Честер Небро - Узлы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Честер Небро - Узлы




Узлы
Knots
Ты позвонила, но не дозвонилась, а я не дозвонился потому-
You called, but you didn't get through, and I didn't get through because-
что на трубке нет филок
there are no reeds on the pipe
Сама знаешь, милая, с филками вилы, снова шмыгаю носом, походу простыл
You know, my dear, there are pitchforks with reeds, again I schmooze my nose, it seems I have a cold
Ты задавала вопросы, пока тлели мосты
You asked questions while the bridges were smoldering
и уже кофе остыл, и кромсая как штык
and the coffee was already cold, and cutting like a bayonet
Тысячи строчек заполнив пустые
Thousands of lines filling empty
листы, наверняка будут без точек и запятых
sheets, probably without periods or commas
Не держи на меня зла и тебе всех благ, вспомни лучше, сколько ниточ
Don't hold it against me and all the best to you, remember better how many threads
ек в этих узлах
in these knots
И пока не ослаб не один из них, родная, не гони, рано парня хоронить
And until not one of them weakens, don't drive away, it's too early to bury the boy
Я время наверстаю, каюсь, постоянно занят, и
I'll make up for the time, I repent, I'm always busy, and
снова ближе к вечеру срываюсь с
again, closer to evening, I break down with
пацанами
the boys
А ты все так же веришь, спокойно наблюда
But you still believe, calmly observing
я как отряды Темучина подходят к Китаю
as Temuchin's troops approach China
Мы завязали узлы, но продолжали
We tied knots, but continued
долбить, мы бросили весла, но не бросили плыть
to pound, we dropped the oars, but did not stop swimming
Симптомы болезни снова под вечер подлечат марихуана и рэпчик
Symptoms of the disease again in the evening will cure marijuana and rap
Мы завязали узлы, но продолжали
We tied knots, but continued
долбить, мы бросили весла, но не бросили плыть
to pound, we dropped the oars, but did not stop swimming
Симптомы болезни снова под вечер подлечат марихуана и рэпчик
Symptoms of the disease again in the evening will cure marijuana and rap
Я оправдаю обязательства, взятые мною, в то вре
I will fulfill the obligations I have undertaken, at that time
мя за спиной шакалы ямы роют
jackals dig holes behind my back
И те, кто был когда-то близок, брызжут слюной, я обе
And those who were once close, spray saliva, I promise
щаю снега не будет даже зимой
there will be no snow even in winter
Камня на камне не оставим, точней расплавим, пу
We will not leave a stone unturned, or rather melt it, let
сть дальше наших окраин эти треки
these tracks beyond our outskirts
не выйдут
they will not come out
Не принесут выгоду, но точно не выд
They will not bring benefits, but they will definitely not
адут, но братика все равно отправляют под суд
will not come out, but my brother is still sent to court
Мир дошел до абсурда исчерпав свой
The world has become absurd, having exhausted its
ресурс, а я по-прежнему верю что выбрал пр
resource, but I still believe that I have chosen the pr
авильный курс
correct course
Выбрал правильный путь, пусть и не праведни
I chose the right path, albeit not a righteous one
ка Дима, Честер, Че, Чека, Чезарик, Чека
Dima, Chester, Che, Cheka, Chezaric, Cheka
Верь в своего пацана и я горы сверну, все будет пучком, щас вот то
Believe in your boyfriend and I will move mountains, everything will be fine, just now that
лько курну
just smoke it
И вновь окунусь в беспорядок и суету, в ожидании маршрутки на нужны
And again I will plunge into disorder and vanity, waiting for a minibus on the desired
й маршрут
route
Мы завязали узлы, но продолжали
We tied knots, but continued
долбить, мы бросили весла, но не бросили плыть
to pound, we dropped the oars, but did not stop swimming
Симптомы болезни снова под вечер подлечат марихуана и рэпчик
Symptoms of the disease again in the evening will cure marijuana and rap
Мы завязали узлы, но продолжали
We tied knots, but continued
долбить, мы бросили весла, но не бросили плыть
to pound, we dropped the oars, but did not stop swimming
Симптомы болезни снова под вечер подлечат марихуана и рэпчик
Symptoms of the disease again in the evening will cure marijuana and rap
Мы завязали узлы, но продолжали
We tied knots, but continued
долбить, мы бросили весла, но не бросили плыть
to pound, we dropped the oars, but did not stop swimming
Симптомы болезни снова под вечер подлечат марихуана и рэпчик
Symptoms of the disease again in the evening will cure marijuana and rap
Мы завязали узлы, но продолжали
We tied knots, but continued
долбить, мы бросили весла, но не бросили плыть
to pound, we dropped the oars, but did not stop swimming
Симптомы болезни снова под вечер подлечат марихуана и рэпчик
Symptoms of the disease again in the evening will cure marijuana and rap






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.