Текст и перевод песни Честер Небро - Фаталити

Фаталити

Дотянув до тридцати кое-как, кто я — так и не понял
Я искал темноту на чужих берегах, пока солнце тянулось к ладоням
Ещё одна осень наступит на горло, наступит ли завтра? — не знаю
Я вновь обещал, но не бросил то, что найдено в метре от края
Где каждый день грёбаный камеди с элементами хроники риддика
Я из омута скомканной памяти выхожу, но без путеводителя
По натянутой нити, опрокинутый миром, покинув обитель
Я снова в режиме фаталити нарезаю круги по орбите
Планеты, которой не знаю, планеты, которой не помню
Лишь координаты теряя, стараюсь цепляться за радиоволны
По дороге до дома, от комы до комы, от края до края
Планеты, которой не помню, планеты, которой не знаю
Даже если конец неизбежен, если дальше идти невозможно
Переломан был — но не повержен, обесточен — но не обезвожен
Когда ветер срывает одежду, вероломно проникнув под кожу
Моё сердце согреет надежда, и, я верю, нам небо поможет
Даже если конец неизбежен, если дальше идти невозможно
Переломан был — но не повержен, обесточен — но не обезвожен
Когда ветер срывает одежду, вероломно проникнув под кожу
Моё сердце согреет надежда, и, я верю, нам небо поможет
Время быть чистым, время быть честным уже не осталось
Мы снова в погоне за числами, искренне веря в гарант капитала
Мы теряли рассудок под кислым, пополняя потерянных список
Я, пытаясь писать о немыслимом, кинул в огонь всё, чё было написано
Смысл касается плоти, в небеса уходя по касательной
Пока кисти касались полотен, деньги и рейтинг не показатели
Алкоголь и наркотики там, кисы и котики после синтетики
Это внешнего мира экзотика, но я лишним был в этой эстетике
Да, дабы не выглядеть трусом, я намерено еду по встречной
Во мне минусов больше, чем плюсов, каждый минус длиной в бесконечность
Во мне вирус да мыслей лишь мусор, во мне эго убило искусство
Несмотря на любовь и сочувствие,
чувство вины — это всё, что я чувствую
В этой музыке страхи и комплексы, в этой музыке ноль мотивации
Пока медленно крутятся лопасти над головой, приближая люстрацию
Я, пропитанный дымом и копотью, душу не прятал под панцирем глянца
Совершая кульбиты над пропастью, снова включаю режим камикадзе
Даже если конец неизбежен, если дальше идти невозможно
Переломан был — но не повержен, обесточен — но не обезвожен
Когда ветер срывает одежду, вероломно проникнув под кожу
Моё сердце согреет надежда, и, я верю, нам небо поможет
Даже если конец неизбежен, если дальше идти невозможно
Переломан был — но не повержен, обесточен — но не обезвожен
Когда ветер срывает одежду, вероломно проникнув под кожу
Моё сердце согреет надежда, и, я верю, нам небо поможет
И, я верю, нам небо поможет

Fatality

J'ai atteint la trentaine tant bien que mal, je ne sais toujours pas qui je suis.
J'ai cherché l'obscurité sur des rivages étrangers, pendant que le soleil se tendait vers mes paumes.
Un autre automne va me saisir à la gorge, est-ce que ce sera demain ? Je ne sais pas.
J'ai promis de nouveau, mais je n'ai pas abandonné ce que j'ai trouvé à un mètre du bord.
Où chaque jour est une foutue comédie avec des éléments de la chronique de Riddick.
Je sors du gouffre de ma mémoire froissée, mais sans guide.
Sur un fil tendu, renversé par le monde, j'ai quitté mon refuge.
Je suis de nouveau en mode fatalique, je tourne en rond sur l'orbite.
Une planète que je ne connais pas, une planète dont je ne me souviens pas.
Perdant mes coordonnées, j'essaie de m'accrocher aux ondes radio.
Sur le chemin du retour, de la coma à la coma, du bord au bord.
Une planète dont je ne me souviens pas, une planète que je ne connais pas.
Même si la fin est inévitable, même s'il est impossible d'aller plus loin.
J'ai été brisé, mais pas vaincu, épuisé, mais pas déshydraté.
Lorsque le vent arrache mes vêtements, pénétrant perfidement sous ma peau.
L'espoir réchauffera mon cœur, et je crois que le ciel nous aidera.
Même si la fin est inévitable, même s'il est impossible d'aller plus loin.
J'ai été brisé, mais pas vaincu, épuisé, mais pas déshydraté.
Lorsque le vent arrache mes vêtements, pénétrant perfidement sous ma peau.
L'espoir réchauffera mon cœur, et je crois que le ciel nous aidera.
Il n'y a plus de temps pour être pur, plus de temps pour être honnête.
Nous sommes de nouveau à la poursuite des chiffres, croyant sincèrement à la garantie du capital.
Nous perdions la raison sous l'aigre, en reconstituant la liste des perdus.
En essayant d'écrire sur l'impensable, j'ai jeté au feu tout ce qui était écrit.
Le sens touche la chair, disparaissant dans le ciel de manière tangentielle.
Tant que mes pinceaux touchaient les toiles, l'argent et le classement n'étaient pas des indicateurs.
L'alcool et les drogues sont là, les minettes et les chatons après la synthématique.
C'est l'exotisme du monde extérieur, mais j'étais de trop dans cette esthétique.
Oui, pour ne pas avoir l'air d'un lâche, je roule intentionnellement à contresens.
J'ai plus de négatifs que de positifs, chaque négatif a une longueur infinie.
J'ai un virus et mes pensées ne sont que des déchets, mon ego a tué l'art.
Malgré l'amour et la compassion,
le sentiment de culpabilité est tout ce que je ressens.
Dans cette musique, il y a des peurs et des complexes, dans cette musique, il n'y a aucune motivation.
Alors que les pales tournent lentement au-dessus de ma tête, rapprochant la lustration.
Imprégné de fumée et de suie, je ne cachais pas mon âme sous une carapace brillante.
En effectuant des tonneaux au-dessus du gouffre, je remets le mode kamikaze en marche.
Même si la fin est inévitable, même s'il est impossible d'aller plus loin.
J'ai été brisé, mais pas vaincu, épuisé, mais pas déshydraté.
Lorsque le vent arrache mes vêtements, pénétrant perfidement sous ma peau.
L'espoir réchauffera mon cœur, et je crois que le ciel nous aidera.
Même si la fin est inévitable, même s'il est impossible d'aller plus loin.
J'ai été brisé, mais pas vaincu, épuisé, mais pas déshydraté.
Lorsque le vent arrache mes vêtements, pénétrant perfidement sous ma peau.
L'espoir réchauffera mon cœur, et je crois que le ciel nous aidera.
Et, je crois que le ciel nous aidera.