Честный - Майами - перевод текста песни на английский

Майами - Честныйперевод на английский




Майами
Miami
Не на майами пока, не на майами.
Not to Miami yet, not to Miami.
Я любуюсь дома облаками, матушка Русь.
I admire the clouds at home, Mother Russia.
Уеду - вернусь. Зайду обняться если соберусь.
I'll leave and come back. I'll come in for a hug if I decide to.
Не на майами пока, не на майами.
Not to Miami yet, not to Miami.
Я любуюсь дома облаками, матушка Русь.
I admire the clouds at home, Mother Russia.
Уеду - вернусь. Зайду обняться если соберусь.
I'll leave and come back. I'll come in for a hug if I decide to.
Хэй там, далеко. Где меня слышно.
Hey there, far away. Where you can hear me.
Салам горячо, а???
Salam hot, huh???
Там на небе богам, тоже брат светает.
There in the sky for the gods, brother, the dawn is breaking too.
Да и мы с вами счастливы станем.
And we will become happy with you.
Да и мы тоже, жить хотим боже.
And we too, want to live, oh God.
Чтобы помнили, когда уничтожат.
So that they remember us when they destroy us.
А пока тут ветер дует в мою форточку.
For now, the wind blows into my window.
Слава богу, а не мелькают корочки.
Thank God, and no flashing badges.
Слава богу я жив, слава молодой.
Thank God I'm alive, thank you young.
Здоровье где то, любовь - постой.
Health is somewhere, love - wait.
Не разводи меня жизнь, не разбирай.
Don't break me up, life, don't take me apart.
Дай мне жить, а мой родной край.
Let me live, and my native land.
Не надо понараев, просто музыка играет.
No need for showing off, just music playing.
Просто чувства злые - улетают.
Just evil feelings - fly away.
Ад или рай, сам Бог решай.
Hell or heaven, God himself decides.
А третий шаг моой, не шатай.
And my third step, don't shake it.
Не на майами пока, не на майами.
Not to Miami yet, not to Miami.
Я любуюсь дома облаками, матушка Русь.
I admire the clouds at home, Mother Russia.
Уеду - вернусь. Зайду обняться если соберусь.
I'll leave and come back. I'll come in for a hug if I decide to.
Не на майами пока, не на майами.
Not to Miami yet, not to Miami.
Я любуюсь дома облаками, матушка Русь.
I admire the clouds at home, Mother Russia.
Уеду - вернусь. Зайду обняться если соберусь.
I'll leave and come back. I'll come in for a hug if I decide to.
Салам всем лагерям, салам всем тюрьмам.
Salam to all camps, salam to all prisons.
По всей России, по всем городам.
Across all of Russia, in all cities.
Счастья и удачи, амнистия чтоб зацепила.
Happiness and good luck, may the amnesty catch you.
Жена любила, и не моросила.
May your wife love you, and not drizzle.
Здоровых мам всем там, кто там сейчас.
Healthy mothers to all those who are there now.
Самый добрый - самый чееестный для ВАС!
The kindest - the most honest for YOU!
Я желаю вам, меньше сроков, меньше боли.
I wish you less time, less pain.
А меньше кайфа, меньше алкоголя.
And less high, less alcohol.
А мусоров добрых, но это так, в шутку.
And kind cops, but that's just a joke.
Сам был, сам знаю эту мульку.
I've been there myself, I know this trick.
И здоровья вам там, под ирахом бегать.
And good health to you there, to run under the iraq.
А может и не моё это дело.
Or maybe it's not my business.
Но желаю добра и меньше тел.
But I wish you well and fewer bodies.
Чтобы грели там, если братик сел.
To keep you warm there, if your brother sat down.
Да чтобы помнили нас, мы же тоже люди.
And to remember us, we are people too.
Обещаем правда - больше так не будем.
We promise, really - we won't do it again.





Авторы: chestnyy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.