Честный - Каплями дождь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Честный - Каплями дождь




Каплями дождь
Drops of Rain
Хэй-йа-а
Hey-ya-ah
Я когда смотрю на небо, моя боль, улетай
When I look up at the sky, my pain, fly away
Во-во-во, во-во-воу
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Моя боль, улетай
My pain, fly away
Я когда грущу - я знаю: это пройдет
When I'm sad - I know: it will pass
Каплями дождь трогаю в дрожь
Drops of rain make me tremble
Ты улетай боль, улетай, давай!
You fly away pain, fly away, come on!
Снегом таю, тай, стекая в землю край!
I melt like snow, melting into the earth's edge!
Улетай боль, улетай, давай!
Fly away pain, fly away, come on!
Забери кайф и оставь life!
Take away the joy and leave life!
Улетай боль, улетай, давай!
Fly away pain, fly away, come on!
Я когда пою, я трогаю, трогаю небо
When I sing, I touch, I touch the sky
Пальцами звезды, я во Вселенной
With my fingers the stars, I'm in the Universe
Я когда пою, ребята, я не с вами
When I sing, guys, I'm not with you
Улетаю в чувства, мне так х#рово местами
I fly away to feelings, I feel so bad sometimes
Я пою с душой - для себя, для вас
I sing with soul - for myself, for you
Чтоб вы в спину мне не кинули фугас
So that you don't throw a bomb at me in the back
Ты улетай боль, улетай, давай!
You fly away pain, fly away, come on!
Улетай, давай
Fly away, come on
Я когда грущу - я знаю: это пройдет
When I'm sad - I know: it will pass
Каплями дождь трогаю в дрожь
Drops of rain make me tremble
Ты улетай боль, улетай, давай!
You fly away pain, fly away, come on!
Снегом таю, тай, стекая в землю край!
I melt like snow, melting into the earth's edge!
Улетай боль, улетай, давай!
Fly away pain, fly away, come on!
Забери кайф и оставь лайф!
Take away the joy and leave life!
Улетай боль, улетай, давай!
Fly away pain, fly away, come on!
Музыка моя моя душевная грусть
My music is my spiritual sadness
Кто-то скажет "загрузило", ну и пусть
Someone will say "it's loaded down", well, so be it
Я никогда не двигался стать театром куклы
I've never moved to become a puppet theater
Сам себе режиссер, капитан своей бухты
I am my own director, the captain of my bay
Я не знаю как, я не знаю где
I don't know how, I don't know where
Бог меня направит к моей мечте
God will guide me to my dream
Не всегда я слышу, не всегда я вижу
I don't always hear, I don't always see
Иду сделать звук богов немного потише
I'm going to turn the sound of the gods down a little
Вера мне подскажет: "Братишка, пора"
Faith will tell me: "Bro, it's time"
Страх обнимет, и останемся с ним до утра
Fear will embrace me, and we'll stay with it until morning
Время разбрасывать камни, время собирать
A time to cast stones, a time to gather
Я с камнепада убегаю монеты менять
I'm running away from the rockfall to change coins
На нашей улице был праздник
There was a holiday on our street
Но я на нем не был
But I was not there
Четыре года, и я снова трогаю небо
Four years, and I'm touching the sky again
И если загрущу - я знаю, это пройдет
And if I get sad - I know, it will pass
Пыль смоет дождем, моя мечта поет
The rain will wash away the dust, my dream sings
Я когда грущу - я знаю: это пройдет
When I'm sad - I know: it will pass
Каплями дождь трогаю в дрожь
Drops of rain make me tremble
Улетай боль, улетай, давай!
Fly away pain, fly away, come on!
Снегом таю, тай, стекая в землю край!
I melt like snow, melting into the earth's edge!
Улетай боль, улетай, давай!
Fly away pain, fly away, come on!
Забери кайф и оставь лайф!
Take away the joy and leave life!
Улетай боль, улетай, давай!
Fly away pain, fly away, come on!
Улетай, улетай, улетай, боль
Fly away, fly away, fly away, pain
Улетай, улетай, улетай, боль
Fly away, fly away, fly away, pain
Улетай, боль, улетай, давай
Fly away, pain, fly away, come on
Улетай, улетай, улетай, боль
Fly away, fly away, fly away, pain
Улетай, улетай, улетай, боль
Fly away, fly away, fly away, pain
Улетай, боль, улетай, давай
Fly away, pain, fly away, come on





Авторы: артём лайнов, гатиятуллин тимур станиславович, текель валерий яковлевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.