
Уведи меня за собой.
Уведи меня за собой;
Уведи меня за собой, мам;
Уведи меня за собой.
По периметру города вороны гонором
Путают стороны розы ветров.
Идеалы подорваны, мысли бесформенны.
Против течения, меж двух берегов.
Уведи меня за собой.
Уведи меня за собой;
Уведи меня за собой, мам;
Уведи меня за собой.

Emmène-moi avec toi

Soit la musique a changé, soit les principes ont changé.
Mon idéal est piétiné par la foule, nous mourons sous les pieds de la foule imminente
Je couvre mes yeux de ma main, mais j'entends son appel : "Aide-moi".
Qui suis-je, pour affronter le système avec mes défenses ?
Debout, soulevant la poussière avec mes sabots, seul contre la foule.
Me retirer tranquillement, ou me battre tête baissée avec les rebelles.
Essayer d'oublier, en effaçant toutes traces, être prêt à mourir jeune.
Je vais à la guerre contre ce monde, malgré les réformes.
La musique des blocs de pierre en dira long - prépare-toi, mon fils.
Le quartier aux fenêtres barricadées respire dans mon dos, un Glock chargé.
Ce Glock ne se trouve pas dans les catalogues, et mon sol est toujours ton plafond.
Mon repaire est la Volga moyenne. Mon repaire est la ville des routes assassinées.
Autour de la ville, les corbeaux avec leurs airs hautains
Confondent les directions de la rose des vents.
Les idéaux sont sapés, les pensées sont informelles.
Contre le courant, entre deux rives.
Emmène-moi avec toi.
Emmène-moi avec toi ;
Emmène-moi avec toi, maman ;
Emmène-moi avec toi.
Autour de la ville, les corbeaux avec leurs airs hautains
Confondent les directions de la rose des vents.
Les idéaux sont sapés, les pensées sont informelles.
Contre le courant, entre deux rives.
Emmène-moi avec toi.
Emmène-moi avec toi ;
Emmène-moi avec toi, maman ;
Emmène-moi avec toi.
J'ai prêté serment, pas un pas en arrière, changeant constamment de lieux d'affectation.
J'ai levé l'ancre, hissé les voiles, surmonté toute la puissance de la gravité.
La troisième décennie est déjà sur l'horloge, je fais un pas, sens la vibration.
Je trouverai quelque chose à dire même au sourd, en regardant cette saloperie.
Le monde continue de bavarder, de se mettre des idées en tête en sortant du coma.
Le monde a changé derrière notre fenêtre, pendant que nous changions nos amis pour des connaissances.
La musique est devenue différente, nous sommes devenus différents en quittant notre marécage.
Nos troupes ont franchi le Rubicon, je suis toujours seul, mais des millions sont avec moi.
Vieille école avec un nouveau programme, je suis déterminé à réussir cet examen.
La voix intérieure des quartiers ouvriers, nous redessinons les cercles sous nos yeux.
Parmi les immeubles de bureaux, mon quartier résidentiel a conservé son caractère unique,
Hors des limites du style, effaçant les frontières, la route verte - le chemin du samouraï.
Autour de la ville, les corbeaux avec leurs airs hautains
Confondent les directions de la rose des vents.
Les idéaux sont sapés, les pensées sont informelles.
Contre le courant, entre deux rives.
Emmène-moi avec toi.
Emmène-moi avec toi ;
Emmène-moi avec toi, maman ;
Emmène-moi avec toi.
Autour de la ville, les corbeaux avec leurs airs hautains
Confondent les directions de la rose des vents.
Les idéaux sont sapés, les pensées sont informelles.
Contre le courant, entre deux rives.
Emmène-moi avec toi.
Emmène-moi avec toi ;
Emmène-moi avec toi, maman ;
Emmène-moi avec toi.