Честный - Мама - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Честный - Мама




Мама
Maman
Мама, буду добрым я, а не злым,
Maman, je serai bon, pas méchant,
Буду трезвым, мама, вечно молодым.
Je serai sobre, maman, éternellement jeune.
Буду дома, улица не забирай,
Je serai à la maison, ne me laisse pas partir dans la rue,
Буду рядом, мама, ты это знай.
Je serai là, maman, sache-le.
Ну а пока мне 27, мам, и я живу,
Mais pour l'instant, j'ai 27 ans, maman, et je vis,
Я чистый, трезвый, мам, и я с тобой.
Je suis pur, sobre, maman, et je suis avec toi.
Скоро, скоро, скоро я приду домой,
Bientôt, bientôt, bientôt, je rentrerai à la maison,
Ты же знаешь, мама, это параной.
Tu sais, maman, c'est de la paranoïa.
А ты же знаешь, мама, душу наркомана,
Et tu sais, maman, l'âme d'un toxicomane,
Ты же знаешь, мама, как люблю карманы.
Tu sais, maman, comme j'aime les poches.
Ты же знаешь, мама, я теперь на группах,
Tu sais, maman, je suis maintenant en groupe,
И не должен мусорам, барыгам, сука.
Et je ne dois rien aux flics, aux dealers, salope.
А я свободен, мама, я не в кандалах,
Et je suis libre, maman, je ne suis pas enchaîné,
Рядом мой Бог, рядом мой Аллах.
Mon Dieu est à mes côtés, mon Allah est à mes côtés.
И пока я летаю где - то в облаках,
Et pendant que je vole quelque part dans les nuages,
Он со мной, мам, на моих устах.
Il est avec moi, maman, sur mes lèvres.
Мама, буду добрым я, а не злым,
Maman, je serai bon, pas méchant,
Буду трезвым, мама, вечно молодым.
Je serai sobre, maman, éternellement jeune.
Буду дома, улица не забирай,
Je serai à la maison, ne me laisse pas partir dans la rue,
Буду рядом, рядом, рядом, рядом
Je serai là, là, là,
Мама, буду добрым я, а не злым,
Maman, je serai bon, pas méchant,
Буду трезвым, мама, и вечно молодым.
Je serai sobre, maman, et éternellement jeune.
Буду дома. Улица, улица, улица не забирай,
Je serai à la maison. La rue, la rue, la rue ne me laisse pas partir,
Буду рядом, мама.
Je serai là, maman.
Ты мама, мама, мама, мама, мама знай.
Tu sais, maman, maman, maman, maman, maman.
Мама, буду добрым я, а не злым,
Maman, je serai bon, pas méchant,
Буду трезвым, мама, вечно молодым.
Je serai sobre, maman, éternellement jeune.
Буду дома, улица не забирай,
Je serai à la maison, ne me laisse pas partir dans la rue,
Буду рядом, мама, ты это знай.
Je serai là, maman, sache-le.





Авторы: гатиятуллин т.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.